“晨昏侍萱堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨昏侍萱堂”出自哪首诗?
答案: “晨昏侍萱堂”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄君时》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén hūn shì xuān táng ,诗句平仄: 。
问题2:“晨昏侍萱堂”的上一句是什么?
答案:
“晨昏侍萱堂”的上一句是: 谷粟粗可饭 , 诗句拼音为: gǔ sù cū kě fàn
,诗句平仄: 。
问题3:“晨昏侍萱堂”的下一句是什么?
答案: “晨昏侍萱堂”的下一句是: 彩服何粲粲 , 诗句拼音为: cǎi fú hé càn càn ,诗句平仄:平平仄平平。
“晨昏侍萱堂”全诗
寄君时 (jì jūn shí)
岂不有性灵,稍可学操缦。
公私足忧责,耗蠹几大半。
驰驱寝食废,真自残躯干。
叔兮识至理,真僞不可乱。
读书老不辍,夜坐频达旦。
特立无倚着,刚严实予惮。
岁时有多少,每复愁分散。
顾瞻鶺鴒飞,俛仰发浩叹。
安得桑麻田,谷粟粗可饭。
晨昏侍萱堂,彩服何粲粲。
箴切庶寡尤,诗书恣娱玩。
相从不相离,如彼鸿与雁。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平?平平,仄仄仄仄○。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
○○仄○○,○仄平仄仄。
“晨昏侍萱堂”繁体原文
寄君時
豈不有性靈,稍可學操縵。
公私足憂責,耗蠹幾大半。
馳驅寢食廢,真自殘軀幹。
叔兮識至理,真僞不可亂。
讀書老不輟,夜坐頻達旦。
特立無倚著,剛嚴實予憚。
歲時有多少,每復愁分散。
顧瞻鶺鴒飛,俛仰發浩歎。
安得桑麻田,穀粟粗可飯。
晨昏侍萱堂,綵服何粲粲。
箴切庶寡尤,詩書恣娛玩。
相從不相離,如彼鴻與雁。
“晨昏侍萱堂”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
岂不有性灵,稍可学操缦。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
公私足忧责,耗蠹几大半。
平○仄仄仄,平仄平平仄。
驰驱寝食废,真自残躯干。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
叔兮识至理,真僞不可乱。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
读书老不辍,夜坐频达旦。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
特立无倚着,刚严实予惮。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
岁时有多少,每复愁分散。
仄平?平平,仄仄仄仄○。
顾瞻鶺鴒飞,俛仰发浩叹。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
安得桑麻田,谷粟粗可饭。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
晨昏侍萱堂,彩服何粲粲。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
箴切庶寡尤,诗书恣娱玩。
○○仄○○,○仄平仄仄。
相从不相离,如彼鸿与雁。
“晨昏侍萱堂”全诗注音
岂不有性灵,稍可学操缦。
公私足忧责,耗蠹几大半。
驰驱寝食废,真自残躯干。
叔兮识至理,真僞不可乱。
读书老不辍,夜坐频达旦。
特立无倚着,刚严实予惮。
岁时有多少,每复愁分散。
顾瞻鶺鴒飞,俛仰发浩叹。
安得桑麻田,谷粟粗可饭。
晨昏侍萱堂,彩服何粲粲。
箴切庶寡尤,诗书恣娱玩。
相从不相离,如彼鸿与雁。
“晨昏侍萱堂”全诗翻译
译文:
岂不有性灵,稍可学操缦。
公私足忧责,耗蠹几大半。
驰驱寝食废,真自残躯干。
叔兮识至理,真伪不可乱。
读书老不辍,夜坐频达旦。
特立无倚着,刚严实予惮。
岁时有多少,每复愁分散。
顾瞻鹭鹭飞,俛仰发浩叹。
安得桑麻田,谷粟粗可饭。
晨昏侍萱堂,彩服何灿灿。
箴切庶寡尤,诗书恣娱玩。
相从不相离,如彼鸿与雁。
全诗表达了诗人对自身学识修养和生活境遇的思考和抒怀。诗人认为自己拥有一定的性灵,略能修饰衣冠。然而,公务和私事的重压,加之岁月的侵蚀,让他心力憔悴,身体疲惫。他反思人生,认为要懂得真正的道理,不可轻信虚假。因此,他不辍地读书,坚持夜晚坐着学习,不倚靠他人,坚毅严谨,不敢怠慢。岁月流转,忧虑和烦恼似乎越来越多,使他感慨万千。他仰望天空中飞翔的鹭鹭,不禁发出深深的叹息,渴望拥有一片桑麻田,能够种植谷粟自给自足。在清晨和黄昏时,他恭敬地侍立在萱堂之中,身穿华丽的服饰。他提醒人们要诚恳规劝自己,读书与玩乐并不矛盾,但不能过度沉迷。最后,他希望自己和志同道合的人永远相伴,如同鸿雁并肩飞翔,不分离。
这首诗展现了诗人的学识才情和对自身境遇的深刻思考,强调了读书的重要性以及应保持恰当的生活态度。
“晨昏侍萱堂”相关诗句:
- 晨昏侍萱堂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 归侍萱堂冕有蝉 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭主管母夫人加封送酒爲寿薛有诗谢次韵以酬 》
- 尚违晨昏侍 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 晨昏侍亲燕 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 有子晨昏长侍膳 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其二 》
- 堂鼓晨昏寂 出自 [宋] 林景熙 ·《辟雍 》
- 玉堂端可寿萱堂 出自 [宋] 袁说友 ·《致盆栀子於同年楼大防天官 》
- 可奈昏昏昼复晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 晚催萱蕊昏还敛 出自 [宋] 张耒 ·《夏日二首 其一 》
- 熙朝侍从老堂堂 出自 [宋] 胡寅 ·《留别贾阁老 》
- 玉立堂堂侍冕旒 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 请寿堂萱 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 萱花在堂北 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 堂後自生萱 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 萱应茂北堂 出自 [宋] 史尧弼 ·《杨夫人挽诗 》
- 索处萱堂北 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 白首萱堂上 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其二 》
- 萱草北堂深 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》
- 三世奉萱堂 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其一 》