“沧州即此地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧州即此地”出自哪首诗?
答案: “沧州即此地”出自: 唐代 李白的 《赠卢徵君昆弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng zhōu jí cǐ dì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“沧州即此地”的上一句是什么?
答案:
“沧州即此地”的上一句是: 壶中趣每同 , 诗句拼音为: hú zhōng qù měi tóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“沧州即此地”的下一句是什么?
答案: “沧州即此地”的下一句是: 观化游无穷 , 诗句拼音为: guān huà yóu wú qióng ,诗句平仄:○仄平平平。
“沧州即此地”全诗
赠卢徵君昆弟 (zèng lú zhǐ jūn kūn dì)
明主访贤逸,云泉今已空。
二卢竟不起,万乘高其风。
河上喜相得,壶中趣每同。
沧州即此地,观化游无穷。
水落海上清,鳌背覩方蓬。
与君弄倒景,携手凌星虹。
平仄仄平仄,平平平仄○。
仄平仄仄仄,仄○平○平。
平仄仄○仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
“沧州即此地”繁体原文
贈盧徵君昆弟
明主訪賢逸,雲泉今已空。
二盧竟不起,萬乘高其風。
河上喜相得,壺中趣每同。
滄州即此地,觀化遊無窮。
水落海上清,鼇背覩方蓬。
與君弄倒景,攜手凌星虹。
“沧州即此地”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄○。
明主访贤逸,云泉今已空。
仄平仄仄仄,仄○平○平。
二卢竟不起,万乘高其风。
平仄仄○仄,平○仄仄平。
河上喜相得,壶中趣每同。
平平仄仄仄,○仄平平平。
沧州即此地,观化游无穷。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
水落海上清,鳌背覩方蓬。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
与君弄倒景,携手凌星虹。
“沧州即此地”全诗注音
明主访贤逸,云泉今已空。
二卢竟不起,万乘高其风。
河上喜相得,壶中趣每同。
沧州即此地,观化游无穷。
水落海上清,鳌背覩方蓬。
与君弄倒景,携手凌星虹。
“沧州即此地”全诗翻译
译文:
明君访问贤者,逸者已经离去,云泉之间如今已是空空荡荡的。
二卢终究没有起身,却以万乘之威矗立在高处,风姿翩翩。
在河之上,我们喜欢彼此相处,壶中的趣味总是相同。
这里就是那个被称为沧州的地方,观赏着变化无穷的景致。
水落尽在海上清澈,鳌背上映现出方蓬般的景象。
与你一同享受这翻倒的景色,手牵手飞跃于星辰之间的虹光中。
“沧州即此地”相关诗句:
- 沧州即此地 出自 [唐] 李白 ·《赠卢徵君昆弟 》
- 即此沧洲路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登石城戍望海寄诸暨严少府 》
- 似即□州〖疑即金州〗别驾 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 即此是荆州 出自 [唐] 薛能 ·《荔枝楼 》
- 沾裳即此地 出自 [唐] 卢照邻 ·《巫山高 》
- 此地即边戍 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 六 》
- 此地即危楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一五 》
- 此地即天表 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 龙沙即此地 出自 [唐] 杜审言 ·《重九日宴江阴 》
- 沾裳即此地 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 此地即山中 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 二 》
- 此地即平天 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十二 》
- 此地即中林 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》
- 此地即明庭 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 五 》
- 此地即山林 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县刘隠居 》
- 此中即是神仙地 出自 [唐] 李咸用 ·《陈正字山居 》
- 春风过此即埽地 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其一 》
- 炎天此地即仙宫 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其一 》
- 有梅此地即孤山 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其二 》
- 此诗当即韦曾任舒州刺史时作 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》