“更看红尘一骑飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更看红尘一骑飞”出自哪首诗?
答案: “更看红尘一骑飞”出自: 宋代 孙觌的 《再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kàn hóng chén yī qí fēi ,诗句平仄: ○○平平仄○平 。
问题2:“更看红尘一骑飞”的上一句是什么?
答案:
“更看红尘一骑飞”的上一句是: 已邀明月三人共 , 诗句拼音为: yǐ yāo míng yuè sān rén gòng
,诗句平仄: ○○平平仄○平 。
问题3:“更看红尘一骑飞”的下一句是什么?
答案: “更看红尘一骑飞”的下一句是: 何日渊明赋归去 , 诗句拼音为: hé rì yuān míng fù guī qù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“更看红尘一骑飞”全诗
再用前韵 (zài yòng qián yùn)
千骑森森响铁衣,日上铜环四扇扉。
何妨指点银缾索,直须倒着接篱归。
已邀明月三人共,更看红尘一骑飞。
何日渊明赋归去,晨光前路正熹微。
平○平平仄仄○,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,○○平平仄○平。
平仄平平仄平仄,平平平仄○平平。
“更看红尘一骑飞”繁体原文
再用前韻
千騎森森響鐵衣,日上銅環四扇扉。
何妨指點銀缾索,直須倒著接籬歸。
已邀明月三人共,更看紅塵一騎飛。
何日淵明賦歸去,晨光前路正熹微。
“更看红尘一骑飞”韵律对照
平○平平仄仄○,仄仄平平仄○平。
千骑森森响铁衣,日上铜环四扇扉。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
何妨指点银缾索,直须倒着接篱归。
仄平平仄○平仄,○○平平仄○平。
已邀明月三人共,更看红尘一骑飞。
平仄平平仄平仄,平平平仄○平平。
何日渊明赋归去,晨光前路正熹微。
“更看红尘一骑飞”全诗注音
千骑森森响铁衣,日上铜环四扇扉。
何妨指点银缾索,直须倒着接篱归。
已邀明月三人共,更看红尘一骑飞。
何日渊明赋归去,晨光前路正熹微。
“更看红尘一骑飞”全诗翻译
译文:
千骑阵阵行进,铁甲嘎嘎作响,太阳升起来,照耀着四扇铜门。
无妨一指点着银酒壶的位置,直接倒着斟酒就可拿回篱笆去。
已经邀请了明月和另外两位朋友一同来共聚,再看红尘中的一骑飞驰。
不知何时才能回归到深奥的文人气息,清晨的阳光照在前方路途上,依然微弱温暖。
全文总结:诗人描绘了千骑铁甲威武的场面,以及明月和红尘中的一骑快马的景象。在喧嚣纷扰的尘世间,他希望能够回归到深邃的文人情怀,追求内心的宁静与真实。
“更看红尘一骑飞”相关诗句:
- 更看红尘一骑飞 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 一骑红飞置驿尘 出自 [宋] 萧立之 ·《使长初约客观文殊寺牡丹忽有走数种自小洛阳来者觞于东山堂席上赋 》
- 归骑红尘飞 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 何必红尘飞无骑 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和殿移植荔枝 》
- 悲看一骑尘 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 别文成 》
- 天街一骑走红尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明赐新火 》
- 红尘一骑烦笑粲 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 红尘一骑传天使 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一一 》
- 红尘一骑笑长安 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其四 》
- 催归一骑走红尘 出自 [宋] 王子俊 ·《代宴费大参乐语 》
- 红尘一骑天容开 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 一骑红尘自远方 出自 [宋] 岳珂 ·《香蠃 》
- 一骑红尘属荔枝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梅子 》
- 荔枝一骑红尘後 出自 [宋] 晁说之 ·《荔枝送郭玄机戏作 其二 》
- 一骑红尘妃子笑 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 不愿红尘一骑来 出自 [宋] 陶弼 ·《食杨梅 》
- 一骑红尘贡荔枝 出自 [宋] 汪元量 ·《送张总管归广西 》
- 一骑红尘初到时 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其四 》
- 红尘一骑踏高回 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 一骑红尘北来底 出自 [宋] 杨万里 ·《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其一 》