“异乡丹旐已飘扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异乡丹旐已飘扬”出自哪首诗？
答案： “异乡丹旐已飘扬”出自： 唐代 唐彦谦的 《闻李渎司勋下世》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xiāng dān zhào yǐ piāo yáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“异乡丹旐已飘扬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“异乡丹旐已飘扬”已经是第一句了。
问题3：“异乡丹旐已飘扬”的下一句是什么？
答案： “异乡丹旐已飘扬”的下一句是： 一顾深知实未亡 , 诗句拼音为： yī gù shēn zhī shí wèi wáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“异乡丹旐已飘扬”全诗
闻李渎司勋下世 (wén lǐ dú sī xūn xià shì)
异乡丹旐已飘扬，一顾深知实未亡。
任被褚裒泉下笑，重将北面哭真长。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“异乡丹旐已飘扬”繁体原文
聞李瀆司勛下世
異鄉丹旐已飄揚，一顧深知實未亡。
任被褚裒泉下笑，重將北面哭真長。
“异乡丹旐已飘扬”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
异乡丹旐已飘扬，一顾深知实未亡。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
任被褚裒泉下笑，重将北面哭真长。
“异乡丹旐已飘扬”全诗注音
异乡丹旐已飘扬，一顾深知实未亡。
任被褚裒泉下笑，重将北面哭真长。
“异乡丹旐已飘扬”全诗翻译
译文：
异乡的红旗已经在飘扬，只需一眼，我深知事实尚未结束。
纵然被褚裒埋在泉水之下嘲笑，我仍将再次向北面哭泣，为真正的长久之道。
全诗概括：诗人身在异乡，看到了红旗飘扬的景象，他深知事情并没有结束，仍然需要继续奋斗。尽管可能会有人嘲笑他，但他仍然坚持向北面哭泣，为追求真正的长久之道。这首诗表达了诗人对抗逆境和追求真理的坚定决心。
“异乡丹旐已飘扬”总结赏析
赏析：
这首诗《闻李渎司勋下世》是唐代诗人唐彦谦创作的一首抒怀之作。诗人在诗中表达了对李渎司勋的深切怀念和对他的敬仰之情。
首两句“异乡丹旐已飘扬，一顾深知实未亡。”以豪迈的笔调描写了李渎司勋的事迹。异乡丹旐飘扬，意味着李渎司勋的名声传扬到了遥远的地方，而“一顾深知实未亡”则表明李渎司勋的影响力尚未消失，他的事迹仍然传世流传。
接着诗人提到“任被褚裒泉下笑”，这句话中包含了一种讽刺的意味。褚裒是唐代著名的文学家和政治家，他因为政治上的成就而闻名，但这里却以“泉下笑”的形式出现，暗示他的功绩已经黯然失色，与李渎司勋相比，显得微不足道。
最后两句“重将北面哭真长”，表达了诗人对李渎司勋的哀思之情。北面哭意味着诗人一直怀念着李渎司勋，他的丧去让诗人感到深深的悲伤，而“真长”则强调了这种悲伤之情的长久和深刻。
整首诗表达了诗人对李渎司勋的景仰和哀思之情，以及对时局的不满之情。通过对不同人物的对比，诗人展现了自己的价值观和情感。这首诗可以归为“抒情”和“议论时事”的双重标签。
标签: 抒情, 议论时事
“异乡丹旐已飘扬”相关诗句：
- 异乡丹旐已飘扬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《闻李渎司勋下世 》
- 湖边丹旐已飞扬 出自 [宋] 陈师道 ·《杨夫人挽词 》
- 丹旐去飘飘 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其二 》
- 丹旐何飞扬 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 丹旐想飞扬 出自 [宋] 楼钥 ·《周左司挽词 其二 》
- 丹旐何飞扬 出自 [唐] 白居易 ·《挽歌词 》
- 悲风扬丹旐 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 丹旐悠扬转寒日 出自 [宋] 林季仲 ·《挽程夫人词 》
- 丹旐飘然泪满巾 出自 [宋] 韩元吉 ·《王中奉汉老挽词 》
- 丹旐俄闻入故乡 出自 [宋] 初惟深 ·《挽张几道 》
- 丹旐已同飞 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其二 》
- 丹旐忽已远 出自 [宋] 吕本中 ·《教授郑国材挽词 》
- 谁家丹旐已南来 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 丹旐已归人寂寞 出自 [宋] 黄庶 ·《哭水丘随州 》
- 飘流入异乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟 》
- 飘零乡县异 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归遂州 》
- 游子飘蓬念异乡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉旅中韵 》
- 闻说飘零亦异乡 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日登楼客次怀张覃进士 》
- 飘然游宦异乡同 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其二 》
- 异乡飘泊又经年 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其二 》