“俯视江流大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯视江流大”出自哪首诗?
答案: “俯视江流大”出自: 宋代 郭祥正的 《殊亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ shì jiāng liú dà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“俯视江流大”的上一句是什么?
答案:
“俯视江流大”的上一句是: 仰瞻天宇寛 , 诗句拼音为: yǎng zhān tiān yǔ kuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“俯视江流大”的下一句是什么?
答案: “俯视江流大”的下一句是: 危危一叶舟 , 诗句拼音为: wēi wēi yī yè zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“俯视江流大”全诗
殊亭 (shū tíng)
昔人才行殊,亭名至今在。
何年复基构,势压鲸鳌背。
中间鄙俗令,元碑遭睚眦。
豺狼尔何营,龟螭手亲碎。
甚哉憎疾心,曾不校异代。
我将掇其余,补刻尚可再。
仰瞻天宇寛,俯视江流大。
危危一叶舟,故欲万里迈。
差池想遗风,云山有殊态。
仄平平○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
“俯视江流大”繁体原文
殊亭
昔人才行殊,亭名至今在。
何年復基構,勢壓鯨鼇背。
中間鄙俗令,元碑遭睚眦。
豺狼爾何營,龜螭手親碎。
甚哉憎疾心,曾不校異代。
我將掇其餘,補刻尚可再。
仰瞻天宇寛,俯視江流大。
危危一葉舟,故欲萬里邁。
差池想遺風,雲山有殊態。
“俯视江流大”韵律对照
仄平平○平,平平仄平仄。
昔人才行殊,亭名至今在。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
何年复基构,势压鲸鳌背。
○○仄仄仄,平平平仄仄。
中间鄙俗令,元碑遭睚眦。
平平仄平平,平平仄○仄。
豺狼尔何营,龟螭手亲碎。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
甚哉憎疾心,曾不校异代。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
我将掇其余,补刻尚可再。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仰瞻天宇寛,俯视江流大。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
危危一叶舟,故欲万里迈。
平平仄○平,平平仄平仄。
差池想遗风,云山有殊态。
“俯视江流大”全诗注音
昔人才行殊,亭名至今在。
何年复基构,势压鲸鳌背。
中间鄙俗令,元碑遭睚眦。
豺狼尔何营,龟螭手亲碎。
甚哉憎疾心,曾不校异代。
我将掇其余,补刻尚可再。
仰瞻天宇寛,俯视江流大。
危危一叶舟,故欲万里迈。
差池想遗风,云山有殊态。
“俯视江流大”全诗翻译
译文:
昔日的人才行为非凡,他们的名字至今仍然被人们所记得。
不知过去多少年,却依然能感受到他们的影响力,就像鲸鱼和海龟承受着压力。
然而,在这其中,鄙俗的势力却统治着,历史碑石遭受了恶意的破坏。
那些残暴的豺狼是如何得以生存的,他们把神龟和神蛇的手亲自碎裂。
多么可怕的仇恨和病态的心灵,竟然不曾受到时代的审视。
我愿意收集残存的碎片,重新雕刻,或许还能再次传承。
我仰望着辽阔的天空,俯视着奔流的江河。
我乘坐着危险的小船,希望能跨越万里之遥。
虽然与前人相比有所欠缺,但仍然怀揣着对传统文化的向往。
云山之间有着各种不同的景态,我想将这些特色保存下来,传承遗风。
总结:
这首诗描绘了古人才行的杰出表现,以及他们名字留传至今的重要性。然而,现实中却有鄙俗之徒和恶意破坏历史的行为存在。诗人深感憎恶和不满,决心收集残存的文化碎片,希望能重新雕刻并传承下去。他仰望广阔天空,俯视奔流江河,心怀远大的志向,希望能超越现有的局限,传承并发扬传统文化。诗中还提到了云山之间的多样景态,表达了对不同文化特色的珍视和保存的愿望。整体而言,这首诗反映了诗人对古文化的珍视和文化传承的决心。
“俯视江流大”相关诗句:
- 俯视江流大 出自 [宋] 郭祥正 ·《殊亭 》
- 俯视大江 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 俯视大江奔 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 俯视江汉流 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 俯瞰大江流 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 俯视大千界 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 》
- 俯视临清流 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 俯视长江殊 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 俯视冈陵总下流 出自 [宋] 陈普 ·《连山一峰独秀 》
- 俯视时流皆口耳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄林郎中 》
- 俯视庸流四海空 出自 [宋] 陈宓 ·《送王推赴调 其一 》
- 俯瞰大江横 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 城前俯大江 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 华阁俯大江 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 游目俯大江 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 故园俯大江 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 江流俯清浅 出自 [宋] 李光 ·《夜起对月 》
- 俯槛得江流 出自 [宋] 吴芾 ·《和钱倅秋晚登帢帻亭 》
- 江槛俯寒流 出自 [宋] 陈棠 ·《登帢帻峰 》
- 俯瞰江流长 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观 》