首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自笑 > 江南未必无佳士

“江南未必无佳士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江南未必无佳士”出自哪首诗？

答案： “江南未必无佳士”出自： 宋代 敖陶孙的 《自笑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán wèi bì wú jiā shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“江南未必无佳士”的上一句是什么？

答案： “江南未必无佳士”的上一句是： 斲轮久矣叹吾衰 , 诗句拼音为： zhuó lún jiǔ yǐ tàn wú shuāi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“江南未必无佳士”的下一句是什么？

答案： “江南未必无佳士”的下一句是： 海内何由得二儿 , 诗句拼音为： hǎi nèi hé yóu dé èr ér ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“江南未必无佳士”全诗

自笑 (zì xiào)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

抱瓮终焉与世迷，斲轮久矣叹吾衰。
江南未必无佳士，海内何由得二儿。
不共施梁争折角，却思陶谢与同时。
歌成未免傍人笑，农马虽专技已卑。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

bào wèng zhōng yān yǔ shì mí ， zhuó lún jiǔ yǐ tàn wú shuāi 。
jiāng nán wèi bì wú jiā shì ， hǎi nèi hé yóu dé èr ér 。
bù gòng shī liáng zhēng zhé jiǎo ， què sī táo xiè yǔ tóng shí 。
gē chéng wèi miǎn bàng rén xiào ， nóng mǎ suī zhuān jì yǐ bēi 。

“江南未必无佳士”繁体原文

自笑

抱甕終焉與世迷，斲輪久矣嘆吾衰。
江南未必無佳士，海內何由得二兒。
不共施梁爭折角，却思陶謝與同時。
歌成未免傍人笑，農馬雖專技已卑。

“江南未必无佳士”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
抱瓮终焉与世迷，斲轮久矣叹吾衰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南未必无佳士，海内何由得二儿。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不共施梁争折角，却思陶谢与同时。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
歌成未免傍人笑，农马虽专技已卑。

“江南未必无佳士”全诗注音

bào wèng zhōng yān yǔ shì mí ， zhuó lún jiǔ yǐ tàn wú shuāi 。

抱瓮终焉与世迷，斲轮久矣叹吾衰。

jiāng nán wèi bì wú jiā shì ， hǎi nèi hé yóu dé èr ér 。

江南未必无佳士，海内何由得二儿。

bù gòng shī liáng zhēng zhé jiǎo ， què sī táo xiè yǔ tóng shí 。

不共施梁争折角，却思陶谢与同时。

gē chéng wèi miǎn bàng rén xiào ， nóng mǎ suī zhuān jì yǐ bēi 。

歌成未免傍人笑，农马虽专技已卑。

“江南未必无佳士”全诗翻译

译文：

抱着瓮子终于到了迷惘的尽头，刻舟求剑的行为已经持续得太久，我感叹自己的无能。江南地区不一定没有优秀的人才，可是在茫茫人海之中，我又怎么能找到那位二儿呢？虽然我没有与他们分享梁木折断的竞争，却心怀陶渊明和谢灵运那样的志向。尽管我的歌谣创作未免引来旁人的嘲笑，虽然农耕和马匹的技能虽然很专业，但却被人轻视了。

总结：

诗人表达了自己长时间寻找目标的困惑和无助，对江南和海内的人才抱有一线希望，同时对传统文人如陶渊明和谢灵运的向往，感慨自己在现实中的无奈和被人忽视的感受。

“江南未必无佳士”诗句作者敖陶孙介绍：

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“江南未必无佳士”相关诗句：

“江南未必无佳士”每个字的意思：

包含“江南未必无佳士”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂