“犹堪柱马屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹堪柱马屋”出自哪首诗？
答案： “犹堪柱马屋”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu kān zhù mǎ wū ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“犹堪柱马屋”的上一句是什么？
答案：
“犹堪柱马屋”的上一句是： 识者取将来 , 诗句拼音为： shí zhě qǔ jiāng lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“犹堪柱马屋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹堪柱马屋”已经是最后一句了。
“犹堪柱马屋”全诗
诗三百三首 十 (shī sān bǎi sān shǒu shí)
天生百尺树，翦作长条木。
可惜栋梁材，抛之在幽谷。
年多心尚劲，日久皮渐秃。
识者取将来，犹堪柱马屋。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
“犹堪柱马屋”繁体原文
詩三百三首 十
天生百尺樹，翦作長條木。
可惜棟梁材，拋之在幽谷。
年多心尚勁，日久皮漸禿。
識者取將來，猶堪柱馬屋。
“犹堪柱马屋”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
天生百尺树，翦作长条木。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
可惜栋梁材，抛之在幽谷。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
年多心尚劲，日久皮渐秃。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
识者取将来，犹堪柱马屋。
“犹堪柱马屋”全诗注音
天生百尺树，翦作长条木。
可惜栋梁材，抛之在幽谷。
年多心尚劲，日久皮渐秃。
识者取将来，犹堪柱马屋。
“犹堪柱马屋”全诗翻译
译文：
天生长百尺的大树，被人砍伐成了长条的木材。
可惜这样优秀的栋梁材料，被抛弃在幽谷中。
年复一年，心依然坚韧，但随着时间的推移，表面的皮渐渐剥落。
有见识之人会把它保存起来，用来做柱子、梁木，建造房屋，发挥其价值。
总结：
这首诗通过描述一棵天生百尺高的大树，最终被砍伐成长条木材，表达了对优秀材料被浪费的惋惜之情。诗人以此抒发人生中坚韧与时光流逝的感慨，强调识别珍贵资源，善用它们的重要性。
“犹堪柱马屋”相关诗句：
- 犹堪柱马屋 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十 》
- 才堪柱石犹归去 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别章茂献尚书 》
- 犹感白杨堪作柱 出自 [宋] 黄裳 ·《燕子楼 》
- 情多犹忆马夹柱 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 鬻马余犹堪买犊 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其一 》
- 老马犹堪山路长 出自 [宋] 韦骧 ·《宿新乐驿 》
- 鞍马犹堪供矍铄 出自 [宋] 周行己 ·《奉和知丞苗几山 》
- 策马犹堪度云栈 出自 [宋] 陆游 ·《狂歌 》
- 屋柱入沧波 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过桐庐三首 其三 》
- 高题屋柱间 出自 [宋] 赵师秀 ·《和鲍县尉 》
- 茅屋冰千柱 出自 [宋] 释文珦 ·《晨步 》
- 断成华屋柱 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其八 》
- 佛屋擎天柱 出自 [宋] 刘过 ·《题雁汊峰东林寺 》
- 旧屋无一柱 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 撑柱烧残屋 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 屋古柱础润 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 野屋欲冰柱 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 雷惊空屋柱 出自 [唐] 元稹 ·《夜雨 》
- 屋古困枝柱 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 冰柱撑茅屋 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》