“今日礼曹尝御酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日礼曹尝御酒”出自哪首诗？
答案： “今日礼曹尝御酒”出自： 宋代 韦骧的 《尝进酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì lǐ cáo cháng yù jiǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“今日礼曹尝御酒”的上一句是什么？
答案：
“今日礼曹尝御酒”的上一句是： 似陟云霄饮露华 , 诗句拼音为： sì zhì yún xiāo yǐn lù huá
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“今日礼曹尝御酒”的下一句是什么？
答案： “今日礼曹尝御酒”的下一句是： 又疑尘迹到仙家 , 诗句拼音为： yòu yí chén jì dào xiān jiā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“今日礼曹尝御酒”全诗
尝进酒 (cháng jìn jiǔ)
昔年北苑试龙茶，似陟云霄饮露华。
今日礼曹尝御酒，又疑尘迹到仙家。
自知衮衮官身幸，莫向区区俚耳夸。
此段出於尸禄外，支离形体更何加。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“今日礼曹尝御酒”繁体原文
嘗進酒
昔年北苑試龍茶，似陟雲霄飲露華。
今日禮曹嘗御酒，又疑塵跡到仙家。
自知衮衮官身幸，莫向區區俚耳誇。
此段出於尸祿外，支離形體更何加。
“今日礼曹尝御酒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔年北苑试龙茶，似陟云霄饮露华。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日礼曹尝御酒，又疑尘迹到仙家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自知衮衮官身幸，莫向区区俚耳夸。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
此段出於尸禄外，支离形体更何加。
“今日礼曹尝御酒”全诗注音
昔年北苑试龙茶，似陟云霄饮露华。
今日礼曹尝御酒，又疑尘迹到仙家。
自知衮衮官身幸，莫向区区俚耳夸。
此段出於尸禄外，支离形体更何加。
“今日礼曹尝御酒”全诗翻译
译文：
昔年在北苑举行的龙茶试，就像升上云霄时饮用清晨的露水一样美好。
而今天，我作为礼曹官员尝饮御酒，却担心身上沾染了凡尘的痕迹，是否还适合仙家之地。
虽然知道自己得到了光荣的官职，但并不愿意以卑微的口气炫耀。
这段文字出自尸禄之外，形式和内容都令人不禁多加思考。
总结：
这段古文表现了作者对过去与现在的对比，以及对官职和仙境之间的矛盾思考。作者自知得官宦之幸，但不愿炫耀，反而感到自身的尘俗之感，对仙境之路产生了疑虑。这篇古文意境深远，值得深思。
“今日礼曹尝御酒”相关诗句：
- 今日礼曹尝御酒 出自 [宋] 韦骧 ·《尝进酒 》
- 日课诗礼勉儿曹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 日日须教贳酒尝 出自 [唐] 冯延巳 ·《莫思归（即《抛球乐》） 》
- 今日儗萧曹 出自 [宋] 释文珦 ·《闻似道入相因赋诗 》
- 今日御重衣 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 今日哀荣礼 出自 [宋] 刘攽 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 礼乐华今日 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安赴湖南二首 其一 》
- 今日曹参促诏归 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其三 》
- 今日曹孙何处寻 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题关夫子 》
- 曹刘墙短自今日 出自 [宋] 朱翌 ·《送果州邵公济分韵得其字 》
- 今日儿曹还效我 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其一 》
- 迟日园林尝煮酒 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 当日同僚尝把酒 出自 [宋] 刘敞 ·《答罗同年忆楸花之作 》
- 白酒相携九日尝 出自 [宋] 苏辙 ·《将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中 》
- 煮酒未尝先问日 出自 [宋] 张鎡 ·《睡起述兴 》
- 昨日已尝村酒熟 出自 [唐] 张南史 ·《春日道中寄孟侍御 》
- 酒尊尽日尝谋妇 出自 [宋] 仇远 ·《元友山南山新居 其二 》
- 日饮浑酒未尝醒 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 今日爲君尝 出自 [宋] 楼钥 ·《天寒割蜜房诗 》
- 故尝论今日 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》