“衡石通章触罢频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡石通章触罢频”出自哪首诗?
答案: “衡石通章触罢频”出自: 宋代 宋祁的 《屡乞近郡诏不许》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng shí tōng zhāng chù bà pín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“衡石通章触罢频”的上一句是什么?
答案:
“衡石通章触罢频”的上一句是: 避贤求假左朱轮 , 诗句拼音为:bì xián qiú jiǎ zuǒ zhū lún
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“衡石通章触罢频”的下一句是什么?
答案: “衡石通章触罢频”的下一句是: 十驾似驽宁取道 , 诗句拼音为: shí jià sì nú níng qǔ dào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“衡石通章触罢频”全诗
屡乞近郡诏不许 (lǚ qǐ jìn jùn zhào bù xǔ)
避贤求假左朱轮,衡石通章触罢频。
十驾似驽宁取道,五能如鼠不藏身。
危心事国区区在,短领侵年种种新。
君惠转深无报日,长教猿鹤怨归人。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“衡石通章触罢频”繁体原文
屢乞近郡詔不許
避賢求假左朱輪,衡石通章觸罷頻。
十駕似駑寧取道,五能如鼠不藏身。
危心事國區區在,短領侵年種種新。
君惠轉深無報日,長教猿鶴怨歸人。
“衡石通章触罢频”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
避贤求假左朱轮,衡石通章触罢频。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十驾似驽宁取道,五能如鼠不藏身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
危心事国区区在,短领侵年种种新。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
君惠转深无报日,长教猿鹤怨归人。
“衡石通章触罢频”全诗注音
避贤求假左朱轮,衡石通章触罢频。
十驾似驽宁取道,五能如鼠不藏身。
危心事国区区在,短领侵年种种新。
君惠转深无报日,长教猿鹤怨归人。
“衡石通章触罢频”全诗翻译
译文:
避开贤者,追求虚名的人如同左边的朱轮一样,无法实现辉煌。磨石于衡山,经书阅读次数众多,却不能触摸到真理的实质,频繁地触碰却无所获。
十辆马车虽然看起来像驽马一样笨拙,却能稳定地行走在正确的道路上;五只老鼠虽然灵活,却无处可藏。
国家的危机存在于心怀危险念头的人之间,短暂的统治侵害了年轻人的各种权益和新发展。君主的慈爱渐渐深沉,却无法回报百姓的期盼,长期让猿猴和仙鹤怨恨归还人类。
总结:
这首诗通过比喻和隐喻,表达了一种忧虑和失望的情绪。诗人关注社会中权力与虚名之间的冲突,指出追求名利的人往往无法真正获得内心的满足。他提到了稳定与灵活、短期与长期的对比,暗示了社会中的种种问题和困境。最后,他表达了对统治者和政权的不满,认为他们无法兑现对人民的承诺,导致了不满和怨恨的产生。整体而言,这首诗道出了作者对社会现状的忧虑,并对权力和虚名的追逐提出了警示。
“衡石通章触罢频”总结赏析
赏析:这首诗《屡乞近郡诏不许》是宋代文学家宋祁所作,表达了诗人遭遇困难,多次请求近郡的诏令却不被允许的苦衷。诗中通过一系列形象生动的比喻和描写,表达了诗人的愿望和无奈之情。
首句“避贤求假左朱轮”中,左朱轮被解释为车轮,表示诗人避开明君,请求假令,但却未能如愿。接着诗人提到“衡石通章触罢频”,衡石通章指的是为国事疲劳不堪,触罢频表示请求停止的频繁。这两句抒发了诗人频繁请求但无果的心情。
第二联“十驾似驽宁取道,五能如鼠不藏身”中,十驾似驽指的是十驾的骡马,似驽表示虽然是骡马却宁愿行走,不愿停滞;五能如鼠不藏身则表现出像老鼠一样灵活机智,不藏身避难。这两句强调诗人渴望行动和逃避的愿望。
第三联“危心事国区区在,短领侵年种种新”中,危心事国区区在说明了诗人的忧国忧民之心,短领侵年种种新则暗示着国家的困境和问题层出不穷。最后一联“君惠转深无报日,长教猿鹤怨归人”则表达了诗人对君主的期望没有得到回报,使得即便是猿猴和鹤鸟都对人类的行为感到不满。
“衡石通章触罢频”相关诗句:
- 衡石通章触罢频 出自 [宋] 宋祁 ·《屡乞近郡诏不许 》
- 封章频上触龙鳞 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其一 》
- 不爲频通祢衡刺 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》
- 低如触石频 出自 [唐] 陆畅 ·《山出云 》
- 触石云频起 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 触石兮通气 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 衡门触冠过 出自 [宋] 陆游 ·《晚自北港泛舟还家 》
- 乘间蛮触衡 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 长喙罢攻触 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 政罢机衡後 出自 [宋] 韩维 ·《中书令程文简公挽辞二首 其二 》
- 朝罢谒阿衡 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 触热医频唤 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 峡流触石石欲裂 出自 [宋] 范镗 ·《游浈阳峡 》
- 登临兴罢因感触 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 书罢衡门爲子开 出自 [宋] 邹浩 ·《招文仲 》
- 罢郡犹能作水衡 出自 [宋] 杨杰 ·《龙鼻井 》
- 偶罢阿衡来典郡 出自 [唐] 李建勳 ·《批周宗书後 》
- 非才自丏罢钧衡 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其二 》
- 堂衡禄罢东西游 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 罢郡犹堪作水衡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨次公惠径山龙井水 》