“雨点鸣丛苇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨点鸣丛苇”出自哪首诗?
答案: “雨点鸣丛苇”出自: 宋代 陆游的 《小雨钓归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ diǎn míng cóng wěi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨点鸣丛苇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨点鸣丛苇”已经是第一句了。
问题3:“雨点鸣丛苇”的下一句是什么?
答案: “雨点鸣丛苇”的下一句是: 云头冒远山 , 诗句拼音为: yún tóu mào yuǎn shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨点鸣丛苇”全诗
小雨钓归 (xiǎo yǔ diào guī)
雨点鸣丛苇,云头冒远山。
儿曹出篱望,老子榜舟还。
润入园畦里,凉生窗户间。
秋阳方可畏,徙倚一开顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“雨点鸣丛苇”繁体原文
小雨釣歸
雨點鳴叢葦,雲頭冒遠山。
兒曹出籬望,老子榜舟還。
潤入園畦裏,凉生窗戶間。
秋陽方可畏,徙倚一開顔。
“雨点鸣丛苇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨点鸣丛苇,云头冒远山。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
儿曹出篱望,老子榜舟还。
仄仄平平仄,平平平仄平。
润入园畦里,凉生窗户间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋阳方可畏,徙倚一开顔。
“雨点鸣丛苇”全诗注音
雨点鸣丛苇,云头冒远山。
儿曹出篱望,老子榜舟还。
润入园畦里,凉生窗户间。
秋阳方可畏,徙倚一开顔。
“雨点鸣丛苇”全诗翻译
译文:
雨点儿像丛生的芦苇一样鸣叫,云朵从远山间冒出。儿曹走出篱笆望着,老子驾着船回来。雨水滋润着园子里的田地,凉风从窗户间吹入。秋阳渐渐显得可怕,我依然一脸开怀笑容。
总结:
这首古文描述了雨后的景色和心情。雨点像丛生的芦苇一样鸣叫,天空中云朵从远山冒出,形成一幅美丽的景象。儿曹站在篱笆旁眺望,老子驾着船归来,显现出家庭温馨团聚的场景。雨水润泽了园子里的田地,凉风吹入窗户间,使得室内感觉清凉舒适。尽管秋阳渐渐升起,但作者依然怀着开怀的笑容,表现出对美好景色和生活的享受与喜悦。整首诗以简洁明快的句式表达了作者对自然和家庭的热爱,将平凡的生活描绘得十分美好。
“雨点鸣丛苇”相关诗句:
- 雨点鸣丛苇 出自 [宋] 陆游 ·《小雨钓归 》
- 浅芦深苇雨丛丛 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 几点流萤出苇丛 出自 [宋] 施枢 ·《夜泊黄湾 》
- 一点渔灯出苇丛 出自 [唐] 张拚 ·《题衡阳泗州寺 》
- 水鸟号鸣傍苇丛 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟泽中夜归 》
- 白鹭栖烟丛苇鸣 出自 [宋] 梅窗 ·《秋江写望 》
- 曲渠荷苇鸣新雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵记马耳峰旧游 》
- 斜依风苇丛丛袅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 雨到丛篁忽暗鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝扬成父约见过屡展期云须晴也 》
- 小雨才鸣急点头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蓼花 》
- 茅苇丛薄 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 扁舟宿苇丛 出自 [宋] 周密 ·《夜雨泊双林 》
- 复有芦苇丛 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 争光蒲苇丛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其二 》
- 三年葭苇丛 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 故移芦苇丛 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 风吹蒲苇丛 出自 [宋] 吕本中 ·《风吹蒲苇丛三首 其一 》
- 丛苇品当栏 出自 [宋] 张咏 ·《郊居会傅逸人 》
- 孤撑出丛苇 出自 [宋] 陈杰 ·《景陵湖中宿人村 》
- 人家隔苇丛 出自 [宋] 释智圆 ·《江亭晚望 》