“别夜哀乌动列星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“别夜哀乌动列星”出自哪首诗?

答案:别夜哀乌动列星”出自: 宋代 宋祁 《送杨学士三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié yè āi wū dòng liè xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“别夜哀乌动列星”的上一句是什么?

答案:别夜哀乌动列星”的上一句是: 迎秋画隼开朱旆 , 诗句拼音为: yíng qiū huà sǔn kāi zhū pèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“别夜哀乌动列星”的下一句是什么?

答案:别夜哀乌动列星”的下一句是: 从此回翔宸渥厚 , 诗句拼音为: cóng cǐ huí xiáng chén wò hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“别夜哀乌动列星”全诗

送杨学士三首 其一 (sòng yáng xué shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

左幡彤赤抗前旌,捧诏西归觐大庭。
汉署余香薰锦帐,唐家新政纪云屏。
迎秋画隼开朱旆,别夜哀乌动列星
从此回翔宸渥厚,冠緌清晓俯阶蓂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zuǒ fān tóng chì kàng qián jīng , pěng zhào xī guī jìn dà tíng 。
hàn shǔ yú xiāng xūn jǐn zhàng , táng jiā xīn zhèng jì yún píng 。
yíng qiū huà sǔn kāi zhū pèi , bié yè āi wū dòng liè xīng 。
cóng cǐ huí xiáng chén wò hòu , guān ruí qīng xiǎo fǔ jiē mì 。

“别夜哀乌动列星”繁体原文

送楊學士三首 其一

左幡彤赤抗前旌,捧詔西歸覲大庭。
漢署餘香薰錦帳,唐家新政紀雲屏。
迎秋畫隼開朱旆,別夜哀烏動列星。
從此回翔宸渥厚,冠緌清曉俯階蓂。

“别夜哀乌动列星”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
左幡彤赤抗前旌,捧诏西归觐大庭。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉署余香薰锦帐,唐家新政纪云屏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迎秋画隼开朱旆,别夜哀乌动列星。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
从此回翔宸渥厚,冠緌清晓俯阶蓂。

“别夜哀乌动列星”全诗注音

zuǒ fān tóng chì kàng qián jīng , pěng zhào xī guī jìn dà tíng 。

左幡彤赤抗前旌,捧诏西归觐大庭。

hàn shǔ yú xiāng xūn jǐn zhàng , táng jiā xīn zhèng jì yún píng 。

汉署余香薰锦帐,唐家新政纪云屏。

yíng qiū huà sǔn kāi zhū pèi , bié yè āi wū dòng liè xīng 。

迎秋画隼开朱旆,别夜哀乌动列星。

cóng cǐ huí xiáng chén wò hòu , guān ruí qīng xiǎo fǔ jiē mì 。

从此回翔宸渥厚,冠緌清晓俯阶蓂。

“别夜哀乌动列星”全诗翻译

译文:
左边红旗抵挡着前面的旗帜,执着诏书西归朝见皇帝。
汉朝的香烟还残留在锦帐中,唐朝新的政令在云屏上记录。
迎接秋天,画着隼鸟展开红色旗帜,夜晚分别时哀悼的乌鸦惊动了繁星。
从此以后,回到皇宫享受着厚待,戴着玉冠,清晨俯视着台阶上的蓂花。



总结:

诗人描述了一位官员或文人抗旌归朝朝见皇帝的场景。诗中展现了汉朝和唐朝的对比,汉署余香、唐家新政象征了两个朝代的不同政治状况。诗人以迎接秋天的场景和离别时的哀思来表达人生离合、官场沉浮的主题。最后,诗人描述了官员归朝后受到宠遇的情景,展现了官场权势的变迁。整首诗以优美的语言描绘了官场生活的喜悦和辛酸。

“别夜哀乌动列星”总结赏析

赏析:: 这首诗是宋代文学家宋祁创作的《送杨学士三首 其一》之一,通过精彩的文字描写,展现了对杨学士出使朝廷的欣喜之情。
首先,诗中描写了杨学士庄严出行的场景,用“左幡彤赤抗前旌,捧诏西归觐大庭”这句话,生动地表现了他的雄姿和威严。这里的标签可以是“咏人”。
接着,诗人提到了汉署的余香弥漫在锦帐中,这是对杨学士卓越才华和功绩的赞美,也是对当时政权的称赞。标签可以是“颂扬”。
然后,诗中提到了迎秋的场景,画隼展翅,列星璀璨。这一景象表现了大自然的美丽和壮观,增强了整首诗的气氛。标签可以是“写景”。
最后,诗人表达了对杨学士的赞美,认为他将会有更加光明的前程。这是一种抒发对杨学士的祝愿和期待。标签可以是“祝愿”。
总的来说,这首诗通过生动的描写和深刻的赞美,展现了杨学士的崇高品德和政治抱负,同时也表达了诗人对他的深切敬意和期待。

“别夜哀乌动列星”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“别夜哀乌动列星”相关诗句: