“牧马不嘶沙月白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牧马不嘶沙月白”出自哪首诗？
答案： “牧马不嘶沙月白”出自： 唐代 沙碛女子的 《五原夜吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù mǎ bù sī shā yuè bái ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“牧马不嘶沙月白”的上一句是什么？
答案：
“牧马不嘶沙月白”的上一句是： 埋骨穷荒失所依 , 诗句拼音为： mái gǔ qióng huāng shī suǒ yī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“牧马不嘶沙月白”的下一句是什么？
答案： “牧马不嘶沙月白”的下一句是： 孤魂空逐雁南飞 , 诗句拼音为： gū hún kōng zhú yàn nán fēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“牧马不嘶沙月白”全诗
五原夜吟 (wǔ yuán yè yín)
云鬟消尽转蓬稀，埋骨穷荒失所依。
牧马不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飞。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“牧马不嘶沙月白”繁体原文
五原夜吟
雲鬟消盡轉蓬稀，埋骨窮荒失所依。
牧馬不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飛。
“牧马不嘶沙月白”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
云鬟消尽转蓬稀，埋骨穷荒失所依。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
牧马不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飞。
“牧马不嘶沙月白”全诗注音
云鬟消尽转蓬稀，埋骨穷荒失所依。
牧马不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飞。
“牧马不嘶沙月白”全诗翻译
译文：
云彩般的乌云散尽了，转瞬间变得稀少，就像扑面而来的旋风消失了一样。我的尸骨埋在了贫瘠荒凉之地，失去了任何寄托和栖息之处。
牧马人不再嘶鸣，而沙漠上的明月闪耀着洁白的光芒。孤寂的灵魂空荡地追随着南飞的雁群。
总结：
这首诗描述了一个人身处荒凉之地，生活艰苦。他感叹云彩散去，骨肉离散，失去了生活的依托。牧马人不再鸣叫，而明亮的月光照耀着沙漠。孤独的灵魂在追随南飞的雁群中流浪。诗中透露出孤独、无助和失落的情绪。
“牧马不嘶沙月白”相关诗句：
- 牧马不嘶沙月白 出自 [唐] 沙碛女子 ·《五原夜吟 》
- 白马不敢嘶 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其八 》
- 是处芳堤嘶牧马 出自 [宋] 赵公豫 ·《江行漫兴 》
- 牧马羣嘶边草绿 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 一 》
- 汉塞草平嘶牧马 出自 [宋] 王珪 ·《秋雨 》
- 牧童四散收嘶马 出自 [唐] 韩偓 ·《闲步 》
- 牧野嘶风马自闲 出自 [唐] 白敏中 ·《贺收复秦原诸州诗 》
- 晴嘶卧沙马 出自 [唐] 李贺 ·《经沙苑 》
- 北风惊沙燕马嘶 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 白马嘶风白日寒 出自 [宋] 释斯植 ·《赋老将 》
- 沙头牧马孤雁飞 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 白马嘶北风 出自 [宋] 陆文圭 ·《送赵季舒之燕 》
- 路遥嘶白马 出自 [唐] 姚合 ·《送田使君赴蔡州 》
- 秋风嘶白马 出自 [宋] 郑獬 ·《送盛寺丞 》
- 马嘶白日暮 出自 [唐] 吕温 ·《巩路感怀 》
- 马嘶青塚白 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 白马夜频嘶 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 白马嘶春色 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 五 》
- 马嘶残月垒 出自 [宋] 释善珍 ·《晓登甘露寺楼 》
- 门外萧郎白马嘶 出自 [唐] 张祜 ·《晓别 》