“锈痕侵匣剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锈痕侵匣剑”出自哪首诗?
答案: “锈痕侵匣剑”出自: 宋代 刘攽的 《五月二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù hén qīn xiá jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“锈痕侵匣剑”的上一句是什么?
答案:
“锈痕侵匣剑”的上一句是: 江边昼雨初 , 诗句拼音为: jiāng biān zhòu yǔ chū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“锈痕侵匣剑”的下一句是什么?
答案: “锈痕侵匣剑”的下一句是: 润气蠹囊书 , 诗句拼音为: rùn qì dù náng shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“锈痕侵匣剑”全诗
五月二首 其一 (wǔ yuè èr shǒu qí yī)
五月黄梅熟,江边昼雨初。
锈痕侵匣剑,润气蠹囊书。
乱恐翻银汉,喧愁泄尾闾。
时时双水鸟,往往上吾庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“锈痕侵匣剑”繁体原文
五月二首 其一
五月黄梅熟,江邊晝雨初。
鏽痕侵匣劍,潤氣蠹囊書。
亂恐翻銀漢,喧愁洩尾閭。
時時雙水鳥,往往上吾廬。
“锈痕侵匣剑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五月黄梅熟,江边昼雨初。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
锈痕侵匣剑,润气蠹囊书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱恐翻银汉,喧愁泄尾闾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时时双水鸟,往往上吾庐。
“锈痕侵匣剑”全诗注音
五月黄梅熟,江边昼雨初。
锈痕侵匣剑,润气蠹囊书。
乱恐翻银汉,喧愁泄尾闾。
时时双水鸟,往往上吾庐。
“锈痕侵匣剑”全诗翻译
译文:
五月的时候,黄梅已经成熟了,江边上下午开始下起了细雨。
剑鞘上已经有了锈迹,书囊里则透着潮湿的气息。
天上的星斗似乎也因为这场雨而翻滚不定,村落的尾巴传来一片喧嚣的悲愁声。
时不时有一对双水鸟飞过,它们经常飞向我的庐舍上方。
总结:
这首诗描绘了五月的景象,黄梅成熟,江边细雨纷飞。诗人通过描述剑鞘上的锈迹和书囊中的潮湿气息,表达了岁月流转的痕迹。诗中也提到了天上的星斗动荡不安,村落中传来喧嚣的悲愁声。最后,诗人描绘了时常有一对双水鸟飞过他的庐舍上方,增添了一丝生活的美好和宁静。
“锈痕侵匣剑”总结赏析
赏析:这首诗《五月二首 其一》是刘攽创作的一首古诗,以五月时节为背景,描写了自然界的景象和人情世态。
首先,诗人以五月的黄梅熟为开篇,将读者带入了一个暖和的季节。接着,他描述了江边昼雨初,展现了五月江南地区的多雨天气,这种雨水不仅润物无声,还将剑匣生锈、书囊生虫的情景生动地展现出来。这一描写既有写景的成分,又有咏物的特点。
然后,诗人将焦虑的情感融入诗中,提到了"乱恐翻银汉,喧愁泄尾闾",表达了内心的不安与忧虑,使诗歌更具抒情色彩。最后两句则以"时时双水鸟,往往上吾庐"结束,展示了自然界中生生不息的生命力,给人以一丝宽慰。
“锈痕侵匣剑”相关诗句:
- 锈痕侵匣剑 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其一 》
- 背剑嗟锈铗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其一 》
- 剑破匣 出自 [唐] 李贺 ·《白门前 》
- 宝剑出匣 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 匣中宝剑 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 孤剑匣秋霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀 》
- 宝剑匣中藏 出自 [宋] 欧阳修 ·《宝剑 》
- 匣剑存初镡 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 剑折唯恐匣 出自 [唐] 孟郊 ·《寄洺州李大夫 》
- 匣剑藏百链 出自 [宋] 方回 ·《次韵会真堂呈景高士 》
- 三尺匣中剑 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 宝剑未出匣 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其五 》
- 匣中三尺剑 出自 [唐] 窦羣 ·《草堂夜坐 》
- 卫剑匣青萍 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 剑芒开宝匣 出自 [唐] 陈至 ·《赋得芙蓉出水 》
- 长剑寄宝匣 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 宝匣鸣长剑 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 匣锁剑三尺 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夕 》
- 龙光出剑匣 出自 [宋] 范镇 ·《送程端明再镇成都 》
- 匣剑蟠龙气 出自 [宋] 孔平仲 ·《书斋独坐有怀 》