“边民苦乱离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边民苦乱离”出自哪首诗?
答案: “边民苦乱离”出自: 宋代 戴复古的 《读三学士人论事三书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān mín kǔ luàn lí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“边民苦乱离”的上一句是什么?
答案:
“边民苦乱离”的上一句是: 邦计伤虚耗 , 诗句拼音为:bāng jì shāng xū hào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“边民苦乱离”的下一句是什么?
答案: “边民苦乱离”的下一句是: 诸公事缄默 , 诗句拼音为: zhū gōng shì jiān mò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“边民苦乱离”全诗
读三学士人论事三书 其一 (dú sān xué shì rén lùn shì sān shū qí yī)
邦计伤虚耗,边民苦乱离。
诸公事缄默,三学论安危。
灾异天垂戒,修为国可医。
传闻上元夜,绝似太平时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“边民苦乱离”繁体原文
讀三學士人論事三書 其一
邦計傷虛耗,邊民苦亂離。
諸公事緘默,三學論安危。
災異天垂戒,脩爲國可醫。
傳聞上元夜,絕似太平時。
“边民苦乱离”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
邦计伤虚耗,边民苦乱离。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
诸公事缄默,三学论安危。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灾异天垂戒,修为国可医。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
传闻上元夜,绝似太平时。
“边民苦乱离”全诗注音
邦计伤虚耗,边民苦乱离。
诸公事缄默,三学论安危。
灾异天垂戒,修为国可医。
传闻上元夜,绝似太平时。
“边民苦乱离”全诗翻译
译文:
邦国政务不善,国家资源虚耗,边民民生艰苦,纷乱离散。
各位官员都保持沉默,不敢言论,三家学派讨论国家的安危。
天灾异象出现,天意警戒,只有修养国家的德行才能医治。
传闻上元夜的景象,已经完全不同于太平时期的安宁和繁荣。
总结:
诗人描写了邦国政务败坏,导致边民苦乱离散的状况。官员们默不作声,三家学派讨论着国家的安危。天灾异象预示着警示,唯有通过修养国家的德行才能治理。传闻上元夜的景象与太平时期截然不同。整体表达了诗人对国家现状的忧虑与警示。
“边民苦乱离”相关诗句:
- 边民苦乱离 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其一 》
- 兵火新民脱乱离 出自 [宋] 刘克庄 ·《将至海丰 》
- 已经乱离苦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《山中雨行 其一 》
- 乱离多苦辛 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 始觉离乱苦 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》
- 世乱离情苦 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄秀才姑孰辟命 》
- 心苦乱离春 出自 [宋] 郑思肖 ·《赠僧 》
- 世乱离情苦 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄秀才姑熟辟命 》
- 仍逢苦乱离 出自 [唐] 白居易 ·《读李杜诗集因题卷後 》
- 兵革连年苦乱离 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其一 》
- 相逢莫说乱离苦 出自 [宋] 陈杰 ·《赠艾校尉 》
- 儿女争从乱离苦 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 边民之苦自古然 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 天边愁绝伤离苦 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其三 》
- 离乱乱离应打折 出自 [唐] 贯休 ·《读顾况歌行 》
- 百姓哀哀苦乱离 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其一 》
- 离离草色乱沟塍 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一 》
- 乱离时节别离轻 出自 [宋] 王同祖 ·《送刘方石归旴江 其一 》
- 寒蔬离离银綫乱 出自 [宋] 孙觌 ·《两日复往次前韵 》
- 乱离时节别离轻 出自 [唐] 韦庄 ·《长干塘别徐茂才 》