“西南有佳士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西南有佳士”出自哪首诗?
答案: “西南有佳士”出自: 宋代 王十朋的 《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī nán yǒu jiā shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“西南有佳士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西南有佳士”已经是第一句了。
问题3:“西南有佳士”的下一句是什么?
答案: “西南有佳士”的下一句是: 岷峨秀匈中 , 诗句拼音为: mín é xiù xiōng zhōng ,诗句平仄:平平仄平○。
“西南有佳士”全诗
次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 (cì yùn sháo měi sòng liú yí shū èr shī zèng sháo měi)
西南有佳士,岷峨秀匈中。
标高语更妙,写出岷峨容。
青天道路难,冥冥慕蜚鸿。
翩然下人间,海阔洪涛舂。
寻幽入禹穴,杖屦谁相从。
万卷蟠腹笥,一榻眠禅丛。
时来访予语,自愧贤非戎。
世态冷处薄,交情淡中浓。
去岁监湖别,分甘老岩松。
行藏果谁使,离合情无穷。
田园有深约,耘耔当自充。
异时瓯蜀间,林下见两翁。
平平仄平仄,平平仄平○。
○平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,平平仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
○○仄平仄,○仄平平平。
平平仄○仄,平○○仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
“西南有佳士”繁体原文
次韵韶美送劉夷叔二詩 贈韶美
西南有佳士,岷峨秀匈中。
標高語更妙,寫出岷峨容。
青天道路難,冥冥慕蜚鴻。
翩然下人間,海闊洪濤舂。
尋幽入禹穴,杖屨誰相從。
萬卷蟠腹笥,一榻眠禪叢。
時來訪予語,自愧賢非戎。
世態冷處薄,交情淡中濃。
去歲鑑湖別,分甘老巖松。
行藏果誰使,離合情無窮。
田園有深約,耘耔當自充。
異時甌蜀間,林下見兩翁。
“西南有佳士”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平○。
西南有佳士,岷峨秀匈中。
○平仄○仄,仄仄平平平。
标高语更妙,写出岷峨容。
平平仄仄○,平平仄仄平。
青天道路难,冥冥慕蜚鸿。
平平仄平○,仄仄平平平。
翩然下人间,海阔洪涛舂。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
寻幽入禹穴,杖屦谁相从。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
万卷蟠腹笥,一榻眠禅丛。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
时来访予语,自愧贤非戎。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
世态冷处薄,交情淡中浓。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
去岁监湖别,分甘老岩松。
○○仄平仄,○仄平平平。
行藏果谁使,离合情无穷。
平平仄○仄,平○○仄平。
田园有深约,耘耔当自充。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
异时瓯蜀间,林下见两翁。
“西南有佳士”全诗注音
西南有佳士,岷峨秀匈中。
标高语更妙,写出岷峨容。
青天道路难,冥冥慕蜚鸿。
翩然下人间,海阔洪涛舂。
寻幽入禹穴,杖屦谁相从。
万卷蟠腹笥,一榻眠禅丛。
时来访予语,自愧贤非戎。
世态冷处薄,交情淡中浓。
去岁监湖别,分甘老岩松。
行藏果谁使,离合情无穷。
田园有深约,耘耔当自充。
异时瓯蜀间,林下见两翁。
“西南有佳士”全诗翻译
译文:
西南方有一位优秀的士人,岷山高峻,秀美于中土之间。他的文章标高妙绝,描写出了岷山的雄伟容貌。青天之路坎坷难行,茫茫苍穹中向往飞鸿的自由。他飘然降临凡间,如海洋般辽阔浩淼。他探幽进入禹王的巢穴,手持杖履,有谁能相伴同行呢?他藏书万卷于腹中,一榻之上沉浸于禅林之中安睡。时常有人前来访问他,自愧自己才智不及这位文雅之士。世间的虚伪与冷漠使人感觉冷淡,但在交情淡薄之中却显得真挚浓厚。去年曾在湖边依依别离,如今分别只为了守护各自的心中珍爱——老岩与松树。行走间隐藏着命运之手,离合之情无尽无休。田园生活中有深刻的约定,务农耕耘要靠自己充实。在不同的时空里,他与另外两位老者在瓯江与蜀地之间相遇,于林间一见。
“西南有佳士”相关诗句:
- 西南有佳士 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 城南有佳士 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 东南有佳士 出自 [宋] 蔡襄 ·《送胡武平出守吴兴 》
- 城南两佳士 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 西湖浙右多佳士 出自 [宋] 韩淲 ·《送余解元再往吴中 》
- 南国佳人陆士龙 出自 [宋] 陈羽 ·《句 》
- 江南未必无佳士 出自 [宋] 敖陶孙 ·《自笑 》
- 南州佳士争倾盖 出自 [宋] 陈仪庆 ·《寿黎拙翁 》
- 此士佳哉斗以南 出自 [宋] 刘克庄 ·《题梁抚干见一堂 》
- 西南山水佳 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》
- 西南佳境冥搜遍 出自 [宋] 程公许 ·《绝胜亭 》
- 西南佳气浮马祖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其五 》
- 吾乡有佳士 出自 [宋] 戴复古 ·《寄郑润甫提干 》
- 同舟有佳士 出自 [宋] 戴复古 ·《冬日移舟入峡避风 》
- 喜有佳士至 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 胜游有佳士 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 吾党有佳士 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》
- 大江有佳士 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其一 》
- 郡下有佳士 出自 [宋] 吕陶 ·《寄句辅元 》
- 鹿门有佳士 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》