“晓啼珠露浑无力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓啼珠露浑无力”出自哪首诗？
答案： “晓啼珠露浑无力”出自： 唐代 牛峤的 《红蔷薇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo tí zhū lù hún wú lì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“晓啼珠露浑无力”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晓啼珠露浑无力”已经是第一句了。
问题3：“晓啼珠露浑无力”的下一句是什么？
答案： “晓啼珠露浑无力”的下一句是： 绣簇罗襦不着行 , 诗句拼音为： xiù cù luó rú bù zhe xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“晓啼珠露浑无力”全诗
红蔷薇 (hóng qiáng wēi)
晓啼珠露浑无力，绣簇罗襦不着行。
若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“晓啼珠露浑无力”繁体原文
紅薔薇
曉啼珠露渾無力，繡簇羅襦不著行。
若綴壽陽公主額，六宮爭肯學梅妝。
“晓啼珠露浑无力”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓啼珠露浑无力，绣簇罗襦不着行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆。
“晓啼珠露浑无力”全诗注音
晓啼珠露浑无力，绣簇罗襦不着行。
若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆。
“晓啼珠露浑无力”全诗翻译
译文：
晓时，珠露晶莹滑落，微风无力扬起衣裙。
就算是把珍珠缀在寿阳公主的额头上，其他宫中的女子也不愿意效仿她的梅花妆容。
全诗概括：诗中描述了清晨的景象，珠露轻轻滑落，微风轻拂着衣裙。接着提到了寿阳公主以梅花妆容为标志，其他宫中的女子不愿意模仿她。诗意流畅，通过细腻的描写，传达了淡淡的失落情绪。
“晓啼珠露浑无力”相关诗句：
- 晓啼珠露浑无力 出自 [唐] 牛峤 ·《红蔷薇 》
- 晓风幸自浑无力 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 晓啼浑似故园声 出自 [宋] 张耒 ·《晓雨 》
- 暗芳啼晓露 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 残花啼晓露 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其二 》
- 红兰终夕露珠啼 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其二 》
- 子尚浑凝晓露甘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和张直学送新茶韵 》
- 葭坞留荷啼晓露 出自 [宋] 杨公远 ·《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵 》
- 委地露花啼晓恨 出自 [宋] 赵师民 ·《句 其三 》
- 晓花擎露妒啼妆 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 一 》
- 春暖花枝啼晓露 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 珠穿晓露丛 出自 [唐] 李世民 ·《秋日斅庾信体 》
- 穿露晓珠呈 出自 [唐] 李世民 ·《月晦 》
- 露珠清晓簟 出自 [唐] 温庭筠 ·《归国遥 二 》
- 晓露未曦珠滴泪 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 晓露走盘珠颗莹 出自 [宋] 岳珂 ·《新荷出水 》
- 衰草缀珠看晓露 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 晓喜天晴缀露珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵 》
- 钿盘清晓露成珠 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋七言 》
- 千丛向晓露珠盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》