“好是承平七夕图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好是承平七夕图”出自哪首诗?
答案: “好是承平七夕图”出自: 宋代 岳珂的 《宫词一百首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shì chéng píng qī xī tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好是承平七夕图”的上一句是什么?
答案:
“好是承平七夕图”的上一句是: 插天楼殿凉如洗 , 诗句拼音为: chā tiān lóu diàn liáng rú xǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好是承平七夕图”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好是承平七夕图”已经是最后一句了。
“好是承平七夕图”全诗
宫词一百首 其九 (gōng cí yī bǎi shǒu qí jiǔ)
太液沉云冷寖菰,宫帘卷月挂珊瑚。
插天楼殿凉如洗,好是承平七夕图。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好是承平七夕图”繁体原文
宮詞一百首 其九
太液沉雲冷寖菰,宮簾卷月掛珊瑚。
插天樓殿凉如洗,好是承平七夕圖。
“好是承平七夕图”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
太液沉云冷寖菰,宫帘卷月挂珊瑚。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
插天楼殿凉如洗,好是承平七夕图。
“好是承平七夕图”全诗注音
太液沉云冷寖菰,宫帘卷月挂珊瑚。
插天楼殿凉如洗,好是承平七夕图。
“好是承平七夕图”全诗翻译
译文:
太液湖水沉沉,云雾凝寒,菰草凄凉。宫殿帘帷卷起,明月挂满如珊瑚。
插天揽地的楼殿清凉宜人,宛如洗净一般。实为美好,正适逢和平盛世七夕时光,构成了美好的图景。
总结:
描绘了夜晚的太液湖景色,以及宫殿的清幽与明月的辉煌,通过描写和平盛世下的宁静和美好时光,传达出一幅宁静而和谐的画面。
“好是承平七夕图”相关诗句:
- 好是承平七夕图 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九 》
- 不作承平舞马图 出自 [宋] 宋无 ·《骡纲图 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 一篇七月是图经 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 更有承平好识不 出自 [宋] 谢塈 ·《题冲佑观 》
- 信是承平久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 京口水 》
- 正是承平日 出自 [宋] 夏竦 ·《舟行即事 》
- 七佛承承竟何据 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 好爲太平图绝瑞 出自 [宋] 强至 ·《题姚氏三头牡丹 》
- 自是承平一事无 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其二 》
- 是时承平最盛际 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 我是承平汝颍家 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其八 》
- 旧藏自是承平物 出自 [宋] 张栻 ·《前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其二 》
- 正好平分通夕宴 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 今夕何夕夕云七 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 此是太平图 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩晋公村田歌舞图後 》
- 好是天开一图画 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 承闻七七斋 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十八 》
- 好是夕阳须管醉 出自 [宋] 黄裳 ·《对菊闲饮 》
- 度该是七二七--七六三年中间 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》