“义存虽死似生年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“义存虽死似生年”出自哪首诗？
答案： “义存虽死似生年”出自： 宋代 林希逸的 《乐轩远日之祀岩尹方兄赋以七言用韵一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì cún suī sǐ sì shēng nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“义存虽死似生年”的上一句是什么？
答案：
“义存虽死似生年”的上一句是： 身在必忧惟忌日 , 诗句拼音为： shēn zài bì yōu wéi jì rì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“义存虽死似生年”的下一句是什么？
答案： “义存虽死似生年”的下一句是： 亲祠执奠疑容见 , 诗句拼音为： qīn cí zhí diàn yí róng jiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“义存虽死似生年”全诗
乐轩远日之祀岩尹方兄赋以七言用韵一首 (lè xuān yuǎn rì zhī sì yán yǐn fāng xiōng fù yǐ qī yán yòng yùn yī shǒu)
事师如父理云然，到底难忘讲席前。
身在必忧惟忌日，义存虽死似生年。
亲祠执奠疑容见，浅学孤恩枕膝传。
长愧後生香一瓣，玉楼十二抵三千。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“义存虽死似生年”繁体原文
樂軒遠日之祀巖尹方兄賦以七言用韻一首
事師如父理云然，到底難忘講席前。
身在必憂惟忌日，義存雖死似生年。
親祠執奠疑容見，淺學孤恩枕膝傳。
長愧後生香一瓣，玉樓十二抵三千。
“义存虽死似生年”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
事师如父理云然，到底难忘讲席前。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
身在必忧惟忌日，义存虽死似生年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
亲祠执奠疑容见，浅学孤恩枕膝传。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
长愧後生香一瓣，玉楼十二抵三千。
“义存虽死似生年”全诗注音
事师如父理云然，到底难忘讲席前。
身在必忧惟忌日，义存虽死似生年。
亲祠执奠疑容见，浅学孤恩枕膝传。
长愧後生香一瓣，玉楼十二抵三千。
“义存虽死似生年”全诗翻译
译文：
事师如父，教导云然，始终难忘在讲席前的学习时光。
身处其中必定忧虑，仅忌日能使心中义永存，虽身亡却似生来之年。
亲临祠堂执奠，疑心领悟先师的容颜可见，虽学识浅薄，却独守孤恩，以心传授知识于门生。
常深感愧疚，后生只能献上一瓣香，却期待能在来世玉楼中对教诲进行回报，抵得上千百回。
“义存虽死似生年”相关诗句：
- 义存虽死似生年 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩远日之祀岩尹方兄赋以七言用韵一首 》
- 生死虽殊道义存 出自 [宋] 王禹偁 ·《哭同年罗著作五首 其四 》
- 人虽死忠义 出自 [宋] 释圆悟 ·《题泉州张许祠 》
- 报国虽当存死节 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 混沌虽死窍凿存 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 丞相虽存心已死 出自 [宋] 真山民 ·《读刘元城言行录 》
- 义合齐死生 出自 [唐] 于濆 ·《辽阳行 》
- 生死义难消 出自 [宋] 戴表元 ·《袁提干挽诗二首 其二 》
- 死生存乎命 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 义虽平生笃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张著作孟侯宰上元 》
- 余生虽独存 出自 [宋] 释文珦 ·《野翁 》
- 死生大义须臾事 出自 [宋] 陈赞 ·《赞郑贞娘 》
- 丘山道义死生轻 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 子胥忠义无生死 出自 [宋] 王十朋 ·《种山 》
- 喜幸生兮畏义死 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 义槩莫如生死际 出自 [宋] 袁甫 ·《题赵氏连理木图 》
- 英雄死义无求生 出自 [唐] 陈元光 ·《候夜行师七唱 》
- 他年我死云独存 出自 [宋] 释文珦 ·《卧云歌 》
- 死生契阔几人存 出自 [宋] 苏轼 ·《同年王中甫挽词 》
- 生死方知交态存 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李丹员外幷寄杜中丞 》