“巾褐萧条老病翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巾褐萧条老病翁”出自哪首诗?
答案: “巾褐萧条老病翁”出自: 宋代 张耒的 《清明日卧病》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn hè xiāo tiáo lǎo bìng wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“巾褐萧条老病翁”的上一句是什么?
答案:
“巾褐萧条老病翁”的上一句是: 莺花零乱清明日 , 诗句拼音为:yīng huā líng luàn qīng míng rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“巾褐萧条老病翁”的下一句是什么?
答案: “巾褐萧条老病翁”的下一句是: 乌鼎相亲勤煮药 , 诗句拼音为: wū dǐng xiāng qīn qín zhǔ yào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“巾褐萧条老病翁”全诗
清明日卧病 (qīng míng rì wò bìng)
莺花零乱清明日,巾褐萧条老病翁。
乌鼎相亲勤煮药,素屏深坐怯当风。
爱花未免呼儿摘,畏雨还成对客慵。
自叹年来怨青镜,衰顔改尽少年红。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“巾褐萧条老病翁”繁体原文
清明日卧病
鶯花零亂清明日,巾褐蕭條老病翁。
烏鼎相親勤煮藥,素屏深坐怯當風。
愛花未免呼兒摘,畏雨還成對客慵。
自歎年來怨青鏡,衰顔改盡少年紅。
“巾褐萧条老病翁”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莺花零乱清明日,巾褐萧条老病翁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乌鼎相亲勤煮药,素屏深坐怯当风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱花未免呼儿摘,畏雨还成对客慵。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自叹年来怨青镜,衰顔改尽少年红。
“巾褐萧条老病翁”全诗注音
莺花零乱清明日,巾褐萧条老病翁。
乌鼎相亲勤煮药,素屏深坐怯当风。
爱花未免呼儿摘,畏雨还成对客慵。
自叹年来怨青镜,衰顔改尽少年红。
“巾褐萧条老病翁”全诗翻译
译文:
清明时节,莺花飘落,显得凄凉无序。一个身着巾褐、颓废憔悴的老病翁在此时格外显眼。
他手持乌鼎,勤勉地煮药治病,似乎在寻求一线希望。而他身边素屏之后,深深坐着,宛如怯怕冷风的样子。
虽然他痴迷于花卉,不免要呼唤儿孙来摘取,但面对雨水的侵袭,却只能寂寞地担惊受怕,唯恐客人来时不便款待。
他自叹年华已去,怨怼镜中显现出的苍老,容颜变得苍白无力,少年时的红润已消失殆尽。
全文描绘了清明时节的凄凉景象,以及一位老病翁的无奈与苦衷。岁月流逝,他的容颜已难挽回,但内心对美好的渴望和对生活的坚持仍在持续。
“巾褐萧条老病翁”相关诗句:
- 巾褐萧条老病翁 出自 [宋] 张耒 ·《清明日卧病 》
- 巾褐萧然一老儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 》
- 巾褐萧然成野老 出自 [宋] 王炎 ·《与三山相士林子和三绝 其二 》
- 短褐萧萧顶幅巾 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其一 》
- 我亦巾褐凉萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 短褐萧萧一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其二 》
- 白首萧条老病婴 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 门巷萧条老病侵 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 萧条念褐裘 出自 [宋] 陆游 ·《遥夜 》
- 病叟巾褐轻 出自 [宋] 张耒 ·《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其一 》
- 秋风巾褐添萧爽 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其一 》
- 一褐萧条寄故林 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 病翁恃一褐 出自 [宋] 苏轼 ·《刘丑厮诗 》
- 生理萧条一葛巾 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 拥褐頽然一病翁 出自 [宋] 陆游 ·《东斋夜兴 》
- 鬓发萧萧一病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 萧萧褐褐三五群 出自 [宋] 徐似道 ·《硐岭樵歌 》
- 萧条秋病後 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 九 》
- 此病更萧条 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 五 》
- 萧条称病容 出自 [唐] 白居易 ·《秋斋 》