“自古臞儒近列仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古臞儒近列仙”出自哪首诗?
答案: “自古臞儒近列仙”出自: 宋代 刘克庄的 《田舍一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gǔ qú rú jìn liè xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自古臞儒近列仙”的上一句是什么?
答案:
“自古臞儒近列仙”的上一句是: 时人莫笑侬寒俭 , 诗句拼音为: shí rén mò xiào nóng hán jiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自古臞儒近列仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自古臞儒近列仙”已经是最后一句了。
“自古臞儒近列仙”全诗
田舍一首 (tián shè yī shǒu)
贫汉殉财夸死权,世间廉退者差贤。
高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉。
薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖霜颠。
时人莫笑侬寒俭,自古臞儒近列仙。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自古臞儒近列仙”繁体原文
田舍一首
貧漢殉財夸死權,世間廉退者差賢。
高門炙手今羅雀,廢冢枯髏昔珥蟬。
薄糝藜羹誑雷腹,旋蒙絮帽暖霜顛。
時人莫笑儂寒儉,自古臞儒近列仙。
“自古臞儒近列仙”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
贫汉殉财夸死权,世间廉退者差贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖霜颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人莫笑侬寒俭,自古臞儒近列仙。
“自古臞儒近列仙”全诗注音
贫汉殉财夸死权,世间廉退者差贤。
高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉。
薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖霜颠。
时人莫笑侬寒俭,自古臞儒近列仙。
“自古臞儒近列仙”全诗翻译
译文:
贫穷的人为了保全财产而夸耀死去,世间廉退的人往往被认为缺乏智慧。
昔日高门显赫的人,如今却炙手可热,犹如罗雀般卑微。废弃的坟冢,枯朽的骨头,曾经是珥嵌在蝉蜕上的华美之物。
虚假的糁藜羹骗了雷公的胃,转而被暖霜覆盖的絮帽,抵御了严寒的寒风。
时人不要嘲笑我这贫寒节俭,因为自古以来,虽然生活简朴,却能近乎列仙的境界。
总结:
诗人通过对比,表达了贫富、虚伪和真实、逆境和坚韧的不同情境。他强调了廉退之人的高尚品德,以及贫寒节俭的价值。同时,诗人也传达了人生的无常和转变。
“自古臞儒近列仙”相关诗句:
- 自古臞儒近列仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍一首 》
- 臞翁自是列仙儒 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其一 》
- 山泽臞儒似列仙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其一 》
- 始信臞儒是列仙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲侍郎见贻一首 》
- 谁识臞儒是列仙 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二 》
- 要令列仙臞 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 名字列仙臞 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 那知列仙臞 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 臞儒不是仙 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹在尔刘景文左藏和顺闍黎诗见赠次韵答之 》
- 炯如列仙形甚臞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 列仙之臞堕山泽 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 玉质清臞似列仙 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其二 》
- 骨寒宜伴列仙臞 出自 [宋] 沈与求 ·《从刘殿院借书 》
- 却笑列仙形甚臞 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 清似列仙臞不肥 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其一 》
- 不知列仙山泽臞 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵子瞻赠乔道人 》
- 且要臞形追列仙 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 从此儒仙莫怨臞 出自 [宋] 周孚 ·《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴 》
- 形臞尔可配儒仙 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六七 》
- 肯伴臞仙亦号儒 出自 [宋] 苏轼 ·《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 》