“我心如明镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我心如明镜”出自哪首诗?
答案: “我心如明镜”出自: 宋代 汪莘的 《春怀 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xīn rú míng jìng ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“我心如明镜”的上一句是什么?
答案:
“我心如明镜”的上一句是: 隠然在心曲 , 诗句拼音为: yǐn rán zài xīn qǔ
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“我心如明镜”的下一句是什么?
答案: “我心如明镜”的下一句是: 万象相映烛 , 诗句拼音为: wàn xiàng xiāng yìng zhú ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“我心如明镜”全诗
春怀 其五 (chūn huái qí wǔ)
青天夫何长,白日又何促。
吹却几株花,成此一村绿。
不嫌春已晚,春晚爱不足。
谁能描晚春,隠然在心曲。
我心如明镜,万象相映烛。
我心如虚空,万物自磨触。
斜阳红欲滴,远水光可掬。
中有太古人,歌声出金玉。
平平平平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
仄平○平○,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
“我心如明镜”繁体原文
春懷 其五
青天夫何長,白日又何促。
吹却幾株花,成此一村綠。
不嫌春已晚,春晚愛不足。
誰能描晚春,隠然在心曲。
我心如明鏡,萬象相映燭。
我心如虛空,萬物自磨觸。
斜陽紅欲滴,遠水光可掬。
中有太古人,歌聲出金玉。
“我心如明镜”韵律对照
平平平平○,仄仄仄平仄。
青天夫何长,白日又何促。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
吹却几株花,成此一村绿。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
不嫌春已晚,春晚爱不足。
平平平仄平,仄平仄平仄。
谁能描晚春,隠然在心曲。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
我心如明镜,万象相映烛。
仄平○平○,仄仄仄○仄。
我心如虚空,万物自磨触。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
斜阳红欲滴,远水光可掬。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
中有太古人,歌声出金玉。
“我心如明镜”全诗注音
青天夫何长,白日又何促。
吹却几株花,成此一村绿。
不嫌春已晚,春晚爱不足。
谁能描晚春,隠然在心曲。
我心如明镜,万象相映烛。
我心如虚空,万物自磨触。
斜阳红欲滴,远水光可掬。
中有太古人,歌声出金玉。
“我心如明镜”全诗翻译
译文:
青天啊,为什么这么长久,白日又为何如此匆忙。
吹走了几朵花,成就了这一片村庄的绿意。
不嫌春天已经晚了,春晚的美还不足够。
谁能描述晚春的美景,它悄然地隐藏在心中。
我心像明镜一样,映照着万物,犹如蜡烛照亮一切。
我心如同虚空,万物皆在其中摩擦碰撞。
斜阳染红欲滴,远水波光可掬。
其中蕴藏着太古的人,歌声如同金玉般美妙动听。
总结:
诗人描绘了春天的美景,用“青天夫何长,白日又何促”形容春天漫长而又短暂。春晚的美景如画,他不嫌晚了,反而春晚的美还不足够。他感叹谁能真切地描述晚春的美景,它隐约地存在于内心。诗人用心如明镜、虚空,比喻自己对世界的观察和感悟。斜阳染红、远水波光,形容夕阳和远处水面的美丽。诗末提到太古的人,歌声如金玉般美妙,似乎寄托了对古人智慧和音乐的赞美。整首诗充满了对春天自然美的赞美和思索。
“我心如明镜”相关诗句:
- 我心如明镜 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其五 》
- 心如明镜台 出自 [宋] 文天祥 ·《京城借永福寺漆台口占似王城山 》
- 心如明镜台 出自 [唐] 神秀 ·《偈 》
- 鸾镜还如水镜明 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》
- 心用明时更何你(《偈颂》、《宗镜录》作「心用明心心复尔」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 照破尘心如镜镜 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 月明如镜酒如空 出自 [宋] 葛立方 ·《闻歌二绝 其二 》
- 心镜明 出自 [唐] 义存 ·《偈 一 》
- 心镜明 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一七 》
- 心镜明 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 心镜如如成一片 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 心镜如如绝断常 出自 [宋] 范纯仁 ·《和北都王宣徽赠觉海大师 》
- 明如镜 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四六 》
- 心托秦明镜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 心虚水镜明 出自 [宋] 张九成 ·《悼王侍郎 》
- 人行明镜心 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其二 》
- 心镜常虚明 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 明镜洗无心 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈长蒨休致二首 其二 》
- 达人心镜明 出自 [宋] 陈俞 ·《午睡玛瑙起赴寿星浴 》
- 那个明心镜 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其五 》