“恍疑帝乐尚铿鍧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍疑帝乐尚铿鍧”出自哪首诗?
答案: “恍疑帝乐尚铿鍧”出自: 宋代 赵蕃的 《南风行十八日早作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng yí dì lè shàng kēng hōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恍疑帝乐尚铿鍧”的上一句是什么?
答案:
“恍疑帝乐尚铿鍧”的上一句是: 数起侧听仍熟视 , 诗句拼音为: shù qǐ cè tīng réng shú shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恍疑帝乐尚铿鍧”的下一句是什么?
答案: “恍疑帝乐尚铿鍧”的下一句是: 又谓湘弦发幽閟 , 诗句拼音为: yòu wèi xiāng xián fā yōu bì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“恍疑帝乐尚铿鍧”全诗
南风行十八日早作 (nán fēng xíng shí bā rì zǎo zuò)
吾闻黄帝张乐洞庭野,始意庄生言故假。
又闻湘灵鼓瑟进玄螭,亦意屈子夸厥辞。
属行洞庭四月半,南风三日吹不断。
黄昏犹是天陆离,午夜忽成云片段。
病夫数起不知睡,数起侧听仍熟视。
恍疑帝乐尚铿鍧,又谓湘弦发幽閟。
乃知二子元非虚,吾闻自用耳目拘。
须臾月落天向晓,依旧南风波浩渺。
平○平仄○仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄○仄仄仄,平平○仄○仄仄。
平平○仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
“恍疑帝乐尚铿鍧”繁体原文
南風行十八日早作
吾聞黄帝張樂洞庭野,始意莊生言故假。
又聞湘靈鼓瑟進玄螭,亦意屈子夸厥辭。
屬行洞庭四月半,南風三日吹不斷。
黄昏猶是天陸離,午夜忽成雲片段。
病夫數起不知睡,數起側聽仍熟視。
恍疑帝樂尚鏗鍧,又謂湘絃發幽閟。
乃知二子元非虛,吾聞自用耳目拘。
須臾月落天向曉,依舊南風波浩渺。
“恍疑帝乐尚铿鍧”韵律对照
平○平仄○仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
吾闻黄帝张乐洞庭野,始意庄生言故假。
仄○平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
又闻湘灵鼓瑟进玄螭,亦意屈子夸厥辞。
仄○仄○仄仄仄,平平○仄○仄仄。
属行洞庭四月半,南风三日吹不断。
平平○仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
黄昏犹是天陆离,午夜忽成云片段。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
病夫数起不知睡,数起侧听仍熟视。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
恍疑帝乐尚铿鍧,又谓湘弦发幽閟。
仄平仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
乃知二子元非虚,吾闻自用耳目拘。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
须臾月落天向晓,依旧南风波浩渺。
“恍疑帝乐尚铿鍧”全诗注音
吾闻黄帝张乐洞庭野,始意庄生言故假。
又闻湘灵鼓瑟进玄螭,亦意屈子夸厥辞。
属行洞庭四月半,南风三日吹不断。
黄昏犹是天陆离,午夜忽成云片段。
病夫数起不知睡,数起侧听仍熟视。
恍疑帝乐尚铿鍧,又谓湘弦发幽閟。
乃知二子元非虚,吾闻自用耳目拘。
须臾月落天向晓,依旧南风波浩渺。
“恍疑帝乐尚铿鍧”全诗翻译
译文:
吾听闻黄帝在张乐洞庭之野,初有意领悟庄子之言。
又闻湘灵击鼓拨瑟,崇尚玄螭之音,似有屈原之辞。
在洞庭之行,四月半途,南风吹拂三日不息。
黄昏时分,天空依然多变多姿,午夜突然变为云片分散。
病患者频频醒来,不知是否入眠,起身侧身倾听,目光依旧熟悉。
恍若仿佛听到帝乐之声在回响,又似乎湘江之弦在幽门中奏响。
由此明了二者非虚妄,方知吾自身耳目受限。
片刻之间,月落天边,曙光初现,南风依旧,波澜浩渺。
“恍疑帝乐尚铿鍧”相关诗句:
- 恍疑帝乐尚铿鍧 出自 [宋] 赵蕃 ·《南风行十八日早作 》
- 铿鍧鼓钟响 出自 [宋] 韩维 ·《讲武池和师厚 》
- 政声极铿鍧 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 独警发铿鍧 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 声誉响铿鍧 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 铿鍧十二和 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清见赠 》
- 铿鍧吐商金 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和子仪闻蝉 》
- 驿蹄雷铿鍧 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 高咏听铿鍧 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其三 》
- 盛烈日铿鍧 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 铿鍧响大镛 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 金石互铿鍧 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 暮年聊欲听铿鍧 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄程子山舍人 》
- 英茎韶濩重铿鍧 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 瓦釜亦或能铿鍧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 宝钗堕地声铿鍧 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 大篇铿鍧来扣寂 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮弟自金陵相过 》
- 察讥之说何铿鍧 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 云璈铿鍧洞天晓 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 讽咏铿鍧似雅南 出自 [宋] 林希逸 ·《三和庵字韵 》