“铿鍧吐商金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铿鍧吐商金”出自哪首诗?

答案:铿鍧吐商金”出自: 宋代 黄庶 《次韵和子仪闻蝉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kēng hōng tǔ shāng jīn ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“铿鍧吐商金”的上一句是什么?

答案:铿鍧吐商金”的上一句是: 微物感时节 , 诗句拼音为: wēi wù gǎn shí jié ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“铿鍧吐商金”的下一句是什么?

答案:铿鍧吐商金”的下一句是: 古乐久破碎 , 诗句拼音为: gǔ lè jiǔ pò suì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“铿鍧吐商金”全诗

次韵和子仪闻蝉 (cì yùn hé zǐ yí wén chán)

朝代:宋    作者: 黄庶

落日挂树间,长我庭下阴。
园林动秋意,高蝉忽微吟。
清风转余声,杳若下远岑。
微物感时节,铿鍧吐商金
古乐久破碎,兹虫抱全音。
荒忽尚偃蹇,激起壮士心。
愿为秋蝉操,被之朱丝琴。

仄仄仄仄○,○仄○仄平。
平平仄平仄,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平○,仄平平平平。

luò rì guà shù jiān , cháng wǒ tíng xià yīn 。
yuán lín dòng qiū yì , gāo chán hū wēi yín 。
qīng fēng zhuǎn yú shēng , yǎo ruò xià yuǎn cén 。
wēi wù gǎn shí jié , kēng hōng tǔ shāng jīn 。
gǔ lè jiǔ pò suì , zī chóng bào quán yīn 。
huāng hū shàng yǎn jiǎn , jī qǐ zhuàng shì xīn 。
yuàn wèi qiū chán cāo , bèi zhī zhū sī qín 。

“铿鍧吐商金”繁体原文

次韵和子儀聞蟬

落日挂樹間,長我庭下陰。
園林動秋意,高蟬忽微吟。
清風轉餘聲,杳若下遠岑。
微物感時節,鏗鍧吐商金。
古樂久破碎,茲蟲抱全音。
荒忽尚偃蹇,激起壯士心。
願爲秋蟬操,被之朱絲琴。

“铿鍧吐商金”韵律对照

仄仄仄仄○,○仄○仄平。
落日挂树间,长我庭下阴。

平平仄平仄,平平仄平○。
园林动秋意,高蝉忽微吟。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
清风转余声,杳若下远岑。

平仄仄平仄,平平仄平平。
微物感时节,铿鍧吐商金。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
古乐久破碎,兹虫抱全音。

平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
荒忽尚偃蹇,激起壮士心。

仄平平平○,仄平平平平。
愿为秋蝉操,被之朱丝琴。

“铿鍧吐商金”全诗注音

luò rì guà shù jiān , cháng wǒ tíng xià yīn 。

落日挂树间,长我庭下阴。

yuán lín dòng qiū yì , gāo chán hū wēi yín 。

园林动秋意,高蝉忽微吟。

qīng fēng zhuǎn yú shēng , yǎo ruò xià yuǎn cén 。

清风转余声,杳若下远岑。

wēi wù gǎn shí jié , kēng hōng tǔ shāng jīn 。

微物感时节,铿鍧吐商金。

gǔ lè jiǔ pò suì , zī chóng bào quán yīn 。

古乐久破碎,兹虫抱全音。

huāng hū shàng yǎn jiǎn , jī qǐ zhuàng shì xīn 。

荒忽尚偃蹇,激起壮士心。

yuàn wèi qiū chán cāo , bèi zhī zhū sī qín 。

愿为秋蝉操,被之朱丝琴。

“铿鍧吐商金”全诗翻译

译文:
落日悬挂在树枝之间,使我庭院充满长久的凉爽遮阴。园林里传来秋意的动荡,高蝉突然轻声吟唱。清风转动着余音,仿佛从远处的山岑飘来。微小的物事感受着季节的变化,发出悠扬的商音。古代的乐曲早已破碎散失,现在这只虫子却保留着完整的音律。虽然世道荒凉而时局不安,但它却激起壮士们的豪情壮志。愿意成为秋天蝉儿的操纵者,为之奏响美妙的朱丝琴音。

总结:全文:诗人描绘了夕阳悬挂树间的景象,以及庭院里长久的凉爽。园林里秋意渐浓,高蝉轻吟。清风转动余音,仿佛来自遥远山岑。微小的事物感受着季节变化,发出铿锵悠扬的音乐。古代的乐曲已逝,现在虫儿却保留着完整的音律。尽管时世荒凉,但这些情景激起壮士们的心气。诗人愿意成为秋蝉的操纵者,用朱丝琴奏响久远的音乐。

“铿鍧吐商金”总结赏析

赏析:这首诗《次韵和子仪闻蝉》由黄庶创作,表现了秋天傍晚时分,庭园中的景色和一只高蝉的吟唱。以下是对这首诗的赏析:
诗人描绘了夕阳悬挂在树林之间,给庭院带来了宜人的阴凉。这个场景暗示着秋天的来临,正是秋意浓郁的时节。庭院中的园林景致,似乎也随着季节的更替而产生了变化。
其中,蝉的出现成为诗中的亮点。高蝉忽然微吟,清风将它的声音转送到远方,仿佛它在山林深处低声吟唱。这个描写增添了一份神秘感和宁静感,让读者不禁沉浸在这幅美丽的画面之中。
诗中还提到了古乐,暗示了古老的音乐传统已经破碎,但蝉依然传承并发出和谐的声音。这个比喻表达了文化传统的坚韧和持久,即使岁月已经过去,文化的精髓仍然存在。
最后,诗人表达了自己的愿望,愿意成为秋蝉的操手,用朱丝琴来伴奏蝉的歌声。这个愿望表达了诗人对自然美的向往和对文化传统的珍视。

“铿鍧吐商金”诗句作者黄庶介绍:

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)爲底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。更多...

“铿鍧吐商金”相关诗句: