“炯如列仙形甚臞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炯如列仙形甚臞”出自哪首诗?
答案: “炯如列仙形甚臞”出自: 宋代 赵鼎臣的 《犹子奕来乞酒戏以诗饷之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǒng rú liè xiān xíng shèn qú ,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题2:“炯如列仙形甚臞”的上一句是什么?
答案:
“炯如列仙形甚臞”的上一句是: 乃知公孙不硕肤 , 诗句拼音为: nǎi zhī gōng sūn bù shuò fū
,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题3:“炯如列仙形甚臞”的下一句是什么?
答案: “炯如列仙形甚臞”的下一句是: 瑶泉之酒出中厨 , 诗句拼音为: yáo quán zhī jiǔ chū zhōng chú ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“炯如列仙形甚臞”全诗
犹子奕来乞酒戏以诗饷之 (yóu zǐ yì lái qǐ jiǔ xì yǐ shī xiǎng zhī)
滏阳从事如瓠壶,虽如瓠壶中不粗。
十围腰腹八尺躯,出行不敢用肩舆。
马壮如牛形虎如,载之喘汗蹶不趋。
倒牀甘寝鼻辄呼,隠如雷霆惊里闾。
觉来长啸忽轩渠,口吻咳唾出明珠。
诋嘲风月戏鸟鱼,攟摭草木穷根须。
大声铿锵金石俱,小声要眇韵笙竽。
泠泠清风濯暑余,玉壶之冰列坐隅。
夷甫卫玠谈玄虚,蒙庄执策算有无。
乃知公孙不硕肤,炯如列仙形甚臞。
瑶泉之酒出中厨,时节贡献帝所须,颇亦沾丐及吾徒。
知汝燥吻思江湖,作书亟遣长须奴。
焦山未沃东海枯,笑我一勺安可濡。
仄平○仄○○平,平○○平○仄平。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄仄○平平仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄○平平平仄平。
仄平○仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄平,仄○仄平平仄平。
平平平仄仄○平,平仄仄○仄仄平,○仄平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
“炯如列仙形甚臞”繁体原文
猶子奕來乞酒戲以詩餉之
滏陽從事如瓠壺,雖如瓠壺中不粗。
十圍腰腹八尺軀,出行不敢用肩輿。
馬壯如牛形虎如,載之喘汗蹶不趨。
倒牀甘寢鼻輒呼,隠如雷霆驚里閭。
覺來長嘯忽軒渠,口吻咳唾出明珠。
詆嘲風月戲鳥魚,攟摭草木窮根鬚。
大聲鏗鏘金石俱,小聲要眇韵笙竽。
泠泠清風濯暑餘,玉壺之冰列坐隅。
夷甫衛玠談玄虛,蒙莊執策算有無。
乃知公孫不碩膚,炯如列仙形甚臞。
瑶泉之酒出中厨,時節貢獻帝所須,頗亦霑丐及吾徒。
知汝燥吻思江湖,作書亟遣長鬚奴。
焦山未沃東海枯,笑我一勺安可濡。
“炯如列仙形甚臞”韵律对照
仄平○仄○○平,平○○平○仄平。
滏阳从事如瓠壶,虽如瓠壶中不粗。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄仄平平。
十围腰腹八尺躯,出行不敢用肩舆。
仄仄○平平仄○,仄平仄仄仄仄平。
马壮如牛形虎如,载之喘汗蹶不趋。
仄平平仄仄仄平,仄○平平平仄平。
倒牀甘寝鼻辄呼,隠如雷霆惊里闾。
仄平○仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
觉来长啸忽轩渠,口吻咳唾出明珠。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
诋嘲风月戏鸟鱼,攟摭草木穷根须。
仄平平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
大声铿锵金石俱,小声要眇韵笙竽。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
泠泠清风濯暑余,玉壶之冰列坐隅。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
夷甫卫玠谈玄虚,蒙庄执策算有无。
仄平平平仄仄平,仄○仄平平仄平。
乃知公孙不硕肤,炯如列仙形甚臞。
平平平仄仄○平,平仄仄○仄仄平,○仄平仄仄平平。
瑶泉之酒出中厨,时节贡献帝所须,颇亦沾丐及吾徒。
平仄仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
知汝燥吻思江湖,作书亟遣长须奴。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
焦山未沃东海枯,笑我一勺安可濡。
“炯如列仙形甚臞”全诗注音
滏阳从事如瓠壶,虽如瓠壶中不粗。
十围腰腹八尺躯,出行不敢用肩舆。
马壮如牛形虎如,载之喘汗蹶不趋。
倒牀甘寝鼻辄呼,隠如雷霆惊里闾。
觉来长啸忽轩渠,口吻咳唾出明珠。
诋嘲风月戏鸟鱼,攟摭草木穷根须。
大声铿锵金石俱,小声要眇韵笙竽。
泠泠清风濯暑余,玉壶之冰列坐隅。
夷甫卫玠谈玄虚,蒙庄执策算有无。
乃知公孙不硕肤,炯如列仙形甚臞。
瑶泉之酒出中厨,时节贡献帝所须,颇亦沾丐及吾徒。
知汝燥吻思江湖,作书亟遣长须奴。
焦山未沃东海枯,笑我一勺安可濡。
“炯如列仙形甚臞”全诗翻译
译文:
滏阳从事做瓠壶,虽然做得像瓠壶一样并不粗糙。十围的腰腹八尺的身躯,出行时不敢使用肩舆。马儿强壮得像牛,形态犹如虎,载着他喘着气、汗水淋漓但步伐从容。倒在牀上甘心入眠,鼻子一呼一吸间发出雷霆般的声响惊动附近的村里。醒来后,他长啸一声,忽然从口中吐出明珠来。他诋毁、嘲笑风月之事,玩弄着鸟鱼之戏,对草木根须的摄取,了然于胸。他大声时铿锵如金石,小声时细腻如笙竽。清风吹过,洗去了余暑,玉壶中的冰镶嵌在他坐的一角。他以夷甫、卫玠的谈玄虚为乐,也沉浸在蒙庄的策算中,探讨有无之间的奥秘。于是才知道公孙不硕的皮肤,光洁得如同仙人,非常美丽。瑶泉中的美酒供应自皇帝的宫厨,逢年过节也会奉献给帝王。而在某些时节,也会与丐帮的人及我们这些徒众有一些瓜葛。知道你对江湖有所忧虑,写信催促你早日派遣长须奴前来。焦山未沃,东海已枯,你笑我用一勺水又如何能濡润得了它。
全文大致描述了滏阳之人的风采与才学。他擅长制作瓠壶,技艺高超;行走时不需要肩舆驾驶,因为身躯高大壮实,骑马亦能驰骋如虎如牛;倒卧床上,鼻息之间却如雷霆般威猛;醒来后更是口吐明珠,才华横溢。他通晓音律,能演奏笙竽,声音宏亮悠扬;对自然万物的摄取都非常了解。他品行高洁,不玷污自身。文章最后以诗意的描写,表达了对友人的思念之情。
“炯如列仙形甚臞”总结赏析
赏析:这首诗以丰富的形象描绘了一个游侠形象,以及他不拘一格的个性。作者通过生动的语言,描述了这位游侠的壮硕体魄、傲立姿态、潇洒举止,充满了豪放和自信。诗中表现了游侠的豪情壮志,不愿受拘束,自由奔放的性格。他的马壮如牛,形虎如虎,载重不趋,床上倒卧却能轻松呼唤,如雷霆般惊扰了乡里。在觉醒的时刻,他的长啸响彻轩渠,口吐明珠,嘲讽风月,戏弄鸟鱼,攫摘草木的根须。他的声音大如金石之音,小如笙竽之音,自如地掌握各种音律。他享受清风拂面,坐在角落里,饮着玉壶中的冰镇酒,谈论着玄虚之事,洞悉了有无之间的玄机。他看透了人间的浮华,洗尽铅华,超然物外。他喜欢享受美酒,但并不沉溺其中,同时也不愿忘记江湖之事,写信急于派遣长须的奴仆。最后两句“焦山未沃东海枯,笑我一勺安可濡”,表现了作者不满时局,欲以一勺之力,挽救即将干涸的东海,表达了对社会现实的关切和反思。
“炯如列仙形甚臞”相关诗句:
- 炯如列仙形甚臞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 却笑列仙形甚臞 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 方英炯炯貌臞甚 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 且要臞形追列仙 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 炯炯如列宿 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 名字列仙臞 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 那知列仙臞 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 要令列仙臞 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 自古臞儒近列仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍一首 》
- 不知列仙山泽臞 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵子瞻赠乔道人 》
- 臞翁自是列仙儒 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其一 》
- 玉质清臞似列仙 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其二 》
- 清似列仙臞不肥 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其一 》
- 山泽臞儒似列仙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其一 》
- 始信臞儒是列仙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲侍郎见贻一首 》
- 骨寒宜伴列仙臞 出自 [宋] 沈与求 ·《从刘殿院借书 》
- 谁识臞儒是列仙 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二 》
- 列仙之臞堕山泽 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 聊从岩谷甚臞仙 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其一 》
- 形臞尔可配儒仙 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六七 》