“襄阳知渐近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襄阳知渐近”出自哪首诗?
答案: “襄阳知渐近”出自: 宋代 葛胜仲的 《题须江驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng yáng zhī jiàn jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“襄阳知渐近”的上一句是什么?
答案:
“襄阳知渐近”的上一句是: 空存长短亭 , 诗句拼音为: kōng cún cháng duǎn tíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“襄阳知渐近”的下一句是什么?
答案: “襄阳知渐近”的下一句是: 岘首映寒垧 , 诗句拼音为: xiàn shǒu yìng hán shǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“襄阳知渐近”全诗
题须江驿 (tí xū jiāng yì)
寓馆飘风雨,高文耀日星。
闲身关历覧,左宦在零丁。
不见雌雄行,空存长短亭。
襄阳知渐近,岘首映寒垧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“襄阳知渐近”繁体原文
題須江驛
寓館飄風雨,高文耀日星。
閒身關歷覧,左宦在零丁。
不見雌雄行,空存長短亭。
襄陽知漸近,峴首映寒坰。
“襄阳知渐近”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寓馆飘风雨,高文耀日星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲身关历覧,左宦在零丁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见雌雄行,空存长短亭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
襄阳知渐近,岘首映寒垧。
“襄阳知渐近”全诗注音
寓馆飘风雨,高文耀日星。
闲身关历覧,左宦在零丁。
不见雌雄行,空存长短亭。
襄阳知渐近,岘首映寒垧。
“襄阳知渐近”全诗翻译
译文:
寓馆里飘着阵阵风雨,高高的文彩耀眼如同日中的明星。
我闲来无事,翻阅历史的记录,感叹着曾经在官场中历经的风雨。
如今我身处陌生之地,只有寂寞和孤单相伴。
再也看不到过去雄雌并行的景象,只有空荡荡的长亭仍然矗立。
襄阳城的消息越来越近了,远方的岘首山映衬在寒色的天际。
全文总结:诗人在寓馆中感叹着曾经在官场的经历,现在只有寂寞孤单相伴。过去雄雌并行的景象不再见,只剩下空荡荡的长亭。襄阳城的消息越来越近,岘首山在遥远的寒冷天空下映衬着。
“襄阳知渐近”相关诗句:
- 襄阳知渐近 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题须江驿 》
- 近得襄阳报 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻 》
- 襄阳传近大堤北 出自 [唐] 张潮 ·《襄阳行 》
- 襄阳夫子最相知 出自 [宋] 沈辽 ·《寄道辅 》
- 襄阳道者宁知尔 出自 [宋] 释契嵩 ·《山中自怡谢所知 》
- 襄阳城里没人知 出自 [唐] 吕岩 ·《劒画此诗於襄阳雪中 》
- 行近樵阳景渐真 出自 [宋] 叶祖洽 ·《邵武 》
- 夕阳渐近西风起 出自 [宋] 孔武仲 ·《新安铺三首 其一 》
- 重阳渐近松醪熟 出自 [宋] 胡宿 ·《秋风 》
- 已近山阳望渐宽 出自 [宋] 杨万里 ·《望楚州新城 》
- 渐近重阳天气嘉 出自 [宋] 陆游 ·《数日秋气已深清坐无酒戏题长句 》
- 风霜渐近月方阳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》
- 斋钟知渐近 出自 [唐] 景云 ·《老僧 》
- 近渐实知时 出自 [宋] 史浩 ·《蛩吟得时字 》
- 渐知行近北 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》
- 斋钟知渐近 出自 [唐] 郑綮 ·《老僧 》
- 斋钟知渐近 出自 [宋] 释景云 ·《老僧 》
- 渐近秋清知病减 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 流辈渐稀知死近 出自 [宋] 陆游 ·《有感 》
- 定知渐近三山路 出自 [宋] 陆游 ·《题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其二 》