“子弟分王遣之国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子弟分王遣之国”出自哪首诗?
答案: “子弟分王遣之国”出自: 宋代 郑清之的 《乍晴观蜂房戏占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ dì fēn wáng qiǎn zhī guó ,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题2:“子弟分王遣之国”的上一句是什么?
答案:
“子弟分王遣之国”的上一句是: 方春乳房涌金屋 , 诗句拼音为: fāng chūn rǔ fáng yǒng jīn wū
,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题3:“子弟分王遣之国”的下一句是什么?
答案: “子弟分王遣之国”的下一句是: 广轮处处成甘州 , 诗句拼音为: guǎng lún chù chù chéng gān zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“子弟分王遣之国”全诗
乍晴观蜂房戏占 (zhà qíng guān fēng fáng xì zhàn)
蜜蜂家计千头奴,日并花课供蜜租。
粉红黄白各本色,拥肿双脚尻为车。
采花归来不知数,一一到门如合繻。
方春乳房涌金屋,子弟分王遣之国。
广轮处处成甘州,馋口哜嚅不遗力。
蜜脾割尽刲蜡肤,毕岁辛勤用谋食。
秋深冬早未见春,嗅芳咀华来藻苹。
酿成餱粮香满室,日日饱衙知爱君。
问谁食蜜还主臣,阜财富国今何人。
仄平平仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
“子弟分王遣之国”繁体原文
乍晴觀蜂房戲占
蜜蜂家計千頭奴,日併花課供蜜租。
粉紅黄白各本色,擁腫雙脚尻爲車。
採花歸來不知數,一一到門如合繻。
方春乳房湧金屋,子弟分王遣之國。
廣輪處處成甘州,饞口嚌嚅不遺力。
蜜脾割盡刲蠟膚,畢歲辛勤用謀食。
秋深冬早未見春,嗅芳咀華來藻蘋。
釀成餱糧香滿室,日日飽衙知愛君。
問誰食蜜還主臣,阜財富國今何人。
“子弟分王遣之国”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
蜜蜂家计千头奴,日并花课供蜜租。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
粉红黄白各本色,拥肿双脚尻为车。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄平。
采花归来不知数,一一到门如合繻。
平平仄平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
方春乳房涌金屋,子弟分王遣之国。
仄平仄仄平平平,平仄仄平仄○仄。
广轮处处成甘州,馋口哜嚅不遗力。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
蜜脾割尽刲蜡肤,毕岁辛勤用谋食。
平○平仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
秋深冬早未见春,嗅芳咀华来藻苹。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。
酿成餱粮香满室,日日饱衙知爱君。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
问谁食蜜还主臣,阜财富国今何人。
“子弟分王遣之国”全诗注音
蜜蜂家计千头奴,日并花课供蜜租。
粉红黄白各本色,拥肿双脚尻为车。
采花归来不知数,一一到门如合繻。
方春乳房涌金屋,子弟分王遣之国。
广轮处处成甘州,馋口哜嚅不遗力。
蜜脾割尽刲蜡肤,毕岁辛勤用谋食。
秋深冬早未见春,嗅芳咀华来藻苹。
酿成餱粮香满室,日日饱衙知爱君。
问谁食蜜还主臣,阜财富国今何人。
“子弟分王遣之国”全诗翻译
译文:
蜜蜂家中有千头奴,每日采花为供蜜的租金。
颜色有粉红、黄、白等多种,肥胖的蜜蜂用脚尖作为车辆。
采花归来数不清,一个一个地进入蜂房,整齐如同叠繡。
初春时节,蜂房内的蜜涌如金屋,子弟们分王后派遣到各国。
广大的轮处处结成甜蜜之州,贪嘴的蜜蜂吃个不停,满足不尽。
蜂脾被割尽,蜡皮被刲除,整个一年都辛勤地策划着食物。
秋深冬早仍未见春天,闻着花香,品尝着华藻和苹果。
蜜酿成香甜的餱粮,屋子里充满了诱人的香气,日日饱食官员喜爱着您。
问谁食蜜仍为主臣?富国之路现今由谁引领?
总结:
诗人通过描绘蜜蜂家的生活,表达了蜜蜂勤劳、勇敢、奉献的品质,并通过富有想象力的语言形象地描绘了蜜蜂的劳作场景和美妙的蜜蜂产品。同时,也提出了对社会富国强民的思考,暗示富国之路需要有贤明的领袖引领。
“子弟分王遣之国”相关诗句:
- 子弟分王遣之国 出自 [宋] 郑清之 ·《乍晴观蜂房戏占 》
- 王子母之弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 香至国王之季子 出自 [宋] 释慧空 ·《达磨真赞 其一 》
- 从之以八千之子弟 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 天遣之君友之子 出自 [宋] 曾丰 ·《题项圣尹竹斋 》
- 顷爲国子弟 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 似汉子弟国 出自 [宋] 黄庶 ·《送黄景微西游 》
- 兄弟一家分受之 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其七 》
- 弟子怜师将去国 出自 [宋] 苏辙 ·《楼观 》
- 逡巡子弟到京国 出自 [宋] 吕南公 ·《代木工言 》
- 鲁国今从弟子科 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 王谢庭前佳子弟 出自 [宋] 陈起 ·《楷书歌赠人 》
- 风标王谢佳子弟 出自 [宋] 萧立之 ·《题穆叔晦雨净风香亭三首 其二 》
- 王谢家门子弟多 出自 [宋] 释云岫 ·《借意 》
- 王谢子弟山泽癯 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 子弟分河岳 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 弟子半分鲁 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 嗟子之兄弟 出自 [宋] 徐积 ·《南山有奇木赠慎彦邻 》
- 子弟公教之 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其三 》
- 人之於子弟 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》