“欲眠姑去甘昼寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲眠姑去甘昼寂”出自哪首诗?
答案: “欲眠姑去甘昼寂”出自: 宋代 李弥逊的 《题叶子宁林巢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù mián gū qù gān zhòu jì ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“欲眠姑去甘昼寂”的上一句是什么?
答案:
“欲眠姑去甘昼寂”的上一句是: 旋彻户牖留飞觞 , 诗句拼音为: xuán chè hù yǒu liú fēi shāng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“欲眠姑去甘昼寂”的下一句是什么?
答案: “欲眠姑去甘昼寂”的下一句是: 不醉无归拚夜长 , 诗句拼音为: bù zuì wú guī pīn yè cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“欲眠姑去甘昼寂”全诗
题叶子宁林巢 (tí yè zi níng lín cháo)
谁穿空翠开蜂房,尺栏寸径一肘墙。
主人官闲若避俗,北窗髙卧追羲皇。
客来初骑果下马,侧身却转花邉廊。
新成桃李碍倚杖,旋彻户牖留飞觞。
欲眠姑去甘昼寂,不醉无归拚夜长。
使君早有冲天志,略展风翰无地试。
已知齐物观世间,小卜一枝聊自戏。
坐中香穗乱云影,睡起花甘搅禅味。
鷄虫得失何足论,鹏鷃升沉了无意。
昔人掩鼻恐不免,天与公才那可置。
清霜万里看横秋,莫作南柯始封计。
平○○仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平平仄○仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平○平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
“欲眠姑去甘昼寂”繁体原文
題葉子寧林巢
誰穿空翠開蜂房,尺欄寸徑一肘墻。
主人官閑若避俗,北窗髙臥追羲皇。
客來初騎果下馬,側身卻轉花邉廊。
新成桃李礙倚杖,旋徹戶牖留飛觴。
欲眠姑去甘晝寂,不醉無歸拚夜長。
使君早有冲天志,略展風翰無地試。
已知齊物觀世間,小卜一枝聊自戲。
坐中香穗亂雲影,睡起花甘攪禪味。
鷄蟲得失何足論,鵬鷃升沉了無意。
昔人掩鼻恐不免,天與公才那可置。
清霜萬里看横秋,莫作南柯始封計。
“欲眠姑去甘昼寂”韵律对照
平○○仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
谁穿空翠开蜂房,尺栏寸径一肘墙。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
主人官闲若避俗,北窗髙卧追羲皇。
仄平平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
客来初骑果下马,侧身却转花邉廊。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
新成桃李碍倚杖,旋彻户牖留飞觞。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
欲眠姑去甘昼寂,不醉无归拚夜长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄仄。
使君早有冲天志,略展风翰无地试。
仄平平仄○仄○,仄仄仄平平仄仄。
已知齐物观世间,小卜一枝聊自戏。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
坐中香穗乱云影,睡起花甘搅禅味。
平平仄仄平仄○,平仄平平○平仄。
鷄虫得失何足论,鹏鷃升沉了无意。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
昔人掩鼻恐不免,天与公才那可置。
平平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
清霜万里看横秋,莫作南柯始封计。
“欲眠姑去甘昼寂”全诗注音
谁穿空翠开蜂房,尺栏寸径一肘墙。
主人官闲若避俗,北窗髙卧追羲皇。
客来初骑果下马,侧身却转花邉廊。
新成桃李碍倚杖,旋彻户牖留飞觞。
欲眠姑去甘昼寂,不醉无归拚夜长。
使君早有冲天志,略展风翰无地试。
已知齐物观世间,小卜一枝聊自戏。
坐中香穗乱云影,睡起花甘搅禅味。
鷄虫得失何足论,鹏鷃升沉了无意。
昔人掩鼻恐不免,天与公才那可置。
清霜万里看横秋,莫作南柯始封计。
“欲眠姑去甘昼寂”全诗翻译
译文:
谁在穿着青翠的衣裳,开启蜂房;围着一尺高的栏杆,搭起一肘高的墙。
主人官职空闲,仿佛在避世一般;北窗高卧,追思羲皇的风采。
客人初到,骑着马在果园下马;稍微侧身,穿过花边的廊道。
刚刚成熟的桃李挡住了倚杖之处,随即拿过酒觞,依然旋转着户牖留饮欢。
想要睡觉,姑娘离去,甘愿白天静寂;但不醉不归,决心拼夜长久。
使君早有抱负冲天的志向,略显风采,却没有地方来施展才华。
早已明白了平视世间万物的道理,只能用一支小卜笔来自娱自乐。
坐中香烟缭绕,云影变幻,睡起来,花香扑鼻,如同品尝禅味。
鸡鸣虫叫的得失不值得多论,大鹏鸟的升沉,也无需过于计较。
古人遮掩口鼻,怕不幸受到牵连;天命赐予公才,不可随意置放。
清晨的霜气笼罩着万里,展望着横空的秋色,不要轻易去做南柯一梦的打算。
总结:全文:此篇古文描述了一个主人闲暇自在,追求高远志向的场景。主人在果园中享受着花香和美景,同时留白待客,与客人一起品尝酒宴。虽然有追求,但缺乏施展才华的机会,只能用小卜笔自娱自乐。文章通过景物描写,表达了追求理想和避世自娱的心境。
“欲眠姑去甘昼寂”相关诗句:
- 欲眠姑去甘昼寂 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 甘眠昼夜寂无声 出自 [宋] 林希逸 ·《麒麟猫 》
- 欲眠子姑去 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠荘落成分韵得意字 》
- 昼日高眠甘茗乳 出自 [宋] 陈元晋 ·《安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退爲喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其二 》
- 委蛇退食甘昼眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 蓝田昼短子姑去 出自 [宋] 曾丰 ·《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二 》
- 春深昼欲眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《和罗季能上巳习池送客 》
- 白昼欲眠神思倦 出自 [宋] 李吕 ·《病中遣兴 》
- 昼永身闲但欲眠 出自 [宋] 仇远 ·《书斋壁 其二 》
- 便腹诗书昼欲眠 出自 [宋] 吕声之 ·《谢石主簿和章 》
- 老去情怀甘寂寞 出自 [宋] 蔡戡 ·《金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之 》
- 欲去谓言姑小住 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 紫姑欲问还休去 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 白昼昏昏懒欲眠 出自 [宋] 强至 ·《保安杨公济书来问疾以诗答之 》
- 我醉欲眠去 出自 [宋] 许月卿 ·《客来 》
- 欲眠君且去 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 卿去我欲眠 出自 [宋] 刘一止 ·《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一 》
- 欲眠须客去 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 卿去我欲眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韩子苍韵 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》