“兄爲太守两轮朱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兄爲太守两轮朱”出自哪首诗？
答案： “兄爲太守两轮朱”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和王平甫见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng wèi tài shǒu liǎng lún zhū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“兄爲太守两轮朱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“兄爲太守两轮朱”已经是第一句了。
问题3：“兄爲太守两轮朱”的下一句是什么？
答案： “兄爲太守两轮朱”的下一句是： 仲泛吴人燕尾舻 , 诗句拼音为： zhòng fàn wú rén yàn wěi lú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“兄爲太守两轮朱”全诗
依韵和王平甫见寄 (yī yùn hé wáng píng fǔ jiàn jì)
兄为太守两轮朱，仲泛吴人燕尾舻。
且看洞庭多橘柚，莫怀江国有枌榆。
少游山水殊非俗，老爱诗书又似愚。
百事输君休问我，风沙不比在云湖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“兄爲太守两轮朱”繁体原文
依韻和王平甫見寄
兄爲太守兩輪朱，仲泛吳人燕尾艫。
且看洞庭多橘柚，莫懷江國有枌榆。
少遊山水殊非俗，老愛詩書又似愚。
百事輸君休問我，風沙不比在雲湖。
“兄爲太守两轮朱”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兄为太守两轮朱，仲泛吴人燕尾舻。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
且看洞庭多橘柚，莫怀江国有枌榆。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少游山水殊非俗，老爱诗书又似愚。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
百事输君休问我，风沙不比在云湖。
“兄爲太守两轮朱”全诗注音
兄为太守两轮朱，仲泛吴人燕尾舻。
且看洞庭多橘柚，莫怀江国有枌榆。
少游山水殊非俗，老爱诗书又似愚。
百事输君休问我，风沙不比在云湖。
“兄爲太守两轮朱”全诗翻译
译文：
兄弟一起，兄为太守，有两轮红色的马车。仲兄坐在吴地的燕尾船上。洞庭湖畔有许多橘子和柚子，不必忧虑江国是否有枌榆。年轻时游览的山水景色与众不同，并非普通人所见。如今年事渐长，仍钟爱读书写诗，虽然可能会被人认为愚笨。关于种种百事，我并不愿多谈，请你不要再问我。因为这世间的风沙烦恼，与在云湖边相比，实在微不足道。
全文
总结：
这篇古文描述了兄弟间的不同命运和心境，以及作者对自然山水和读书诗文的热爱，以及对尘世琐事的淡漠态度。
“兄爲太守两轮朱”总结赏析
赏析：
这首诗写了诗人梅尧臣与王平甫相见的情景，以及诗人在各自执政的不同境遇下的感受。首节写梅尧臣在地方任太守，形势较好，借“两轮朱”形象描述官车，突显权位显赫。第二节写王平甫在吴地为官，有着丰富的收获，以“洞庭多橘柚”展示了丰富的土产，彰显了地位和富贵。第三节写梅尧臣隐居山水，志在诗书，表现出诗人豁达不羁的心性。第四节写出自嘲的意味，表达了对世事的看淡，不愿过多牵涉于俗务。
“兄爲太守两轮朱”相关诗句：
- 兄爲太守两轮朱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 但有太守朱两轮 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 每嗟太守两朱轮 出自 [宋] 曾巩 ·《移守江西先寄潘延之节推 》
- 太守拥朱轮 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春东郊游眺 》
- 乞守两朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 因爲江外朱轮守 出自 [宋] 杨亿 ·《送石枕与参政王给事 》
- 出山不爲两朱轮 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其四 》
- 弟兄虽幸忝朱轮 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其八 》
- 一门兄弟皆朱轮 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 朱轮远守未成欢 出自 [宋] 杨亿 ·《偶书 》
- 东瓯假守左朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《送太常边博士守永嘉郡 》
- 常山太守公难兄 出自 [宋] 王十朋 ·《谒顔鲁公祠 》
- 洋州太守驻双轮 出自 [宋] 强至 ·《西距渭南二十里有佛祠曰梁田其主僧守遂者引予登阁久之欲题名屋壁守遂遽阻曰有榜谕恐得罪于邑大夫愿勿题又阁有韩玉汝赴洋州日留题诗板而书字犹新询于守遂曰前日韩将漕本道亦邑宰令写之诗也因感世态而作 》
- 行矣两轮朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《送权郡詹通判 》
- 朱车轮两轓 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 犹待两轮朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王居之寺丞二首 其一 》
- 两载乘朱轮 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 双轮粲两朱 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 舍去两朱轮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送尹瞻驾部监灵仙观 》
- 出拥两朱轮 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》