“一竿青竹老江隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一竿青竹老江隈”出自哪首诗？
答案： “一竿青竹老江隈”出自： 唐代 秦韬玉的 《钓翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī gān qīng zhú lǎo jiāng wēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一竿青竹老江隈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一竿青竹老江隈”已经是第一句了。
问题3：“一竿青竹老江隈”的下一句是什么？
答案： “一竿青竹老江隈”的下一句是： 荷叶衣裳可自裁 , 诗句拼音为： hé yè yī shang kě zì cái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一竿青竹老江隈”全诗
钓翁 (diào wēng)
一竿青竹老江隈，荷叶衣裳可自裁。
潭定静悬丝影直，风高斜颭浪纹开。
朝携轻棹穿云去，暮背寒塘戴月回。
世上无穷嶮巇事，算应难入钓船来。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“一竿青竹老江隈”繁体原文
釣翁
一竿青竹老江隈，荷葉衣裳可自裁。
潭定靜懸絲影直，風高斜颭浪紋開。
朝攜輕棹穿雲去，暮背寒塘戴月回。
世上無窮嶮巇事，算應難入釣船來。
“一竿青竹老江隈”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一竿青竹老江隈，荷叶衣裳可自裁。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
潭定静悬丝影直，风高斜颭浪纹开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝携轻棹穿云去，暮背寒塘戴月回。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
世上无穷嶮巇事，算应难入钓船来。
“一竿青竹老江隈”全诗注音
一竿青竹老江隈，荷叶衣裳可自裁。
潭定静悬丝影直，风高斜颭浪纹开。
朝携轻棹穿云去，暮背寒塘戴月回。
世上无穷嶮巇事，算应难入钓船来。
“一竿青竹老江隈”全诗翻译
译文：
一竿青竹在老江边垂钓，荷叶衣裳可随意裁剪。潭水定静，悬挂着丝线的倒影，风势高涨，斜斜地掀起浪花。早晨带着轻舟穿越云霞远去，傍晚背对着寒冷的塘泊，戴着明亮的月光归来。世间的奇特险阻事情，想必难以加入到钓船的行列中。
全诗写了一个青竹垂钓的景象，诗人船钓静水，观景静水，都有“潭水定静，悬丝直影”，静水与动水相映成趣，表现出水天相接，云山倒影的奇妙景色；而“风高斜颭浪纹开”，描绘了湖风吹动，波浪起伏的景象。诗人用“朝携轻棹穿云去，暮背寒塘戴月回”，生动地描写了早晚船钓的场景。最后一句“世上无穷嶮巇事，算应难入钓船来”，表达了诗人将钓船比喻成一个“世外桃源”，认为尘世的纷扰难以涉足其中。全诗清新自然，别有情趣。
“一竿青竹老江隈”相关诗句：
- 一竿青竹老江隈 出自 [唐] 秦韬玉 ·《钓翁 》
- 湘江竹一竿 出自 [唐] 裴说 ·《旅中作 》
- 千竿修竹一江碧 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之山水两轴二首 其二 》
- 岂识桐江一竿竹 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 修竹千竿一老身 出自 [唐] 严维 ·《岁初喜皇甫侍御至 》
- 当年江上一竿青 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其二 》
- 一竿投老寄江南 出自 [宋] 赵蕃 ·《晒蓑亭 其一 》
- 墙根一竿半竿竹 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿语绍兴府学前景 》
- 好种青青竹万竿 出自 [宋] 王随 ·《郑州浮波亭 》
- 老夫老伴竹千竿 出自 [宋] 杨万里 ·《跋刘敏叔梅兰竹石四清图 》
- 数竿青青竹 出自 [唐] 白居易 ·《北窗竹石 》
- 青青见竹竿 出自 [宋] 邹登龙 ·《入投龙洞 》
- 当连青竹竿 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 闲倚青竹竿 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 三 》
- 手持青竹竿 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 三 》
- 去年抛却青竹竿 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往 》
- 青松万树竹千竿 出自 [宋] 杨万里 ·《碧瑶洞天 》
- 数竿修竹对青毡 出自 [宋] 陈普 ·《山中 》
- 江上竹竿输散诞 出自 [宋] 丁谓 ·《途中盛暑 》
- 清江郭内千竿竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲二首 其一 》