“东秦安在哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东秦安在哉”出自哪首诗？
答案： “东秦安在哉”出自： 宋代 傅察的 《思归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng qín ān zài zāi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“东秦安在哉”的上一句是什么？
答案：
“东秦安在哉”的上一句是： 旧国日已远 , 诗句拼音为：jiù guó rì yǐ yuǎn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“东秦安在哉”的下一句是什么？
答案： “东秦安在哉”的下一句是： 水云波浩荡 , 诗句拼音为： shuǐ yún bō hào dàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“东秦安在哉”全诗
思归 (sī guī)
旧国日已远，东秦安在哉。
水云波浩荡，林日影摧頽。
野色撩诗兴，秋风动旅怀。
繋舟还信步，不觉咏归来。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“东秦安在哉”繁体原文
思歸
舊國日已遠，東秦安在哉。
水雲波浩蕩，林日影摧頽。
野色撩詩興，秋風動旅懷。
繋舟還信步，不覺詠歸来。
“东秦安在哉”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
旧国日已远，东秦安在哉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水云波浩荡，林日影摧頽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色撩诗兴，秋风动旅怀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
繋舟还信步，不觉咏归来。
“东秦安在哉”全诗注音
旧国日已远，东秦安在哉。
水云波浩荡，林日影摧頽。
野色撩诗兴，秋风动旅怀。
繋舟还信步，不觉咏归来。
“东秦安在哉”全诗翻译
译文：
旧国的日子已经远去，东方的秦国平安在哉。水面上波涛浩荡，林中的阳光将草木影影绰绰地摧残。野外的景色激发起我写诗的兴致，秋风吹动着旅途中的怀想。我系上小船，轻松地漫步，不觉间便开始吟咏归乡的思绪。
总结：这篇古文表达了作者对故国的怀念之情，描绘了旅途中自然景色的美丽与动人，以及作者内心中的归乡愿望。
“东秦安在哉”相关诗句：
- 东秦安在哉 出自 [宋] 傅察 ·《思归 》
- 秦王安在哉 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 爲问秦人安在哉 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 现在安在哉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二五 》
- 安在哉 出自 [宋] 晁补之 ·《江头秋风辞 》
- 使君安在哉 出自 [宋] 苏轼 ·《出城送客不及步至溪上二首 其一 》
- 三山安在哉 出自 [唐] 高适 ·《和贺兰判官望北海作 》
- 凉风安在哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《王璠伯玉携诗见过二首 其一 》
- 诗魂安在哉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太白墓 》
- 扁舟安在哉 出自 [唐] 项斯 ·《彭蠡湖春望 》
- 子孙安在哉 出自 [宋] 李廌 ·《习家池诗 》
- 寿侯安在哉 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其二 》
- 斯人安在哉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》
- 昔人安在哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 人琴安在哉 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 一 》
- 功名安在哉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 珠金安在哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其四 》
- 襄王安在哉 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十八 》
- 行云安在哉 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 三 》
- 送者安在哉 出自 [宋] 周邦彦 ·《远游 》