“凡目容窥巨海惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凡目容窥巨海惊”出自哪首诗?

答案:凡目容窥巨海惊”出自: 宋代 杜范 《和宗司法与郑府判韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán mù róng kuī jù hǎi jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“凡目容窥巨海惊”的上一句是什么?

答案:凡目容窥巨海惊”的上一句是: 毫端收尽九秋清 , 诗句拼音为:háo duān shōu jìn jiǔ qiū qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“凡目容窥巨海惊”的下一句是什么?

答案:凡目容窥巨海惊”的下一句是: 别驾锦囊夸李贺 , 诗句拼音为: bié jià jǐn náng kuā lǐ hè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“凡目容窥巨海惊”全诗

和宗司法与郑府判韵 其一 (hé zōng sī fǎ yǔ zhèng fǔ pàn yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

毫端收尽九秋清,凡目容窥巨海惊
别驾锦囊夸李贺,参军石鼎续弥明。
珠玑错落交辉映,金石铿锵迭奏成。
迷道愿君相指似,敢辞驽钝策孤征。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

háo duān shōu jìn jiǔ qiū qīng , fán mù róng kuī jù hǎi jīng 。
bié jià jǐn náng kuā lǐ hè , cān jūn shí dǐng xù mí míng 。
zhū jī cuò luò jiāo huī yìng , jīn shí kēng qiāng dié zòu chéng 。
mí dào yuàn jūn xiāng zhǐ sì , gǎn cí nú dùn cè gū zhēng 。

“凡目容窥巨海惊”繁体原文

和宗司法與鄭府判韻 其一

毫端收盡九秋清,凡目容窺巨海驚。
別駕錦囊誇李賀,參軍石鼎續彌明。
珠璣錯落交輝映,金石鏗鏘迭奏成。
迷道願君相指似,敢辭駑鈍策孤征。

“凡目容窥巨海惊”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
毫端收尽九秋清,凡目容窥巨海惊。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别驾锦囊夸李贺,参军石鼎续弥明。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
珠玑错落交辉映,金石铿锵迭奏成。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迷道愿君相指似,敢辞驽钝策孤征。

“凡目容窥巨海惊”全诗注音

háo duān shōu jìn jiǔ qiū qīng , fán mù róng kuī jù hǎi jīng 。

毫端收尽九秋清,凡目容窥巨海惊。

bié jià jǐn náng kuā lǐ hè , cān jūn shí dǐng xù mí míng 。

别驾锦囊夸李贺,参军石鼎续弥明。

zhū jī cuò luò jiāo huī yìng , jīn shí kēng qiāng dié zòu chéng 。

珠玑错落交辉映,金石铿锵迭奏成。

mí dào yuàn jūn xiāng zhǐ sì , gǎn cí nú dùn cè gū zhēng 。

迷道愿君相指似,敢辞驽钝策孤征。

“凡目容窥巨海惊”全诗翻译

译文:

毫端收尽九秋清,凡目容窥巨海惊。
别驾锦囊夸李贺,参军石鼎续弥明。
珠玑错落交辉映,金石铿锵迭奏成。
迷道愿君相指似,敢辞驽钝策孤征。

总结:

诗人以秋景来喻示收拾毫端的精神,比喻平凡之人能洞察广博的大智慧。随后以李贺、石鼎为比,表达自己欲在文学与军事上有所作为的愿望。接着以宝珠、玉玑、金石来形容文辞之美,以此表达对自身文学创作的期望。最后表示愿意追随引路人的指引,勇敢地去追求自己的志向,不惧艰险。

“凡目容窥巨海惊”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“凡目容窥巨海惊”相关诗句: