“夷陵此去更三千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夷陵此去更三千”出自哪首诗?
答案: “夷陵此去更三千”出自: 宋代 欧阳修的 《琵琶亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí líng cǐ qù gèng sān qiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“夷陵此去更三千”的上一句是什么?
答案:
“夷陵此去更三千”的上一句是: 今日始知予罪大 , 诗句拼音为: jīn rì shǐ zhī yǔ zuì dà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“夷陵此去更三千”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夷陵此去更三千”已经是最后一句了。
“夷陵此去更三千”全诗
琵琶亭 (pí pá tíng)
乐天曾谪此江边,已叹天涯涕泫然。
今日始知予罪大,夷陵此去更三千。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“夷陵此去更三千”繁体原文
琵琶亭
樂天曾謫此江邊,已嘆天涯涕泫然。
今日始知予罪大,夷陵此去更三千。
“夷陵此去更三千”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乐天曾谪此江边,已叹天涯涕泫然。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
今日始知予罪大,夷陵此去更三千。
“夷陵此去更三千”全诗注音
乐天曾谪此江边,已叹天涯涕泫然。
今日始知予罪大,夷陵此去更三千。
“夷陵此去更三千”全诗翻译
译文:
乐天曾经被贬到这江边,早已感叹离散之苦泪满眼眶。
如今才意识到我的罪过之重大,离开夷陵又要再走三千里的路程。
总结:
诗人乐天曾在江边被贬谪,心生遗憾和离愁。他现在才明白自己犯下的罪行有多严重,即将离开夷陵,面临漫长的三千里旅程。诗中表达了诗人的沉痛和无奈之情。
“夷陵此去更三千”相关诗句:
- 夷陵此去更三千 出自 [宋] 欧阳修 ·《琵琶亭 》
- 夷陵城下正三更 出自 [宋] 陆游 ·《江上观月 》
- 此去金陵一千里 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 怜君更去三千里 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官 》
- 此去三千岁 出自 [宋] 萧崱 ·《句 其三 》
- 此去三千里 出自 [唐] 席豫 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 此去三千年 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 此去尚三千 出自 [唐] 王仁裕 ·《从蜀後主幸秦川上梓潼山 》
- 夷陵寂寞千山里 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 玉关去此三千里 出自 [唐] 李白 ·《思边 》
- 玉关此去三千里 出自 [宋] 穆修 ·《思边 》
- 任公此去三千载 出自 [宋] 吕声之 ·《题南岩寺 》
- 故乡此去三千里 出自 [宋] 黄棆 ·《元日待漏院会宰执诗 》
- 此去千鹅三万里 出自 [宋] 方一夔 ·《征人怨 其一 》
- 汉家此去三千里 出自 [唐] 常建 ·《塞下曲四首 四 》
- 念君此去三千里 出自 [宋] 严羽 ·《送友人之楚州 》
- 幽州此去三千里 出自 [宋] 汪梦斗 ·《山阳寄陈月观 》
- 社稷陵夷从此始 出自 [宋] 王安石 ·《开元行 》
- 儒者陵夷此道穷 出自 [宋] 王安石 ·《扬子二首 其一 》
- 此道亦更清于夷 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》