“此时骑马出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时骑马出”出自哪首诗?
答案: “此时骑马出”出自: 唐代 韦应物的 《雪中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shí qí mǎ chū ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“此时骑马出”的上一句是什么?
答案:
“此时骑马出”的上一句是: 惊风散一川 , 诗句拼音为: jīng fēng sàn yī chuān
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“此时骑马出”的下一句是什么?
答案: “此时骑马出”的下一句是: 忽省京华年 , 诗句拼音为: hū shěng jīng huá nián ,诗句平仄:仄仄平平平。
“此时骑马出”全诗
雪中 (xuě zhōng)
空堂岁已晏,密室独安眠。
厌筱夜偏积,覆阁晓逾妍。
连山暗古郡,惊风散一川。
此时骑马出,忽省京华年。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
“此时骑马出”繁体原文
雪中
空堂歲已晏,密室獨安眠。
厭篠夜偏積,覆閣曉逾妍。
連山暗古郡,驚風散一川。
此時騎馬出,忽省京華年。
“此时骑马出”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
空堂岁已晏,密室独安眠。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
厌筱夜偏积,覆阁晓逾妍。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
连山暗古郡,惊风散一川。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
此时骑马出,忽省京华年。
“此时骑马出”全诗注音
空堂岁已晏,密室独安眠。
厌筱夜偏积,覆阁晓逾妍。
连山暗古郡,惊风散一川。
此时骑马出,忽省京华年。
“此时骑马出”全诗翻译
译文:
空堂里,岁月已经过去得很晚了,我独自躺在密室中安眠。枯燥的竹笋声在夜里格外明显,而屋顶上的雨滴声则在黎明时分更显妖娆动人。连绵的山峦在黑暗中隐约可见,仿佛承载着古老的国都。突然之间,一阵惊风吹散了沉寂的河川。此刻,当我骑着马匆匆离开,忽然意识到时光不容留,京华的岁月已经逝去。
“此时骑马出”相关诗句:
- 此时骑马出 出自 [唐] 韦应物 ·《雪中 》
- 来时骑马去骑馿 出自 [宋] 魏野 ·《送刘法曹东归 》
- 乃有此马骑此儿 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 出骑千里马 出自 [宋] 杨亿 ·《和集贤李学士千字诗 》
- 朝骑一马出 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 三 》
- 楼前出骑马 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 出骑随驾马 出自 [宋] 徐照 ·《赠潘德久 》
- 骑马出东城 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 还成骑马出 出自 [宋] 张嵲 ·《村居早出 》
- 闲骑羸马出 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其一 》
- 独骑驽马出 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞 》
- 骑马出西郭 出自 [唐] 白居易 ·《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人 》
- 平明骑马出 出自 [宋] 刘敞 ·《临渊亭望鳯凰等山作 》
- 整冠骑马出 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其一 》
- 骑马出闇门 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 凌旦骑马出 出自 [宋] 王禹偁 ·《十月二十日作 》
- 日西骑马出 出自 [唐] 白居易 ·《江州雪 》
- 骑马出寻人 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 时时骑马临湘湖 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 时时骑马访庞公 出自 [宋] 潘大临 ·《寄德操均父 》