“木杪田家出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木杪田家出”出自哪首诗?
答案: “木杪田家出”出自: 宋代 王安石的 《自白土村入北寺二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù miǎo tián jiā chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“木杪田家出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“木杪田家出”已经是第一句了。
问题3:“木杪田家出”的下一句是什么?
答案: “木杪田家出”的下一句是: 城阴野迳分 , 诗句拼音为: chéng yīn yě jìng fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“木杪田家出”全诗
自白土村入北寺二首 其一 (zì bái tǔ cūn rù běi sì èr shǒu qí yī)
木杪田家出,城阴野迳分。
溜渠行碧玉,畦稼卧黄云。
薄槿烟脂染,深荷水麝焚。
夕阳人不见,鸡鹜自成群。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“木杪田家出”繁体原文
自白土村入北寺二首 其一
木杪田家出,城陰野逕分。
溜渠行碧玉,畦稼卧黄雲。
薄槿烟脂染,深荷水麝焚。
夕陽人不見,雞鶩自成群。
“木杪田家出”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木杪田家出,城阴野迳分。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
溜渠行碧玉,畦稼卧黄云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄槿烟脂染,深荷水麝焚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕阳人不见,鸡鹜自成群。
“木杪田家出”全诗注音
木杪田家出,城阴野迳分。
溜渠行碧玉,畦稼卧黄云。
薄槿烟脂染,深荷水麝焚。
夕阳人不见,鸡鹜自成群。
“木杪田家出”全诗翻译
译文:
木杪时,田家离开,来到城阴野地分别。溜渠中有碧玉般的清澈水流,田地中有绿油油的庄稼,像黄色的云朵一样躺在田间。薄槿花染上了烟脂般的红色,深色的荷花在水中释放出麝香的香气。夕阳西下时,人们看不到了,只有鸡和鹜自行成群。
总结:
诗人描绘了一个田园牧歌般的场景,描述了乡村的宁静和美丽。田地间的水流清澈,庄稼茂盛,花朵艳丽香气四溢。然而,随着夕阳西下,人们离开,只有鸡和鹜在这宁静的乡野自由自在地生活。这首诗以简洁的语言表达了大自然的美妙与人与自然的和谐。
“木杪田家出”总结赏析
赏析:这首诗《自白土村入北寺二首 其一》是王安石创作的。诗人以自然景色为背景,以抒发自己内心感情。整首诗以描写农村田园景色为主线,表现了宁静美好的田园生活,同时也寓意了诗人内心的愉悦和宁静。
首句描述了一个乡村画面,木杪田家出,城阴野迳分,描绘了村庄的出行情景,用“木杪”、 “城阴”等词语营造了乡村的宁静与和谐。
接下来的句子“溜渠行碧玉,畦稼卧黄云”描绘了水渠和农田,将这些自然景物美化为宝石和黄云,增加了诗意。
诗中还出现了“薄槿烟脂染,深荷水麝焚”的描写,将花朵和水草的美妙与香气融入诗中,让读者感受到了诗人对自然的深情。
最后两句“夕阳人不见,鸡鹜自成群”表达了诗人在这个宁静的乡村里,不受外界干扰,自由自在地享受着大自然的美好,生活安逸愉悦。
“木杪田家出”相关诗句:
- 木杪田家出 出自 [宋] 王安石 ·《自白土村入北寺二首 其一 》
- 木杪朱栏出 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 飞帆出木杪 出自 [宋] 王庭珪 ·《江亭候施倅醇翁阻水涨作诗寄之 》
- 龟泉木杪出 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见 》
- 木杪出危阁 出自 [宋] 唐仲友 ·《云峰院 》
- 古木出云杪 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 两两人家出林杪 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 田家树木低 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 一 》
- 知是田家出趁墟 出自 [宋] 吴芾 ·《早行五首 其一 》
- 山田树杪分 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 深窥木杪静 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 宿鸟尚木杪 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其一 》
- 鸣桴木杪急 出自 [宋] 方回 ·《六月二十二日守陴百姓始下城 》
- 木杪看桥横 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵江晦叔二首 其二 》
- 轻烟横木杪 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 回首望木杪 出自 [宋] 方回 ·《下回岭 》
- 木杪残阳红 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 水飞林木杪 出自 [唐] 孟郊 ·《游石龙涡 》