“三世奉萱堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三世奉萱堂”出自哪首诗?
答案: “三世奉萱堂”出自: 宋代 张纲的 《坚所生母李氏安人挽词五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shì fèng xuān táng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“三世奉萱堂”的上一句是什么?
答案:
“三世奉萱堂”的上一句是: 九重颁象服 , 诗句拼音为: jiǔ chóng bān xiàng fú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“三世奉萱堂”的下一句是什么?
答案: “三世奉萱堂”的下一句是: 尚想慈祥性 , 诗句拼音为: shàng xiǎng cí xiáng xìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“三世奉萱堂”全诗
坚所生母李氏安人挽词五首 其一 (jiān suǒ shēng mǔ lǐ shì ān rén wǎn cí wǔ shǒu qí yī)
仙李移根远,夭桃表庆长。
九重颁象服,三世奉萱堂。
尚想慈祥性,难追淡靓粧。
眼酸生怕哭,双泪忽淋浪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“三世奉萱堂”繁体原文
堅所生母李氏安人挽詞五首 其一
仙李移根遠,夭桃表慶長。
九重頒象服,三世奉萱堂。
尚想慈祥性,難追淡靚粧。
眼酸生怕哭,雙淚忽淋浪。
“三世奉萱堂”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙李移根远,夭桃表庆长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九重颁象服,三世奉萱堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚想慈祥性,难追淡靓粧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眼酸生怕哭,双泪忽淋浪。
“三世奉萱堂”全诗注音
仙李移根远,夭桃表庆长。
九重颁象服,三世奉萱堂。
尚想慈祥性,难追淡靓粧。
眼酸生怕哭,双泪忽淋浪。
“三世奉萱堂”全诗翻译
译文:
仙李搬迁根顺应远方,夭桃盛开展现喜庆氛围。
九重宫阙颁发象征尊贵的服饰,代代传承侍奉在萱花堂。
依然渴望拥有慈祥的本性,难以追求淡雅的妆饰。
眼睛酸涩,生怕流泪,双泪忽然像波浪般涌现。
总结:这首古文描述了一个仙人李根搬迁远方的情景,庆祝夭桃花盛开,表彰九重宫阙赋予的尊贵服饰,以及代代奉仕于萱花堂的传统。诗人反思自身,希望保持慈祥的本性,但难以追求华丽的装饰。最后,诗人感到眼睛酸涩,生怕哭泣,双泪如浪涌动。整体反映了时光流逝,人情世态和个人情感的变迁。
“三世奉萱堂”总结赏析
赏析:: 这首诗是张纲作品,以悼念仙李的母亲李氏为主题。诗中以简洁而质朴的语言,表达了对母亲的思念之情。首句描述了仙李远离故乡的情景,以夭桃象征寿长。接着以“九重颁象服,三世奉萱堂”,表现了仙李的仙子身份和三世尊贵的境地。然而,诗人仍然忆念母亲慈祥的形象,表现出对母亲深深的眷恋之情。最后两句描写了诗人想起母亲心酸的感受,用“眼酸生怕哭,双泪忽淋浪”,展现了诗人内心的沉痛和失落。
标签: 孝道、怀念
“三世奉萱堂”相关诗句:
- 三世奉萱堂 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其一 》
- 世彩堂中奉春酒 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 堂堂四世三公後 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽杨子裕中丞 》
- 玉堂端可寿萱堂 出自 [宋] 袁说友 ·《致盆栀子於同年楼大防天官 》
- 奉使共成三世泽 出自 [宋] 韩维 ·《和十一侍郎 》
- 奈何三世奉恩泽 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 奈何三世奉恩泽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 萱庭孰与奉慈顔 出自 [宋] 陈傅良 ·《和赵帅寿张漕韵二首 其一 》
- 上可以奉萱庭寿康之庆 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 三世影堂空 出自 [唐] 羊士谔 ·《山寺题壁 》
- 请寿堂萱 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 堂萱不改色 出自 [宋] 吕祖谦 ·《李粹伯侍御母夫人挽章 》
- 萱丛接後堂 出自 [宋] 杨亿 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 空堂对萱草 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其三 》
- 萱堂登九秩 出自 [宋] 杨万里 ·《徐氏太淑人挽词二首 其二 》
- 白首媚萱堂 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 北堂萱草露 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 萱堂鱼跃雪 出自 [宋] 杨万里 ·《陈商卿挽辞 》
- 萱堂只影斜 出自 [宋] 度正 ·《金堂涂恭甫奉其母夫人谢氏还山爲赋挽诗一章以送之 》
- 萱堂留仲博 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼严州 其二 》