“迎春一醉也无妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎春一醉也无妨”出自哪首诗?
答案: “迎春一醉也无妨”出自: 唐代 李涉的 《早春霁後发头陀寺寄院中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng chūn yī zuì yě wú fáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“迎春一醉也无妨”的上一句是什么?
答案:
“迎春一醉也无妨”的上一句是: 草檄可中能有暇 , 诗句拼音为: cǎo xí kě zhōng néng yǒu xiá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“迎春一醉也无妨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“迎春一醉也无妨”已经是最后一句了。
“迎春一醉也无妨”全诗
早春霁後发头陀寺寄院中 (zǎo chūn jì hòu fā tóu tuó sì jì yuàn zhōng)
红楼金刹倚晴冈,雨雪初收望汉阳。
草檄可中能有暇,迎春一醉也无妨。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“迎春一醉也无妨”繁体原文
早春霽後發頭陀寺寄院中
紅樓金剎倚晴岡,雨雪初收望漢陽。
草檄可中能有暇,迎春一醉也無妨。
“迎春一醉也无妨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红楼金刹倚晴冈,雨雪初收望汉阳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草檄可中能有暇,迎春一醉也无妨。
“迎春一醉也无妨”全诗注音
红楼金刹倚晴冈,雨雪初收望汉阳。
草檄可中能有暇,迎春一醉也无妨。
“迎春一醉也无妨”全诗翻译
译文:
红楼金刹依靠在晴朗的山岗上,雨雪初收时,向着汉阳远望。
尽管有许多公务要处理,但仍有空闲之余可以看看草檄。迎接春天,畅饮一次也没有关系。
“迎春一醉也无妨”总结赏析
赏析:这首诗是唐代李涉创作的一首诗歌,描述了一个早春的景象,以及诗人的心情。整首诗以寺庙为背景,表现出了诗人在寺庙中欣赏自然美景和品味人生的宁静与愉悦。
首句“红楼金刹倚晴冈”描绘了寺庙建筑和远山,红楼和金刹矗立在晴朗的山冈之上,给人以庄严肃穆的感觉。第二句“雨雪初收望汉阳”则表现了春天来临,雨雪已经停歇,预示着新的生机和希望。这两句描写景物,属于“写景”标签。
接下来的两句“草檄可中能有暇,迎春一醉也无妨”则表达了诗人的心情。诗人在这个宁静的寺庙里,有了闲情逸致,他提到了“草檄”(一种官方文书),暗示自己已经脱离了俗世的纷扰,能够安心欣赏春天的美景。最后一句“迎春一醉也无妨”则表达了诗人愿意在这里陶醉于春天的美好,放下世俗的烦恼,享受宁静和快乐。这两句表现了诗人的心境,属于“抒情”标签。
总的来说,这首诗通过对寺庙景物和诗人心情的描写,展现了一幅早春的宁静和愉悦画面,同时也传达了诗人对宁静和自然的向往。标签包括“写景”和“抒情”。
“迎春一醉也无妨”相关诗句:
- 迎春一醉也无妨 出自 [唐] 李涉 ·《早春霁後发头陀寺寄院中 》
- 一醉迎春风 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其三 》
- 高歌浪醉也何妨 出自 [宋] 唐庚 ·《题崔令曲海後 》
- 也知当日迎春意 出自 [宋] 刘摰 ·《迎春亭 》
- 得个也无妨 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 算来齐物也无妨 出自 [宋] 陈尧佐 ·《赴潮阳倅 其二 》
- 日辰不克也无妨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十五 》
- 诗坛游戯也无妨 出自 [宋] 张侃 ·《次韵竹林玉老三首 其一 》
- 空船归去也无妨 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七○ 》
- 不妨也是一书生 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 一品也须妨白发 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》
- 如劝迎春醉 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得洛中早春见赠七韵 》
- 何妨行乐醉春风 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲山行 》
- 春风烂熳何妨醉 出自 [宋] 曹勋 ·《处和有诗欲过小圃 》
- 不妨同醉万家春 出自 [宋] 王之道 ·《和王圜中道上初见梅花二首 其一 》
- 老去无心一醉春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲寄酒因戏之 》
- 呼儿倒酒迎春醉 出自 [宋] 赵拚 ·《和十二弟扬腊月立春 》
- 摩挲醉面迎春风 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 终日醉无妨 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆献臣二首 其二 》
- 醉弁无妨侧 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》