“家训仰严君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家训仰严君”出自哪首诗?
答案: “家训仰严君”出自: 宋代 楼钥的 《彭宜义挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā xùn yǎng yán jūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“家训仰严君”的上一句是什么?
答案:
“家训仰严君”的上一句是: 宦途资畏友 , 诗句拼音为: huàn tú zī wèi yǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“家训仰严君”的下一句是什么?
答案: “家训仰严君”的下一句是: 归路飞丹旐 , 诗句拼音为: guī lù fēi dān zhào ,诗句平仄:平仄平平仄。
“家训仰严君”全诗
彭宜义挽词 其二 (péng yí yì wǎn cí qí èr)
籍甚清湘守,修名所在闻。
宦途资畏友,家训仰严君。
归路飞丹旐,长空惨白云。
生刍不成奠,挥涕想江濆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“家训仰严君”繁体原文
彭宜義挽詞 其二
籍甚清湘守,脩名所在聞。
宦途資畏友,家訓仰嚴君。
歸路飛丹旐,長空慘白雲。
生芻不成奠,揮涕想江濆。
“家训仰严君”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
籍甚清湘守,修名所在闻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦途资畏友,家训仰严君。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归路飞丹旐,长空惨白云。
平平仄平仄,平仄仄平平。
生刍不成奠,挥涕想江濆。
“家训仰严君”全诗注音
籍甚清湘守,修名所在闻。
宦途资畏友,家训仰严君。
归路飞丹旐,长空惨白云。
生刍不成奠,挥涕想江濆。
“家训仰严君”全诗翻译
译文:
籍甚清湘守,修养品德备受人赞颂。
在官场中有许多可怕的陷阱,但他担心损害名声,所以小心翼翼地避免。
他在家中接受了严格的教导,将家训视为至高无上的准则。
如今归乡之路,飘扬着红色丹旐,高高飘扬在长空之中,但他的心情却是黯淡如白云。
虽然他希望为故乡带来一份成就,却未能实现心愿,只能悲伤地挥动着泪水,怀念着那江濆(音fēn)的美好往事。
总结:
诗人描绘了一个官场风险重重的世界,主人公籍甚清湘守,在此中能守住自己的名节不受玷污。在家中受到严父严师的教导,将家训当做行为准则。如今回乡,既有抱负,又有无奈,希望为家乡做一番事业,但最终未能如愿,只能泪流满面,怀念过往岁月。整首诗表达了对家乡的深情厚意和对名节的重视。
“家训仰严君”相关诗句:
- 家训仰严君 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其二 》
- 君家有贻训 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 君家严君勇貔虎 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 君家严君业夔伊 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 严君闲有家 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其五 》
- 严训一尊 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 十 》
- 反鮓训尤严 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王孺人 》
- 弱嗣弛严训 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 训戒稍严肃 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 谟训严于令 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 学先严诂训 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 玉貌承严训 出自 [唐] 卢纶 ·《送黎燧尉阳翟 》
- 训严今孟母 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其一 》
- 仰服籯金训 出自 [宋] 韦骧 ·《和念祖 》
- 诸君体我家严意 出自 [宋] 孙应时 ·《奉和家大人将赴官舍留示及门之作 其一 》
- 严君家学又继美 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 君家风鉴严简汰 出自 [宋] 贺铸 ·《答许景亮 》
- 是家严君抱劲烈 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 当时早得严师训 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其六 》
- 追思严训昭如在 出自 [宋] 陈淳 ·《赵守礼延入学陈伯跃有诗咏其事因和以复之 》