“迎春一醉也无妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迎春一醉也无妨”出自哪首诗?

答案:迎春一醉也无妨”出自: 唐代 李涉 《早春霁後发头陀寺寄院中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng chūn yī zuì yě wú fáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“迎春一醉也无妨”的上一句是什么?

答案:迎春一醉也无妨”的上一句是: 草檄可中能有暇 , 诗句拼音为: cǎo xí kě zhōng néng yǒu xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“迎春一醉也无妨”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“迎春一醉也无妨”已经是最后一句了。

“迎春一醉也无妨”全诗

早春霁後发头陀寺寄院中 (zǎo chūn jì hòu fā tóu tuó sì jì yuàn zhōng)

朝代:唐    作者: 李涉

红楼金刹倚晴冈,雨雪初收望汉阳。
草檄可中能有暇,迎春一醉也无妨

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hóng lóu jīn chà yǐ qíng gāng , yǔ xuě chū shōu wàng hàn yáng 。
cǎo xí kě zhōng néng yǒu xiá , yíng chūn yī zuì yě wú fáng 。

“迎春一醉也无妨”繁体原文

早春霽後發頭陀寺寄院中

紅樓金剎倚晴岡,雨雪初收望漢陽。
草檄可中能有暇,迎春一醉也無妨。

“迎春一醉也无妨”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红楼金刹倚晴冈,雨雪初收望汉阳。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草檄可中能有暇,迎春一醉也无妨。

“迎春一醉也无妨”全诗注音

hóng lóu jīn chà yǐ qíng gāng , yǔ xuě chū shōu wàng hàn yáng 。

红楼金刹倚晴冈,雨雪初收望汉阳。

cǎo xí kě zhōng néng yǒu xiá , yíng chūn yī zuì yě wú fáng 。

草檄可中能有暇,迎春一醉也无妨。

“迎春一醉也无妨”全诗翻译

译文:
红楼金刹依靠在晴朗的山岗上,雨雪初收时,向着汉阳远望。
尽管有许多公务要处理,但仍有空闲之余可以看看草檄。迎接春天,畅饮一次也没有关系。

“迎春一醉也无妨”总结赏析

赏析:这首诗是唐代李涉创作的一首诗歌,描述了一个早春的景象,以及诗人的心情。整首诗以寺庙为背景,表现出了诗人在寺庙中欣赏自然美景和品味人生的宁静与愉悦。
首句“红楼金刹倚晴冈”描绘了寺庙建筑和远山,红楼和金刹矗立在晴朗的山冈之上,给人以庄严肃穆的感觉。第二句“雨雪初收望汉阳”则表现了春天来临,雨雪已经停歇,预示着新的生机和希望。这两句描写景物,属于“写景”标签。
接下来的两句“草檄可中能有暇,迎春一醉也无妨”则表达了诗人的心情。诗人在这个宁静的寺庙里,有了闲情逸致,他提到了“草檄”(一种官方文书),暗示自己已经脱离了俗世的纷扰,能够安心欣赏春天的美景。最后一句“迎春一醉也无妨”则表达了诗人愿意在这里陶醉于春天的美好,放下世俗的烦恼,享受宁静和快乐。这两句表现了诗人的心境,属于“抒情”标签。
总的来说,这首诗通过对寺庙景物和诗人心情的描写,展现了一幅早春的宁静和愉悦画面,同时也传达了诗人对宁静和自然的向往。标签包括“写景”和“抒情”。

“迎春一醉也无妨”诗句作者李涉介绍:

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 更多...

“迎春一醉也无妨”相关诗句: