“日西骑马出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日西骑马出”出自哪首诗？
答案： “日西骑马出”出自： 唐代 白居易的 《江州雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì xī qí mǎ chū ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“日西骑马出”的上一句是什么？
答案：
“日西骑马出”的上一句是： 初晴好天气 , 诗句拼音为： chū qíng hǎo tiān qì
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“日西骑马出”的下一句是什么？
答案： “日西骑马出”的下一句是： 忽有京都意 , 诗句拼音为： hū yǒu jīng dōu yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“日西骑马出”全诗
江州雪 (jiāng zhōu xuě)
新雪满前山，初晴好天气。
日西骑马出，忽有京都意。
城柳方缀花，檐冰才结穗。
须臾风日暖，处处皆飘坠。
行吟赏未足，坐叹销何易。
犹胜岭南看，雰雰不到地。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
○○仄仄仄，仄○平平仄。
○○仄平○，平平仄仄仄。
“日西骑马出”繁体原文
江州雪
新雪滿前山，初晴好天氣。
日西騎馬出，忽有京都意。
城柳方綴花，檐冰纔結穗。
須臾風日暖，處處皆飄墜。
行吟賞未足，坐歎銷何易。
猶勝嶺南看，雰雰不到地。
“日西骑马出”韵律对照
平仄仄平平，平平仄平仄。
新雪满前山，初晴好天气。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
日西骑马出，忽有京都意。
平仄平仄平，平平平仄仄。
城柳方缀花，檐冰才结穗。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
须臾风日暖，处处皆飘坠。
○○仄仄仄，仄○平平仄。
行吟赏未足，坐叹销何易。
○○仄平○，平平仄仄仄。
犹胜岭南看，雰雰不到地。
“日西骑马出”全诗注音
新雪满前山，初晴好天气。
日西骑马出，忽有京都意。
城柳方缀花，檐冰才结穗。
须臾风日暖，处处皆飘坠。
行吟赏未足，坐叹销何易。
犹胜岭南看，雰雰不到地。
“日西骑马出”全诗翻译
译文：
新雪覆盖前山，初晴天气宜人。
日头西斜，骑马出行，忽然涌上京都思念。
城中柳树刚刚点缀花朵，屋檐上的冰晶才结成颗粒。
转眼之间，风和日暖，到处都是飘落的花瓣。
行走吟咏欣赏仍不足，坐下叹息消逝何其容易。
仍胜过在岭南观赏，朦胧的美景难以言喻。
“日西骑马出”相关诗句：
- 日西骑马出 出自 [唐] 白居易 ·《江州雪 》
- 骑马出西郭 出自 [唐] 白居易 ·《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人 》
- 日西骑马归 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 终日骑马西复东 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 骑马西南隅 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 骑马出东城 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 凌旦骑马出 出自 [宋] 王禹偁 ·《十月二十日作 》
- 朝骑一马出 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 三 》
- 平明骑马出 出自 [宋] 刘敞 ·《临渊亭望鳯凰等山作 》
- 楼前出骑马 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 独骑驽马出 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞 》
- 还成骑马出 出自 [宋] 张嵲 ·《村居早出 》
- 整冠骑马出 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其一 》
- 骑马出寻人 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 出骑千里马 出自 [宋] 杨亿 ·《和集贤李学士千字诗 》
- 此时骑马出 出自 [唐] 韦应物 ·《雪中 》
- 闲骑羸马出 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其一 》
- 出骑随驾马 出自 [宋] 徐照 ·《赠潘德久 》
- 骑马出闇门 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 怕骑瞎马浪出 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其一 》