“零落断鸿书不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零落断鸿书不到”出自哪首诗?
答案: “零落断鸿书不到”出自: 宋代 陆游的 《岁晚怀故人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng luò duàn hóng shū bù dào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“零落断鸿书不到”的上一句是什么?
答案:
“零落断鸿书不到”的上一句是: 角动楼头声正悲 , 诗句拼音为: jiǎo dòng lóu tóu shēng zhèng bēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“零落断鸿书不到”的下一句是什么?
答案: “零落断鸿书不到”的下一句是: 岁残何以慰相思 , 诗句拼音为: suì cán hé yǐ wèi xiāng sī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“零落断鸿书不到”全诗
岁晚怀故人 (suì wǎn huái gù rén)
衰髯白尽无添处,病骨癯然欲折时。
客抱琴来聨瀹茗,吏封印去又哦诗。
山横城上势如压,角动楼头声正悲。
零落断鸿书不到,岁残何以慰相思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“零落断鸿书不到”繁体原文
歲晚懷故人
衰髯白盡無添處,病骨癯然欲折時。
客抱琴来聨瀹茗,吏封印去又哦詩。
山横城上勢如壓,角動樓頭聲正悲。
零落斷鴻書不到,歲殘何以慰相思。
“零落断鸿书不到”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰髯白尽无添处,病骨癯然欲折时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客抱琴来聨瀹茗,吏封印去又哦诗。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
山横城上势如压,角动楼头声正悲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
零落断鸿书不到,岁残何以慰相思。
“零落断鸿书不到”全诗注音
衰髯白尽无添处,病骨癯然欲折时。
客抱琴来聨瀹茗,吏封印去又哦诗。
山横城上势如压,角动楼头声正悲。
零落断鸿书不到,岁残何以慰相思。
“零落断鸿书不到”全诗翻译
译文:
衰老的胡须已经全白,再也没有长出的地方,病弱的骨骼如此憔悴,似乎随时都要折断。
一位客人抱着琴来联络,与他一起品茗,而官吏送走了他的印章,又一次咏叹诗篇。
山势横压城池,角楼上的声音正哀怨悲凉。
遗落的书信没有传到彼方,岁月渐晚,怎能安慰思念之情。
“零落断鸿书不到”相关诗句:
- 零落断鸿书不到 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀故人 》
- 云鸿不到音书断 出自 [宋] 李纲 ·《冬至 》
- 塞鸿书不到 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 音书鸿不到 出自 [唐] 裴夷直 ·《献岁书情 》
- 旧书零落不能收 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过 》
- 鸿雁南来书不到 出自 [宋] 张嵲 ·《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其五 》
- 鸿飞不到书来少 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 零落鸿雁行 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 零落归飞鸿 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 惊鸿零落秋江羣 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 交亲书断竟不到 出自 [唐] 李中 ·《锺陵禁烟寄从弟 》
- 零落如断梗 出自 [宋] 释德洪 ·《怀忠子 》
- 零落断碑中 出自 [宋] 释文珦 ·《曹娥庙 》
- 断碑零落苔俱徧 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 断碑零落悲秋风 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 零落断云依钓濑 出自 [宋] 陆游 ·《老鳏 》
- 断碑零落荒阡雨 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 杏花零落断桥边 出自 [宋] 释斯植 ·《堤上 》
- 断碑零落卧秋风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其五 》
- 零落秋云断雁天 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其一 》