“主领清光管白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主领清光管白云”出自哪首诗?
答案: “主领清光管白云”出自: 唐代 白居易的 《和钱华州题少华清光绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ lǐng qīng guāng guǎn bái yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“主领清光管白云”的上一句是什么?
答案:
“主领清光管白云”的上一句是: 高情雅韵三峯守 , 诗句拼音为:gāo qíng yǎ yùn sān fēng shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“主领清光管白云”的下一句是什么?
答案: “主领清光管白云”的下一句是: 自笑亦曾为刺史 , 诗句拼音为: zì xiào yì céng wèi cì shǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“主领清光管白云”全诗
和钱华州题少华清光绝句 (hé qián huá zhōu tí shǎo huá qīng guāng jué jù)
高情雅韵三峯守,主领清光管白云。
自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“主领清光管白云”繁体原文
和錢華州題少華清光絕句
高情雅韻三峯守,主領清光管白雲。
自笑亦曾爲刺史,蘇州肥膩不如君。
“主领清光管白云”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高情雅韵三峯守,主领清光管白云。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。
“主领清光管白云”全诗注音
高情雅韵三峯守,主领清光管白云。
自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。
“主领清光管白云”全诗翻译
译文:
高情雅韵三峰守,主领清光管白云。
自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。
翻译成白话文后的诗句如下所示:
高尚的情操和优雅的风韵,三座峰峦守护着。他主持着明净的光芒,统管着飘荡的白云。
自嘲地笑着,我也曾担任过一位刺史,但和你相比,我觉得我在苏州生活的安逸和懒散都无法与你相比。
“主领清光管白云”总结赏析
赏析:
这首《和钱华州题少华清光绝句》是唐代文学家白居易的一首诗。白居易以其豪放、豁达、幽默的个性而著称,这首诗也不例外。诗人以自嘲的口吻,写出了自己曾经担任刺史时的经历和如今退隐山林的生活,同时也以自己与友人钱华州的友情为题材,表达了对友情的珍视。
首句“高情雅韵三峯守”,描写了诗人曾经担任三峯山守的场景,高情雅韵反映了诗人对于山林生活的钟情。接下来的“主领清光管白云”,则表现了诗人在山林中独享自然景色,与白云共舞的情景。这两句以山林景色和情感来描写,充分展示了白居易的山水诗风格。
接下来的两句“自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君”,则表达了诗人的自嘲之情。诗人曾经在官场担任刺史,但现在认为自己退隐山林的生活比起在苏州的官场生活更加惬意。这里的“苏州肥腻不如君”意味着友人钱华州的生活更加舒适,但诗人并不嫉妒,反而感到自己如今的生活更自由自在,更具幸福感。
总体而言,这首诗通过自嘲和对友情的表达,展现了白居易豁达、幽默的性格,以及他对山林生活的钟爱。诗中蕴含了对人生选择和生活态度的思考,以及对友情的真挚感情。
标签: 抒情、友情、自嘲、山水
“主领清光管白云”相关诗句:
- 主领清光管白云 出自 [唐] 白居易 ·《和钱华州题少华清光绝句 》
- 多谢主人相管领 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 主人管领东风回 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 风光欠管领 出自 [宋] 汪应辰 ·《家叔沚次暮春韵呈知止秘校 》
- 管领风光是客邀 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵野水花朝之集 》
- 管领春光醉烟雪 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 管领风光此会稀 出自 [宋] 戴复古 ·《湖广李漕革夫大卿饮客西湘 》
- 管领春光更有谁 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其一 》
- 管领春光三月暮 出自 [宋] 游清夫 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 管领风光有微憾 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其二 》
- 管领风光唯痛饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 随分春光管领些 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其六 》
- 此地风光谁管领 出自 [宋] 毛滂 ·《游翠峰寺 》
- 管领风光更是谁 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其一 》
- 管领春光又一翻 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿陈太庾 》
- 管领风光须一醉 出自 [宋] 邓深 ·《陪吴正字赏花诗 》
- 管领风光须我辈 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 管领天下清 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 明月清风谁管领 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 天教管领清凉界 出自 [宋] 姚勉 ·《荐黄平仲过雪岩以诗代简 》