“何妨行乐醉春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨行乐醉春风”出自哪首诗?
答案: “何妨行乐醉春风”出自: 宋代 释道潜的 《次韵才仲山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng xíng lè zuì chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何妨行乐醉春风”的上一句是什么?
答案:
“何妨行乐醉春风”的上一句是: 幕府文书一扫空 , 诗句拼音为:mù fǔ wén shū yī sǎo kōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何妨行乐醉春风”的下一句是什么?
答案: “何妨行乐醉春风”的下一句是: 想闻笑语千山外 , 诗句拼音为: xiǎng wén xiào yǔ qiān shān wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“何妨行乐醉春风”全诗
次韵才仲山行 (cì yùn cái zhòng shān xíng)
幕府文书一扫空,何妨行乐醉春风。
想闻笑语千山外,正在烟云万叠中。
哢日鸟声喧细碎,照溪花影静玲珑。
苦吟只恐凋肝肾,夫子还宜少黜聪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何妨行乐醉春风”繁体原文
次韵才仲山行
幕府文書一掃空,何妨行樂醉春風。
想聞笑語千山外,正在烟雲萬疊中。
哢日鳥聲喧細碎,照溪花影靜玲瓏。
苦吟只恐凋肝腎,夫子還宜少黜聰。
“何妨行乐醉春风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幕府文书一扫空,何妨行乐醉春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想闻笑语千山外,正在烟云万叠中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
哢日鸟声喧细碎,照溪花影静玲珑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苦吟只恐凋肝肾,夫子还宜少黜聪。
“何妨行乐醉春风”全诗注音
幕府文书一扫空,何妨行乐醉春风。
想闻笑语千山外,正在烟云万叠中。
哢日鸟声喧细碎,照溪花影静玲珑。
苦吟只恐凋肝肾,夫子还宜少黜聪。
“何妨行乐醉春风”全诗翻译
译文:
幕府的文书一经清空,又有什么妨碍我们尽情享受春日醉人的春风呢?
我心中渴望听闻他笑语传到千山之外,在那烟云重重的景色中。
在春光明媚的一天,鸟儿的歌声嘈杂而细碎,溪水中花影宁静而纤巧。
但我对此刻的吟咏担忧,唯恐过度伤肝肾,还是少一些聪明较为明智。
“何妨行乐醉春风”相关诗句:
- 何妨行乐醉春风 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲山行 》
- 春风烂熳何妨醉 出自 [宋] 曹勋 ·《处和有诗欲过小圃 》
- 胜地何妨行乐频 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗约游会灵久不闻问以诗趣之 》
- 何妨行乐倍他年 出自 [宋] 孙应时 ·《和郑信卿 其二 》
- 及时行乐何妨剩 出自 [宋] 李之仪 ·《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其一 》
- 行乐何妨纵水嬉 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其二 》
- 何妨随分乐青春 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其三 》
- 船头风急何妨醉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游 》
- 何妨醉面受天风 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其一 》
- 乐岁何妨歌乐职 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其一 》
- 行乐步春风 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 春风醉行客 出自 [宋] 仇远 ·《相随曲 》
- 周瑜辩乐宁妨醉 出自 [宋] 魏野 ·《谢呈寇相公召宴 》
- 杖藜行乐春风软 出自 [宋] 严粲 ·《蒙斋先生赋张通守佚老堂次韵 》
- 明朝行乐属春风 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜呈张公实 》
- 春风正好偕行乐 出自 [宋] 郑侠 ·《送声父 》
- 春风桃李闲行乐 出自 [宋] 韩淲 ·《述意 》
- 行人不肯醉春风 出自 [唐] 陈羽 ·《送李德舆归穿石洞山居 》
- 风光何地非行乐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 何处醉春风 出自 [唐] 韦应物 ·《陪元侍御春游 》