“独秀惊凡目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独秀惊凡目”出自哪首诗?
答案: “独秀惊凡目”出自: 宋代 苏轼的 《次韵陈四雪中赏梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú xiù jīng fán mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独秀惊凡目”的上一句是什么?
答案:
“独秀惊凡目”的上一句是: 韦曲已先春 , 诗句拼音为: wéi qū yǐ xiān chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“独秀惊凡目”的下一句是什么?
答案: “独秀惊凡目”的下一句是: 遗英卧逸民 , 诗句拼音为: yí yīng wò yì mín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独秀惊凡目”全诗
次韵陈四雪中赏梅 (cì yùn chén sì xuě zhōng shǎng méi)
腊酒诗催熟,寒梅雪鬬新。
杜陵休叹老,韦曲已先春。
独秀惊凡目,遗英卧逸民。
高歌对三白,迟暮慰安仁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“独秀惊凡目”繁体原文
次韵陳四雪中賞梅
臘酒詩催熟,寒梅雪鬬新。
杜陵休歎老,韋曲已先春。
獨秀驚凡目,遺英卧逸民。
高歌對三白,遲暮慰安仁。
“独秀惊凡目”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊酒诗催熟,寒梅雪鬬新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
杜陵休叹老,韦曲已先春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独秀惊凡目,遗英卧逸民。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高歌对三白,迟暮慰安仁。
“独秀惊凡目”全诗注音
腊酒诗催熟,寒梅雪鬬新。
杜陵休叹老,韦曲已先春。
独秀惊凡目,遗英卧逸民。
高歌对三白,迟暮慰安仁。
“独秀惊凡目”全诗翻译
译文:
腊月的酒催促着变得成熟,寒冷的季节里,梅花和雪展开了一场嬉戏。
杜陵忘却了年华的衰老,韦曲却早早地迎来了春天。
独自的秀美引起了普通人的注目,优秀的人才却选择了隐居的生活。
高歌赞美着三位贤者,晚年安慰着广泛的仁人志士。
全文
总结:
诗人通过描述腊月的酒、寒梅和雪的景象,以及杜陵和韦曲的不同命运,表达了对美好事物的赞美与悲叹,以及对智者和仁人的崇敬和安慰。诗歌中展现了古人对自然的感悟与对人生的思考。
“独秀惊凡目”总结赏析
赏析:此诗是苏轼以豪放之气描绘雪中赏梅景致的作品。首两句以腊月的酒兴、梅花雪艳为景,表现出苏子瞻仰梅花的愉悦心情。接着以杜陵、韦曲的地名暗示时节之深,表现出苦寒之际,梅花依然傲然绽放,有一种坚韧不拔的精神。"独秀惊凡目"表明这株梅花的孤高,引人注目,而"遗英卧逸民"则点明它虽然孤立,却是英杰所向往的对象。最后两句则表现出作者高歌颂赞梅花的美丽,以及在晚年,对仁义道德的慰藉。
“独秀惊凡目”相关诗句:
- 独秀惊凡目 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈四雪中赏梅 》
- 崷崒惊凡目 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《小英石峰 》
- 殊相惊凡目 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 犹足惊凡目 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 顿惊凡目识仙都 出自 [宋] 韩琦 ·《过三泉龙门二阕 其二 》
- 久留只恐惊凡目 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 将欲神变惊凡目 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 玉堂乍到惊凡目 出自 [宋] 钱若水 ·《禁林讌会之什 》
- 小臣侍宴惊凡目 出自 [宋] 姚铉 ·《赏花钓鱼侍宴应制 》
- 遥瞻广厦惊凡目 出自 [宋] 方子容 ·《再访东坡用前韵 》
- 诗传玉局惊凡目 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 凡目容窥巨海惊 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其一 》
- 建瓴已自惊凡目 出自 [宋] 徐安国 ·《放水涧 》
- 得非麟角惊凡目 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候艮翁二首 其二 》
- 独不入凡目 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 独笑浮花媚凡目 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其一 》
- 举目尽知惊特秀 出自 [宋] 韦骧 ·《和红蕉 》
- 异土花蹊惊独秀 出自 [宋] 韩维 ·《从厚卿乞移水仙花 》
- 独得鳯毛惊衆目 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵奉答屯田宋员外 》
- 偶因独见空惊目 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中寺北楼见贺监草书题诗 》