“贫家仍有趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫家仍有趣”出自哪首诗?
答案: “贫家仍有趣”出自: 唐代 秦系的 《山中枉张宙员外书期访衡门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiā réng yǒu qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“贫家仍有趣”的上一句是什么?
答案:
“贫家仍有趣”的上一句是: 春醪满瓮香 , 诗句拼音为: chūn láo mǎn wèng xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“贫家仍有趣”的下一句是什么?
答案: “贫家仍有趣”的下一句是: 山色满湖光 , 诗句拼音为: shān sè mǎn hú guāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“贫家仍有趣”全诗
山中枉张宙员外书期访衡门 (shān zhōng wǎng zhāng zhòu yuán wài shū qī fǎng héng mén)
常恨相知晚,朝来枉数行。
卧云惊圣代,拂石候仙郎。
时果连枝熟,春醪满瓮香。
贫家仍有趣,山色满湖光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“贫家仍有趣”繁体原文
山中枉張宙員外書期訪衡門
常恨相知晚,朝來枉數行。
臥雲驚聖代,拂石候仙郎。
時果連枝熟,春醪滿甕香。
貧家仍有趣,山色滿湖光。
“贫家仍有趣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
常恨相知晚,朝来枉数行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卧云惊圣代,拂石候仙郎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时果连枝熟,春醪满瓮香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
贫家仍有趣,山色满湖光。
“贫家仍有趣”全诗注音
常恨相知晚,朝来枉数行。
卧云惊圣代,拂石候仙郎。
时果连枝熟,春醪满瓮香。
贫家仍有趣,山色满湖光。
“贫家仍有趣”全诗翻译
译文:
常常为相知的时间晚了而感到遗憾,早晨时分空白无意义的步行。
躺卧在云彩上吃惊圣代的交替,轻拂石头等待仙郎的到来。
时节果实连枝熟透,春天的酒满满地装满了酒罐的香气。
虽然家境贫寒,但依然充满趣味,山色将整个湖泊照耀得明亮。
总结:
这首诗表达了诗人对时间流逝和缘分不早相遇的遗憾之情,同时描绘了一幅山水田园的景象。诗人在句句中透露着对仙境的向往和对自然的赞美,以及对贫困生活的豁达乐观态度。整首诗以婉转的语言和景物的描绘展示了诗人内心世界的美好与深情。
“贫家仍有趣”总结赏析
赏析:这首诗《山中枉张宙员外书期访衡门》是秦系创作的一首山水田园诗,通过诗人的叙述,展现了山中幽静的生活和对友人的思念之情。
诗人以“常恨相知晚”开篇,表达了与友人相识迟,感慨时光匆匆的情感。友情的珍贵和时光的流逝在这句中得以呈现。接着,诗人描述了朝来的情景,用“卧云惊圣代”和“拂石候仙郎”来描绘山中的景色,给人以幽静祥和的感觉,同时也暗示了友人的仙逝,增加了诗意的层次。
在诗的后半部分,诗人写到“时果连枝熟,春醪满瓮香”,描绘了山中的丰收和美酒的情景,以此来表现山中生活的宁静和惬意。最后一句“贫家仍有趣,山色满湖光”则强调了即使贫困,但山水之间依然有趣味和生活的充实。
整首诗以自然景色为背景,通过抒发友情之情和对自然景色的描绘,展现了诗人内心深处的宁静、怀旧和对美好生活的向往。
“贫家仍有趣”相关诗句:
- 贫家仍有趣 出自 [唐] 秦系 ·《山中枉张宙员外书期访衡门 》
- 家贫仍嗜酒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 家贫仍散财 出自 [唐] 刘长卿 ·《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 》
- 家贫仍受赐 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 母老仍家贫 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 仍多向贫家 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 罢郡家仍未苦贫 出自 [唐] 白居易 ·《想归田园 》
- 不论贫富家家有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 采药 》
- 野人自有家林趣 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其二 》
- 通家仍有契 出自 [宋] 蔡戡 ·《王季立安抚挽诗 其二 》
- 曾非贫家有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南转运李学士君锡示卷 》
- 贫家复何有 出自 [宋] 欧阳修 ·《答刘原父舍人见过後中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作 》
- 贫家还有此 出自 [宋] 郭印 ·《珊瑚花 》
- 有如贫家女 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 家贫不能有 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 贫家有喜事 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 家贫幸有酒 出自 [宋] 张耒 ·《题壁 》
- 家贫唯有书 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠卢长史 》
- 贫家何所有 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公见过弊居戏赠 》
- 贫家何所有 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》