“红尘飞不到壶天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红尘飞不到壶天”出自哪首诗?
答案: “红尘飞不到壶天”出自: 宋代 王炎的 《次韵杨秘监馆中留题 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng chén fēi bù dào hú tiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“红尘飞不到壶天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红尘飞不到壶天”已经是第一句了。
问题3:“红尘飞不到壶天”的下一句是什么?
答案: “红尘飞不到壶天”的下一句是: 风月幽怀属老仙 , 诗句拼音为: fēng yuè yōu huái shǔ lǎo xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“红尘飞不到壶天”全诗
次韵杨秘监馆中留题 其二 (cì yùn yáng mì jiān guǎn zhōng liú tí qí èr)
红尘飞不到壶天,风月幽怀属老仙。
自笑枯肠无好语,且呼黄嬭曲肱眠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“红尘飞不到壶天”繁体原文
次韻楊秘監館中留題 其二
紅塵飛不到壺天,風月幽懷屬老仙。
自笑枯腸無好語,且呼黄嬭曲肱眠。
“红尘飞不到壶天”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
红尘飞不到壶天,风月幽怀属老仙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑枯肠无好语,且呼黄嬭曲肱眠。
“红尘飞不到壶天”全诗注音
红尘飞不到壶天,风月幽怀属老仙。
自笑枯肠无好语,且呼黄嬭曲肱眠。
“红尘飞不到壶天”全诗翻译
译文:
红尘的喧嚣无法触及壶天,风景和月色才是我深深眷恋的,都是老仙的心灵寄托。我自嘲自己虽然愁肠百结却无法找到恰如其分的言辞,就让我唤起黄嬭,一同依偎而眠吧。
总结:
诗人表达了对尘世纷扰的远离和对幽静清雅的风景月色的向往,自嘲自己难以找到恰当的言辞来表达内心的感受,最后以黄嬭为伴,安然入眠。
“红尘飞不到壶天”相关诗句:
- 红尘飞不到壶天 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中留题 其二 》
- 红尘飞不到 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 红尘飞不到 出自 [宋] 韩淲 ·《芙蓉堂和严丈韵 》
- 燕坐红尘飞不到 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其二 》
- 自是红尘飞不到 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其一 》
- 隔断红尘飞不到 出自 [唐] 吕岩 ·《印山亭即事 》
- 红尘一点飞不到 出自 [宋] 王巩 ·《全州卷烟阁 》
- 红尘飞不到阑干 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 红尘飞不到阑干 出自 [宋] 黄庚 ·《通玄观 》
- 一点红尘飞不到 出自 [宋] 易士达 ·《题妙智不俗轩 》
- 九陌红尘飞不到 出自 [宋] 王炎 ·《同李鲁二郎中游三茅观 其一 》
- 红尘飞不到斯亭 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 不是红尘飞不到 出自 [宋] 李明 ·《游樵岚 》
- 天隔俗尘飞不到 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其二 》
- 飞蝇不到冰壶净 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉即事 》
- 红尘天更不红尘 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 红尘不到处 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题觉慈寺 》
- 红尘不到处 出自 [宋] 苏绅 ·《胶山寺 》
- 红尘不到门 出自 [宋] 赵希㯝 ·《道民金氏居 》
- 红尘不到中 出自 [宋] 邓深 ·《山庄冰壶避暑 》