“靡间西郊与南亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“靡间西郊与南亩”出自哪首诗?
答案: “靡间西郊与南亩”出自: 宋代 李曾伯的 《和士友傅勉之喜雨韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mí jiān xī jiāo yǔ nán mǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“靡间西郊与南亩”的上一句是什么?
答案:
“靡间西郊与南亩”的上一句是: 弥旬果尔三沛泽 , 诗句拼音为: mí xún guǒ ěr sān pèi zé
,诗句平仄: 。
问题3:“靡间西郊与南亩”的下一句是什么?
答案: “靡间西郊与南亩”的下一句是: 灌园遂省桔槹力 , 诗句拼音为: guàn yuán suì shěng jú gāo lì ,诗句平仄:仄平仄仄。
“靡间西郊与南亩”全诗
和士友傅勉之喜雨韵 (hé shì yǒu fù miǎn zhī xǐ yǔ yùn)
老生本不学军旅,来护荆州国门户。
惭无善政格休徵,未能雨十与风五。
今年甫幸登麦喜,入夏又以槁苗苦。
骄阳杲杲地欲赤,身愿为騂措无所。
瓣香惟有老天告,难以中心共人语。
当知岁计国计关,不但区区饱吾楚。
我持皇穹不绝物,宁忍赤子失其乳。
弥旬果尔三沛泽,靡间西郊与南亩。
灌园遂省桔槹力,行道奚忧豆箪呼。
农皆眉间有色喜,士亦胸中以奇吐。
炎埃万里一洗空,手扇为之却纨羽。
我愿天地朝野和,常若渊泉以时溥。
多谢丰隆屏翳已奏功,毋使吾民复咨雨。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,○仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄仄○仄。
平平仄仄○仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄?平仄,○仄平平仄平平。
平平平○仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄○平平仄平仄。
仄仄平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄平平○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“靡间西郊与南亩”繁体原文
和士友傅勉之喜雨韵
老生本不學軍旅,來護荆州國門戶。
慚無善政格休徵,未能雨十與風五。
今年甫幸登麥喜,入夏又以槁苗苦。
驕陽杲杲地欲赤,身願爲騂措無所。
瓣香惟有老天告,難以中心共人語。
當知歲計國計關,不但區區飽吾楚。
我持皇穹不絕物,寧忍赤子失其乳。
彌旬果爾三沛澤,靡間西郊與南畝。
灌園遂省桔槹力,行道奚憂豆簞呼。
農皆眉間有色喜,士亦胸中以奇吐。
炎埃萬里一洗空,手扇爲之却紈羽。
我願天地朝野和,常若淵泉以時溥。
多謝豐隆屏翳已奏功,毋使吾民復咨雨。
“靡间西郊与南亩”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
老生本不学军旅,来护荆州国门户。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
惭无善政格休徵,未能雨十与风五。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
今年甫幸登麦喜,入夏又以槁苗苦。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
骄阳杲杲地欲赤,身愿为騂措无所。
仄平平仄仄平仄,○仄○平仄平仄。
瓣香惟有老天告,难以中心共人语。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
当知岁计国计关,不但区区饱吾楚。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄仄○仄。
我持皇穹不绝物,宁忍赤子失其乳。
平平仄仄○仄仄,仄○平平仄平仄。
弥旬果尔三沛泽,靡间西郊与南亩。
仄平仄仄?平仄,○仄平平仄平平。
灌园遂省桔槹力,行道奚忧豆箪呼。
平平平○仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
农皆眉间有色喜,士亦胸中以奇吐。
平平仄仄仄仄○,仄○平平仄平仄。
炎埃万里一洗空,手扇为之却纨羽。
仄仄平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
我愿天地朝野和,常若渊泉以时溥。
平仄平平○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
多谢丰隆屏翳已奏功,毋使吾民复咨雨。
“靡间西郊与南亩”全诗注音
老生本不学军旅,来护荆州国门户。
惭无善政格休徵,未能雨十与风五。
今年甫幸登麦喜,入夏又以槁苗苦。
骄阳杲杲地欲赤,身愿为騂措无所。
瓣香惟有老天告,难以中心共人语。
当知岁计国计关,不但区区饱吾楚。
我持皇穹不绝物,宁忍赤子失其乳。
弥旬果尔三沛泽,靡间西郊与南亩。
灌园遂省桔槹力,行道奚忧豆箪呼。
农皆眉间有色喜,士亦胸中以奇吐。
炎埃万里一洗空,手扇为之却纨羽。
我愿天地朝野和,常若渊泉以时溥。
多谢丰隆屏翳已奏功,毋使吾民复咨雨。
“靡间西郊与南亩”全诗翻译
译文:
老生本不学军旅,却前来保卫荆州的国门。
惭愧无法实行善政,不能使雨水十日、风五日。
今年初登麦田,喜悦万分,夏季却又遭受干旱的痛苦。
炎炎太阳高照,我愿化身为骏马,无所畏惧。
芬芳的香气只有老天才能传达,难以通过言语与人共享内心。
我们应该明白,年景和国家命运息息相关,不仅仅关系到我楚地百姓的生计。
我拥护皇天不息物产,宁愿忍受孩子们失去乳汁的痛苦。
过了十天,雨水降临了三次,西郊与南亩的土地焕然一新。
浇灌园地也省去了浇水的辛劳,行路时又何须担忧豆箪的呼唤。
农夫们都在眉间洋溢着喜悦之色,士人们也在胸中吐露着奇才之言。
炎埃遮蔽的天空一片清澈,我用扇子掀开纨羽遮挡。
我愿天地间朝野和谐,常如泉水般源远流长。
多谢丰隆的阴云已经奏效,不再需要我百姓祈祷雨水了。
这首诗总结:了农时变迁、国家荣辱,以及作者对天命的坚持,表达了对丰收和幸福生活的期望。
“靡间西郊与南亩”相关诗句:
- 靡间西郊与南亩 出自 [宋] 李曾伯 ·《和士友傅勉之喜雨韵 》
- 五亩寄西郊 出自 [宋] 陆游 ·《西郊 》
- 西郊岁种十亩麦 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 南亩东郊共慰顔 出自 [宋] 王安石 ·《雨过偶书 》
- 东郊南亩村村乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《和向宰喜雨 》
- 不间东南亩 出自 [宋] 虞俦 ·《和宁国守沈察院九月严霜十五韵 》
- 西阁雨晴山靡靡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 西庄南亩时来往 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二○ 》
- 何如南亩念西成 出自 [宋] 邹浩 ·《阻雨呈由正 其一 》
- 吴门与南亩 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 衆流靡靡兮汩独与吾相遭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 东郊与西畴 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 与客出西郊 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 靡靡南轩蕙 出自 [唐] 权德舆 ·《寄侍御从舅 》
- 郊居不与人间事 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 西郊地与兴俱幽 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊 》
- 郊原西与莽苍连 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 野翠堂 》
- 东亩拔秧南亩莳 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水道间 》
- 郊原靡遗穗 出自 [宋] 刘敞 ·《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪 》
- 郊东郊西踏春色 出自 [宋] 李流谦 ·《送才夫之成都 》