“回头瞰木杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头瞰木杪”出自哪首诗?
答案: “回头瞰木杪”出自: 宋代 张耒的 《上方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí tóu kàn mù miǎo ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“回头瞰木杪”的上一句是什么?
答案:
“回头瞰木杪”的上一句是: 跻攀不知劳 , 诗句拼音为: jī pān bù zhī láo
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“回头瞰木杪”的下一句是什么?
答案: “回头瞰木杪”的下一句是: 始觉所历高 , 诗句拼音为: shǐ jué suǒ lì gāo ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“回头瞰木杪”全诗
上方 (shàng fāng)
足蹑青玉磴,跻攀不知劳。
回头瞰木杪,始觉所历高。
孤鸟去灭没,奔溪深怒号。
白日当画梁,青云送微飈。
坐久神虑平,微凉清骨毛。
但警尘垢容,俯仰近赤霄。
古壁有遗字,昔人嗟寂寥。
南风不知暑,古木常萧萧。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄○。
仄仄○仄平,平平仄平平。
仄仄平○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“回头瞰木杪”繁体原文
上方
足躡青玉磴,躋攀不知勞。
回頭瞰木杪,始覺所歷高。
孤鳥去滅沒,奔溪深怒號。
白日當畫梁,青雲送微飈。
坐久神慮平,微凉清骨毛。
但警塵垢容,俯仰近赤霄。
古壁有遺字,昔人嗟寂寥。
南風不知暑,古木常蕭蕭。
“回头瞰木杪”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平○。
足蹑青玉磴,跻攀不知劳。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
回头瞰木杪,始觉所历高。
平仄仄仄仄,平平○仄○。
孤鸟去灭没,奔溪深怒号。
仄仄○仄平,平平仄平平。
白日当画梁,青云送微飈。
仄仄平○平,平平平仄平。
坐久神虑平,微凉清骨毛。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
但警尘垢容,俯仰近赤霄。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
古壁有遗字,昔人嗟寂寥。
平平仄平仄,仄仄平平平。
南风不知暑,古木常萧萧。
“回头瞰木杪”全诗注音
足蹑青玉磴,跻攀不知劳。
回头瞰木杪,始觉所历高。
孤鸟去灭没,奔溪深怒号。
白日当画梁,青云送微飈。
坐久神虑平,微凉清骨毛。
但警尘垢容,俯仰近赤霄。
古壁有遗字,昔人嗟寂寥。
南风不知暑,古木常萧萧。
“回头瞰木杪”全诗翻译
译文:
足踏着青玉般的阶梯,攀爬着不知疲倦。回头望向树梢,才感觉所历程高远。孤雁飞去渐行渐远,奔流的溪水在深处愤怒地咆哮。白日高悬如画的梁上,青天送来微微的清风。
久坐之间,心神平和,微凉触及骨头和毛发。只是要注意尘垢,仰望蔚蓝苍穹近似于赤霄。古壁上留有遗字,昔日的人们感慨寂寥无奈。南风却不知暑热,古树依然萧瑟清飕飕。
全文总结:作者在一处高地徜徉,登高眺望,感叹自然之壮美和人生之短暂。同时,对过去留下的文化遗迹和人们的命运寄予深深的思索。这篇古文以描述自然景观和抒发哲理情怀为主题,通过描写山水之美,以及人在自然中的微小与无奈,表达了对自然、生命和历史的敬畏和思考。
“回头瞰木杪”相关诗句:
- 回头瞰木杪 出自 [宋] 张耒 ·《上方 》
- 轩窗四面瞰木杪 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 回看苍木杪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟发清江 》
- 回首望木杪 出自 [宋] 方回 ·《下回岭 》
- 回看苍木杪 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其二 》
- 但见潮头澍木杪 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江泛舟寓目 》
- 回头下瞰百川溶 出自 [宋] 陈士楚 ·《和林艾轩城山国清塘韵 》
- 回头身忽在树杪 出自 [宋] 杨万里 ·《登乌石寺 》
- 回头不视林木低 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 老木瞰江浒 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 跻攀隠木杪 出自 [宋] 王安石 ·《乙巳九月登冶城作 》
- 危亭临木杪 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 水飞林木杪 出自 [唐] 孟郊 ·《游石龙涡 》
- 木杪照初日 出自 [宋] 文同 ·《永泰刘令清曦亭 》
- 木杪田家出 出自 [宋] 王安石 ·《自白土村入北寺二首 其一 》
- 木杪见云生 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初七日雨小止游蒲溪临独木桥而还 》
- 娇鸦来木杪 出自 [宋] 邓深 ·《施食 》
- 木杪飞华屋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》