“星躔入夜哀乌动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星躔入夜哀乌动”出自哪首诗?
答案: “星躔入夜哀乌动”出自: 宋代 宋祁的 《贺齐都官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng chán rù yè āi wū dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“星躔入夜哀乌动”的上一句是什么?
答案:
“星躔入夜哀乌动”的上一句是: 光添侍史五时衣 , 诗句拼音为: guāng tiān shì shǐ wǔ shí yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“星躔入夜哀乌动”的下一句是什么?
答案: “星躔入夜哀乌动”的下一句是: 军盖迎晨雊雉飞 , 诗句拼音为: jūn gài yíng chén gòu zhì fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“星躔入夜哀乌动”全诗
贺齐都官 (hè qí dōu guān)
十行泥检润琼芝,序转仙曹汉省闱。
月隠偃波三署笔,光添侍史五时衣。
星躔入夜哀乌动,军盖迎晨雊雉飞。
几日霄涂归奏御,景龙妍唱掩牙绯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“星躔入夜哀乌动”繁体原文
賀齊都官
十行泥檢潤瓊芝,序轉仙曹漢省闈。
月隠偃波三署筆,光添侍史五時衣。
星躔入夜哀烏動,軍蓋迎晨雊雉飛。
幾日霄塗歸奏御,景龍妍唱掩牙緋。
“星躔入夜哀乌动”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十行泥检润琼芝,序转仙曹汉省闱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月隠偃波三署笔,光添侍史五时衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
星躔入夜哀乌动,军盖迎晨雊雉飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几日霄涂归奏御,景龙妍唱掩牙绯。
“星躔入夜哀乌动”全诗注音
十行泥检润琼芝,序转仙曹汉省闱。
月隠偃波三署笔,光添侍史五时衣。
星躔入夜哀乌动,军盖迎晨雊雉飞。
几日霄涂归奏御,景龙妍唱掩牙绯。
“星躔入夜哀乌动”全诗翻译
译文:
十行泥检润琼芝,
这十行诗句是在夸赞一位仙人或官员的才华和美德。"泥检"是指研墨成泥,准备写诗;"润琼芝"暗喻诗词的华美和高雅。"序转仙曹汉省闱"意指诗人的文辞卓绝,堪与仙人和古代贤士相媲美,而受到官方重用,进入朝廷。
月隠偃波三署笔,
这句赞美诗人的文采高超,可以媲美江河湖泊的美丽。"月隐偃波"形容月色皎洁,"三署笔"指文笔超群,可受到三个官署的赞誉。
光添侍史五时衣。
诗人的才华被认可,获得了高官厚禄,穿着华美的侍史服饰。"光添"表示荣耀加增,"五时衣"指朝廷高级官员所穿的服饰。
星躔入夜哀乌动,
星辰进入夜晚,乌鸦惊动飞翔。这里借景抒发诗人对时光流逝的感慨,暗示诗人已在官场中历经岁月。
军盖迎晨雊雉飞。
军队的帐幕在晨光中迎风飘扬,雉鸟飞翔。这句描写朝廷的繁忙景象,生动展现了早晨的喧嚣。
几日霄涂归奏御,
霄涂指蓝天,归奏御指回朝朝廷。诗人在官场中履历丰富,不知已在朝廷任职了多少日子。
景龙妍唱掩牙绯。
"景龙"可能是年号或一位君王的名字,"妍唱"指美好的歌声,"掩牙绯"指朝廷红绸袍。整句描述了歌声悠扬,歌者华美的形象。
总结:
这首诗描绘了一位才华横溢的仙人或官员,其文采超群,备受朝廷赏识。诗人借景抒发了对时光流逝和官场繁忙的感慨。在官场多年,如今身居高位,享受着朝廷的荣耀与华美。整首诗以华丽的辞藻,赞美了这位仙人或官员的卓越才华与官场成功。
“星躔入夜哀乌动”相关诗句:
- 星躔入夜哀乌动 出自 [宋] 宋祁 ·《贺齐都官 》
- 别夜哀乌动列星 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其一 》
- 入宿星躔动 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其一 》
- 入夜台躔动符彩 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其五 》
- 离星动夕躔 出自 [宋] 宋庠 ·《赋风 》
- 闻说星躔动 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其五 》
- 休应动星躔 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 奎画动星躔 出自 [宋] 留正 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 河辉斗灿动星躔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日客有言儒学事感而有赋 》
- 银河光动昴星躔 出自 [宋] 廖刚 ·《贺王通判生辰 》
- 星动天文失躔次 出自 [宋] 刘昌言 ·《钓台 其一 》
- 星躔一夕光芒动 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其一 》
- 向来两使动星躔 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其二 》
- 遥见星躔动汉槎 出自 [宋] 陈杰 ·《送淮漕洪监移节江东暂回天目 》
- 几夕华星动紫躔 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一 》
- 旌旗占晓动星躔 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其四 》
- 柳度夜夜魁星躔 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 星躔顺宣夜 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 那堪夙驾入星躔 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 使星躔次入长沙 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作奉使湖湘 》