“俯槛得江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俯槛得江流”出自哪首诗？
答案： “俯槛得江流”出自： 宋代 吴芾的 《和钱倅秋晚登帢帻亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ kǎn dé jiāng liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“俯槛得江流”的上一句是什么？
答案：
“俯槛得江流”的上一句是： 寻僧求竹舍 , 诗句拼音为： xún sēng qiú zhú shè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“俯槛得江流”的下一句是什么？
答案： “俯槛得江流”的下一句是： 天末高低雁 , 诗句拼音为： tiān mò gāo dī yàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“俯槛得江流”全诗
和钱倅秋晚登帢帻亭 (hé qián cuì qiū wǎn dēng qià zé tíng)
满目悲凉意，凭谁断送秋。
寻僧求竹舍，俯槛得江流。
天末高低雁，波间出没鸥。
时危身局促，却羡汝无愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“俯槛得江流”繁体原文
和錢倅秋晚登帢幘亭
滿目悲凉意，憑誰斷送秋。
尋僧求竹舍，俯檻得江流。
天末高低雁，波間出沒鷗。
時危身局促，却羨汝無愁。
“俯槛得江流”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满目悲凉意，凭谁断送秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寻僧求竹舍，俯槛得江流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天末高低雁，波间出没鸥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时危身局促，却羡汝无愁。
“俯槛得江流”全诗注音
满目悲凉意，凭谁断送秋。
寻僧求竹舍，俯槛得江流。
天末高低雁，波间出没鸥。
时危身局促，却羡汝无愁。
“俯槛得江流”全诗翻译
译文：
满眼悲凉的情绪，不知是哪位导致了秋天的陨落。
寻找僧人寻求庇护，在竹舍里停留，低头看到江水流动。
天空尽头，雁儿高低飞翔，波浪之间时隐时现着鸥鸟。
时刻都在危险之中，身处困局而急迫，反观你却没有忧愁之忧。
全诗传达了诗人对现实世界的悲凉感受，无奈地观察着四周的景象。他寻找寄托，希望能像那些飞鸟般无忧无虑。诗中反复使用自然景物，如秋天的萧瑟、江水的流动、天空中的雁和波浪中的鸥，将诗人内心的感受与外在环境巧妙地融合在一起。整首诗抒发了诗人对于自身处境的无奈和对无忧无虑生活的向往。
“俯槛得江流”相关诗句：
- 俯槛得江流 出自 [宋] 吴芾 ·《和钱倅秋晚登帢帻亭 》
- 江槛俯寒流 出自 [宋] 陈棠 ·《登帢帻峰 》
- 朱槛俯流泉 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 朱槛俯清流 出自 [宋] 王灼 ·《次韵吕阆州锦屏之集 》
- 凭槛俯寒流 出自 [宋] 王炎 ·《游南山寺题澹轩 》
- 江槛俯鸳鸯 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 二 》
- 俯槛监流蕙径深 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题安州朱氏草堂 》
- 观鱼亭槛俯临流 出自 [宋] 韩琦 ·《观鱼轩 》
- 危亭曲槛俯溪流 出自 [宋] 邓深 ·《瀼西亭即事 》
- 玩鸥亭槛俯清流 出自 [宋] 陈槩 ·《玩鸥亭 》
- 却来江槛俯青郊 出自 [宋] 韩驹 ·《智勇师归永嘉自言所居在万竹间乞诗送行 》
- 更临江槛俯惊湍 出自 [宋] 朱翌 ·《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状 》
- 俯瞰江流长 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观 》
- 俯视江汉流 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 俯视江流大 出自 [宋] 郭祥正 ·《殊亭 》
- 江流俯清浅 出自 [宋] 李光 ·《夜起对月 》
- 俯瞰大江流 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 槛外江流知几霜 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔倅之江西 》
- 江色和烟槛外流 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 槛外长江空自流 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》