首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次答姚考成留别 > 别後相逢各问年

“别後相逢各问年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别後相逢各问年”出自哪首诗？

答案： “别後相逢各问年”出自： 宋代 陈普的 《次答姚考成留别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hòu xiāng féng gè wèn nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“别後相逢各问年”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“别後相逢各问年”已经是第一句了。

问题3：“别後相逢各问年”的下一句是什么？

答案： “别後相逢各问年”的下一句是： 依然绿发对华颠 , 诗句拼音为： yī rán lǜ fā duì huá diān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“别後相逢各问年”全诗

次答姚考成留别 (cì dá yáo kǎo chéng liú bié)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

别後相逢各问年，依然绿发对华颠。
闲云独占半间住，伴客那无一榻眠。
酒为愁多全欠力，诗因料少未成联。
却怜壁上留题句，时有闲情到月边。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bié hòu xiāng féng gè wèn nián ， yī rán lǜ fā duì huá diān 。
xián yún dú zhàn bàn jiān zhù ， bàn kè nà wú yī tà mián 。
jiǔ wèi chóu duō quán qiàn lì ， shī yīn liào shǎo wèi chéng lián 。
què lián bì shàng liú tí jù ， shí yǒu xián qíng dào yuè biān 。

“别後相逢各问年”繁体原文

次答姚考成留別

別後相逢各問年，依然綠髮對華顛。
閒雲獨占半間住，伴客那無一榻眠。
酒爲愁多全欠力，詩因料少未成聯。
却憐壁上留題句，時有閒情到月邊。

“别後相逢各问年”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
别後相逢各问年，依然绿发对华颠。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
闲云独占半间住，伴客那无一榻眠。

仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酒为愁多全欠力，诗因料少未成联。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
却怜壁上留题句，时有闲情到月边。

“别後相逢各问年”全诗注音

bié hòu xiāng féng gè wèn nián ， yī rán lǜ fā duì huá diān 。

别後相逢各问年，依然绿发对华颠。

xián yún dú zhàn bàn jiān zhù ， bàn kè nà wú yī tà mián 。

闲云独占半间住，伴客那无一榻眠。

jiǔ wèi chóu duō quán qiàn lì ， shī yīn liào shǎo wèi chéng lián 。

酒为愁多全欠力，诗因料少未成联。

què lián bì shàng liú tí jù ， shí yǒu xián qíng dào yuè biān 。

却怜壁上留题句，时有闲情到月边。

“别後相逢各问年”全诗翻译

译文：

分别后再相逢，各自询问年纪，依然年轻但却面对世事的变迁。
闲散的云独自占据了半间房屋，陪伴的客人却没有一张床来休憩。
饮酒是为了排解愁苦，但愁虑仍然很多，缺乏应对的力量；写诗因为灵感匮乏而未能成篇。
然而我仍然欣赏壁上留下的题词和句子，时常沉浸在闲情逸致中，抵达了月边。

总结：

诗人在分别后与人再次相逢，彼此询问年龄，却发现岁月已经过去，他们仍然保持着青春的外貌，但已经经历了世事的变迁。其中一人住在一间房屋中，却只有闲云陪伴，没有人分享同一张床。酒虽然可以消解忧愁，但愁苦依然存在，无法完全消除，这可能是因为缺乏应对困境的力量。诗人想要写诗，但由于创作灵感的缺乏，未能完成佳作。然而，他仍然欣赏墙壁上留下的题词和句子，这些作品常常引发他闲暇时的情感流连，仿佛心灵能够抵达月边的宁静之地。

“别後相逢各问年”诗句作者陈普介绍：

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。更多...

“别後相逢各问年”相关诗句：

“别後相逢各问年”每个字的意思：

包含“别後相逢各问年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂