“使节不辞骊驾远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使节不辞骊驾远”出自哪首诗?
答案: “使节不辞骊驾远”出自: 宋代 周麟之的 《见张运使郎中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jié bù cí lí jià yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“使节不辞骊驾远”的上一句是什么?
答案:
“使节不辞骊驾远”的上一句是: 甲乙科名雁序长 , 诗句拼音为: jiǎ yǐ kē míng yàn xù cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“使节不辞骊驾远”的下一句是什么?
答案: “使节不辞骊驾远”的下一句是: 卿家重见㦸门光 , 诗句拼音为: qīng jiā chóng jiàn 㦸 mén guāng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“使节不辞骊驾远”全诗
见张运使郎中 其一 (jiàn zhāng yùn shǐ láng zhōng qí yī)
风度顒顒白首郎,清朝趋奏久含香。
东南德望龙津阔,甲乙科名雁序长。
使节不辞骊驾远,卿家重见㦸门光。
愿公早入承明去,一试囊中活国方。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“使节不辞骊驾远”繁体原文
見張運使郎中 其一
風度顒顒白首郎,清朝趨奏久含香。
東南德望龍津闊,甲乙科名雁序長。
使節不辭驪駕遠,卿家重見㦸門光。
願公早入承明去,一試囊中活國方。
“使节不辞骊驾远”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风度顒顒白首郎,清朝趋奏久含香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东南德望龙津阔,甲乙科名雁序长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
使节不辞骊驾远,卿家重见㦸门光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿公早入承明去,一试囊中活国方。
“使节不辞骊驾远”全诗注音
风度顒顒白首郎,清朝趋奏久含香。
东南德望龙津阔,甲乙科名雁序长。
使节不辞骊驾远,卿家重见㦸门光。
愿公早入承明去,一试囊中活国方。
“使节不辞骊驾远”全诗翻译
译文:
风度威严的白发郎君,清朝朝廷一直赏识你的贤才。
在东南地区,你的德行和声望广受认可,科举中的优等生名列雁塔长序。
出使他国,你毫不推辞,驾车驰远,回归卿家,门庭重见喜光。
愿你早日踏入承明的政治舞台,一展囊中治国之才。
总结:
这首古文讲述了一个风度威严、白发苍苍的郎君,受到清朝朝廷的重用,成为政治要员。他在东南地区拥有高度的声望和美德,科举中成绩优异,名列雁塔的长序。他出使他国时不推辞辛劳,回归卿家受到热情欢迎。诗人希望他能早日进入政治舞台,施展其治国才能。
“使节不辞骊驾远”相关诗句:
- 使节不辞骊驾远 出自 [宋] 周麟之 ·《见张运使郎中 其一 》
- 踏冻不辞方驾远 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范子芬雪中同访曹功显 》
- 命驾莫辞佳节後 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 不羡驾辂骊 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 不羡驾辂骊 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 骊驹已驾不可留 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 使节敢辞重险阻 出自 [宋] 冯山 ·《下黔江 》
- 辞天使星远 出自 [唐] 钱起 ·《重送陆侍御使日本 》
- 折节宁辞远游苦 出自 [宋] 李纲 ·《题周孝侯庙 》
- 远付使者节 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 远使随双节 出自 [唐] 朱庆余 ·《送李侍御入蕃 》
- 使节远笼三壤赋 出自 [宋] 胡宿 ·《送陆兵部赴漕湖南 》
- 经理远橅归使节 出自 [宋] 徐定 ·《挽薛艮斋 》
- 行舟使节威声远 出自 [宋] 张师顔 ·《送程给事知越州 》
- 骊黄不来八龙远 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 不辞命驾踰千里 出自 [宋] 赵拚 ·《少师自南都见访爲诗以谢 》
- 命驾不辞春径泥 出自 [宋] 陆九渊 ·《游湖分韵得西字 》
- 高车驾青骊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 一闻骊驹驾 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 骊龙俨将驾 出自 [宋] 章惇 ·《紫阁 》